background image

Milano Automatic Faucet

Owner’s Manual

Installation and Maintenance 

Instructions

Grifo automático Milano

Manual Del Propietario

Instrucciones de instalación

y mantenimiento

Robinet automatique Milano

Le Manuel du Propriétaire

Directives d’installation

et d’entretien

Customer Service • Atención al Cliente • Service Clientèle

1-866-524-5233

www.rcpworksmarter.com

Work Smarter.

FOR COMMERCIAL USE

PARA USO COMMERCIAL

UTILISATION COMMERCIALE

©2010 Rubbermaid Commercial Products LLC

Rubbermaid Commercial Products LLC
Winchester, VA 22601 U.S.A.

www.rcpworksmarter.com 1786365

Printed in USA
Model no./N.º de modelo/Nº de modèle :

401818

Products manufactured under quality management system registered to ISO 9001:2000

Los productos están fabricados según el sistema de gestión de calidad registrado con la norma ISO 9001:2000

Produits fabriqués selon un système de gestion de la qualité ISO 9001:2000

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES

Summary of Contents for Milano 401818

Page 1: ...USE PARA USO COMMERCIAL UTILISATION COMMERCIALE 2010 Rubbermaid Commercial Products LLC Rubbermaid Commercial Products LLC Winchester VA 22601 U S A www rcpworksmarter com 1786365 Printed in USA Mode...

Page 2: ...Pico del grifo Junta de goma Aislador Arandela de goma M dulo de control de la v lvula Arandela de seguridad B A C I J Filtro de suciedad K Tornillo M4 x 25 mm S Q Tuerca R Tornillos M4 x 12 mm Junta...

Page 3: ...e la leng eta de esta arandela est rotada 180 del espaciador de conexi n a tierra con leng eta G y la tuerca de montaje de bronce H Fixez le bec en utilisant les composants suivants par ordre de s que...

Page 4: ...avec gaine noire des fils de mise la terre V sur la patte pour collier de mise la terre de vidange O Connect the earth ground wire P to one side of the U tab Then connect the yellow sleeved drain gro...

Page 5: ...connect s tel qu indiqu Cable de conexi n a tierra A BB R V J I G F S EE G H Z K K P L I CC DD E AA C B Q U Assembly Ensamble Assemblage Connect the other end of the green Grounding Isolation Wires V...

Page 6: ...no debajo del grifo El agua seguir saliendo durante un m ximo de 15 segundos siempre que deje las manos debajo del grifo y las mueva El agua se cortar despu s de que retire las manos de la zona del se...

Page 7: ...ag e El tubo de drenaje u otra tuber a debajo del lavamanos o la mesada est estorbando Utilice la manguera de extensi n de 15 24 cm 6 in flexible opcional M Debe colocarse entre el cuerpo del pico A y...

Page 8: ...s active l appareil a t mal install V rifiez que les composants d isolation C EE et F sont utilis s et bien install s Si le lavabo est en m tal v rifiez que sa mise la terre V est en place et bien ins...

Page 9: ...32 cm 8 in Placa de recubrimiento plana de 25 40 cm 10 in Placa de recubrimiento plana de 30 48 cm 12 in 490286 490287 490238 490217 BB Arandelas para la placa de recubrimiento 490138 CC Pernos de la...

Page 10: ...341 Q Rondelle de blocage fendue inclus dans le kit de prise de terre 490341 R crou inclus dans le kit de prise de terre 490341 S Vis M4 x 25 mm inclus dans le bec 490320 T Robinet m langeur thermosta...

Reviews: