Rühle AR 10, Translation Of The Original Instructions

Page: 13 / 21

Cutting machine AR 10
13
All other parts and surfaces may be cleaned only with
normal water pressure!
4.2 Cleaning agents and disinfectants
Recommended cleaning agents and disinfectants:
Art.
No.
Product name Description
pH
value
Concen-
tration
for appli-
cation
[%]
Expo-
sure
times
[min]
Temper-
atures
[°C]
15207 FINK – Spül ASS Alkaline foam
cleaner, mild
a
lka
lin
e
1.0 – 5.0 5 – 15 20 – 50
d
a
ily
19402 FINK - Superfet-
tlöser
Alkaline foam
cleaner 0.5 – 5.0 5 – 20 20 – 50
10030 FINK – FC 30 Cleaning and disin-
fection, combined 1.0 – 3.0 5 – 15 20 – 50
18556 FINK – FC Power-
foam A2
Alkaline foam
cleaner 1.5 – 3.0 5 – 20 20 – 50
13308
*) FINK – Antisept G Disinfectant for
spray application,
QAC
0.5 – 3.0 5 – 15 20 – 40
13302 FINK – Antisept A Alcohol-based disin-
fectant
n
eu
tr
a
l
100 5 RT
d
a
ily
13304 FINK – Antisept E Alcohol-based disin-
fectant
100 5 RT
17107 FT 107 DES Disinfection 2.0 – 5.0 15 – 30 20 – 40
18803 FINK – Alu-Rei-
niger
Acid foam cleaner
a
ci
d
2.0 – 5.0 5 – 15 20 – 50
O
n
ce
in
2
w
ee
ks
17043 FT 43 SR Acid foam cleaner 1.0 – 5.0 5 – 15 20 – 50
18550 FINK – FC Power-
foam S1
Acid foam cleaner 1.0 – 2.0 5 – 20 20 – 50
17310 Ökoron® 10 Disinfectant, acid
0.3 – 1.0 20 – 30 5 – 70
17307 Ökoron® 7S Disinfectant, acid
0.5 – 2.0 1 – 20 5 – 60
17312 Ökoron® 12 Acid disinfection
0.5 – 3.0 5 Cold
17313 Ökoron® 13 Acid disinfection,
foamable 0.1 – 1.0 5 45
17900 Ökoron® SR Ecological cleaner
a
ci
d
1.0 – 5.0 15 – 20 20 – 55
d
a
ily