Ruffneck FX5 Series, Installation, Operation & Maintenance Instructions Manual

Page: 37 / 44

Puissance nominale kW
3 5 7.5 10 15 20 25 30 35
Altitude maximale
ft 12,000 8,000 10,000 7,000 10,000 7,000 10,000 7,000 6,000
m 3,658 2,438 3,048 2,134 3,048 2,134 3,048 2,134 1,829
Circulation d’air
@ 70°F (CFM) 500 850 1750 3600
@ 21°C (m3/hr) 850 1444 2973 6116
Flux d’air horizontal
ft 15 30 40 70
m 4.6 9.1 12.2 21.3
Hauteur de montage
maximale (jusqu’à la
partie inférieure)
ft 7 10 20
m 2.1 3.0 6.1
Puissance de
moteur minimale
HP 1/2
kW 0.373
Diamètre du
ventilateur
po 12 16 20
mm 305 406 508
Poids net
sans
DS5
lbs 148 177 212
kg 67.1 80.2 96.2
avec
DS5
lbs 160 189 224
kg 82.5 95.6 101.6
Poids à l’expédition
sans
DS5
lbs 202 227 263
kg 91.6 103.9 119.3
avec
DS5
lbs 214 239 275
kg 97 108.3 124.7
13. Interrupteur à trois
positions facultatif
Ventilateur seulement, fermé, automatique.
14. Lampe témoin
facultative
Indique le cycle de chauffage.
15. Transformateur
basse tension
Primaire multiprise, secondaire 120V, 50 VA
16. Contacteur 75 A. Cote de 1 000 000 fonctionnements
mécaniques Bobine de 120V, 15 VA (protégée
séparément par une fusible)
17. Fluide de transfert
de chaleur
Formule de longue durée composée de
propylèneglycol et d’eau
18. Matériau du
cabinet
Acier d’une épaisseur 12 (2,60 mm) (0,104 po).
Revêtement en résine époxyde avec prétraitement
de cinq étapes, incluant au phosphate de fer. Acier
inoxydable facultatif.
19. Noyau Acier avec ailettes en aluminium intégrées, chargé
sous vide et hermétiquement fermé.
F.2 Modèles de 60 Hz
20. Matériau du
conduit
Acier épais de 3,1 mm (0,122 po)
21. Protection de
surpression
Clapet de décharge préréglé à 100 pression
manométrique en lb/po² (690 kPa), corps en
aluminium, aucune pièce ne peut être réparée à
l’installation, sur place
22. Limitations de
température de
fonctionnement
-20 ºC à 40 ºC (-4 ºF à 104 ºF); pour les unités « B » :
-50 ºC à 40 ºC (-58 ºF à 104 ºF)
23. Limitations
d’entreposage
-50 °C à 80 °C (-58 °F à 176 °F), à court terme :
jusqu’à 120 °C (248 °F). Ne pas immerger l’appareil
dans l’eau. Ne pas exposer à la pluie ou à la neige.
37 37
Sp
éc
ific
atio
ns