Chapter 5 ADJUSTMENT
Глава 5 НАСТРОЙКА
Picture / Рисунок 29
（
Level adjustment / регулировка уровня
）
If the foundation unevenness causes the platform
uneven, to adjuster the adjustment bolts.
Если неровность основания приводит к отклонению
платформ от уровня, выполните регулировку при
помощи регулировочных винтов
No load of main machine test:
Испытания подъёмника без нагрузки:
-Turn on the power of “MAIN SWITCH”. Turn the selector
switch on the control panel to the “main” position.
- Включите главный выключатель. Установите
тумблер на панели управления в положение “main”.
-Press “UP” button, main platforms lift.
- Нажмите кнопку “UP” для подъёма платформ.
-Press “DOWN” button, the platforms lower.
- Нажмите кнопку “DOWN”, для опускания платформ.
-Check the lift of main machine is placidity, and the
locking is secure, check whether the oil line is leakage.
- Проконтролируйте плавность и равномерность хода
платформ, срабатывание фиксаторов, проверьте
отсутствие утечек масла.
Load of machine test:
Испытания основных платформ под нагрузкой:
-Drive the vehicle whose weight doesn’t exceed
maximum lifting weight to the platforms, and then the
driver leaves it.
- Установите автомобиль, чей вес не превышает
максимальную грузоподъёмность подъёмника, на
основные платформы (затем водитель должен
покинуть автомобиль).
-Press “UP” button, to lift the platforms and pay attention
to the synchronization and placidity of the lifting.
- Нажмите кнопку “UP” для подъёма платформ.
Проконтролируйте плавность и синхронность хода
платформ.
-Check whether safety pawl is correctly located.
- Проверьте корректность работы фиксатора.
-Check whether the oil line and the air line are leakage.
- Проверьте отсутствие утечек масла и воздуха.
When testing the lift, no person or other
things are allowed to stand or be put near
the two sides and beneath the machine. If
Во время испытаний подъёмника вокруг него и
под ним не должно находиться посторонних
людей и/или предметов. Если во время
проведения испытаний возникнет внештатная
ситуация, нажмите кнопку “SB0” для
своевременной остановки. Продолжайте
испытания только после устранения помех.
any abnormal is found, press button “SB0” to stop it
timely. After clearing obstacles, do the test again.
-
Clear obstacles around before operation.
- Устраните помехи в рабочей зоне перед началом
работы с подъёмником.
-During lifting or lowering, no person is allowed to
stand neat the two sides and beneath the machine,
and no person is allowed on the two platform.
- Во время подъёма или опускания, не
допускается нахождения людей вблизи
подъёмника, под подъёмником или на
подъёмнике.
-Avoid lifting super heavy vehicles.
- Избегайте подъёма сверхтяжёлых автомобилей.
22
