37
IT
TEN-MT RTR, AVC: 1:10 4WD • MANUALE DI ISTRUZIONI
37
TEN-MT RTR, AVC: 1:10 4WD • INSTRUCTION MANUAL
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYNC2010CA
Prophet Sport Plus 50W AC/DC Charger
Dynamite Prophet Sport Plus 50W Gleich- und
Wechselstrom-Ladegerät
Chargeur Prophet Sport Plus 50W AC/DC
Prophet Sport Plus 50W AC/DC caricabatteria
LOS230017
Body Set, Clear: TEN MT
Karosserieset transparent: TEN MT
TEN MT - Carrosserie transparente
Set carrozzeria trasparente: TEN MT
LOSB2130
Rear Hubs, Aluminum: TEN
Losi Radträger hinten, Aluminium: TEN
TEN - Fusées arrière en aluminium
Mozzi posteriori, alluminio: TEN
LOSB2825
Front Shock Body (2): 10-T
Dämpfergehäuse vorne: 10-T
10-T - Corps d'amortisseurs avant (2)
Set corpo ammortizzatore ant. (2): 10-T
LOSB2826
Rear Shock Body (2): 10-T
Dämpfergehäuse hinten: 10-T
10-T - Corps d'amortisseurs arrière (2)
Set corpo ammortizzatore post. (2): 10-T
LOSB2845
Fr/R Shock Shaft Set (4): 10-T
Stoßdämpferkolbenstange v/h (4): 10-T
10-T - Set de Tiges d'amortisseurs avant et arrière (4)
Set stelo ammortizzatore ant./post. (4): 10-T
LOSB2959
Front Racing Spring Set: TEN
Federnsatz Racing vorne: TEN
TEN -Set de ressorts avant de compétition
Set molle racing ant.: TEN
LOSB2963
Rear Racing Spring Set: TEN
Federnsatz Racing hinten: TEN
TEN -Set de ressorts arrière de compétition
Set molle racing post.: TEN
LOSB3575
Front/Rear HD Lightened Outdrive Set (2): TEN Antriebsklauenset v/h HD extra leicht: (2): TEN
TEN -Noix de cardans av/arr renforcées allégées (2)
Set trascinatori ant./post. HD (2): TEN
LOSB3576
Center HD Lightened Outdrives (2): TEN
Antriebsklauenset mitte HD extra leicht: (2): TEN
TEN -Noix de cardans centrales renforcées
allégées (2)
Set trascinatori centrali HD (2): TEN
LOSB4003
Front/Rear Steering Turnbuckle Set (6): 10-T
(Requires LOSB4023)
Gewindestifte Lenkung (6): 10T
(erfordert LOSB4023)
10-T - Biellettes de direction avant et arrière (6)
(nécessite LOSB4023)
Set tiranti filettati ant./post.(6): 10-T
(necessita LOSB4023)
LOSB4023
Rod End Set: 10-T (Requires LOSB4003)
Losi Kugelpfannen Set (erfordert LOSB4003): 10-T
10-T - Set de Chapes (20) (nécessite LOSB4003)
Set tiranti: 10-T (necessita LOSB4003)
LOSB4112
Adjustable Front Hinge Pin Holder Set: TEN
Losi Querlenkerhalterset vorne einstellbar,
Aluminium: TEN
TEN - Support d’axes de suspension avant réglable
Set piastrine regolabili anteriori: TEN
LOSB4113
Adjustable Rear Hinge Pin Holder Set: TEN
Losi Querlenkerhalterset hinten einstellbar,
Aluminium: TEN
TEN - Support d’axes de suspension arrière réglable
Set piastrine regolabili posteriori: TEN
LOSB7013
320S Force Wheel, Chrome (2)
Losi 320S Force Wheel/ Chrome (2)
Jante 320S Force Chrome (2)
320S cerchione force, cromo (2)
SPMS601H
Extra High Torque Servo
Extra High Torque Servo
Servo couple très élevé
Servocomando extra high torque
TLR233020
Front Spring Set, Hard (3 pair): 22T/SCT, SCTE
TLR Stoßdämpferfedernset vorne, hart (3 paar):
22 T/SCT, SCTE
22T/SCT, SCTE - Ressorts d'amortisseurs avant,
durs (3 paires)
Set molle anteriori, dure (3 paia): 22T/SCT, SCTE
TLR234001
Carbon Front Tower: SCTE 2.0
(Requires LOS234009)
TLR SCTE 2.0: Dämpferbrücke vorne Carbon
(erfordert LOS234009)
SCTE 2.0 - Support d'amortisseurs avant en
carbone (nécessite LOS234009)
Torretta ant. in carbonio: SCTE 2.0
(necessita LOS234009)
TLR234002
Carbon Rear Tower: SCTE 2.0
(Requires LOS234009)
TLR SCTE 2.0 : Dämpferbrücke hinten Carbon
(erfordert LOS234009)
SCTE 2.0 - Support d'amortisseurs arrière en
carbone (nécessite LOS234009)
Torretta post. in carbonio: SCTE 2.0
(necessita LOS234009)
TLR234039
Hinge Pin Set, TiCN (6): SCTE
TLR Scharnierbolzen Set, TiCN (6): SCTE
SCTE - Set d'axes de suspension Ti-Cn (6)
Set perni braccetti, TiCN (6): SCTE
TLR234040
Front Shock Shaft, TiCN (2): SCTE
TLR Kolbenstange vorne, TiCN (2): SCTE
SCTE - Axes de triangles avant Ti-Cn (2)
Stelo ammortizzatore ant., TiCN (2): SCTE
TLR234041
Rear Shock Shaft, TiCN (2): SCTE
TLR Kolbenstange hinten, TiCN (2): SCTE
SCTE - Axes de triangles arrière Ti-Cn (2)
Stelo ammortizzatore post., TiCN (2): SCTE
TLR334017
Ft Spindle Carrier, 15 Deg, +2mm, Alum: SCTE TLR SCTE Radträger 15° + 2mm, Alu
SCTE - Étrier porte fusée, 15°, +2mm en
aluminium
Portafusello ant., 15°, +2mm, allu.: SCTE
TLR5062
Bleeder Shock Caps, Aluminum (2): TEN
TLR TEN: Stoßdämpferendkappe Aluminium (2)
TEN - Bouchons d'amortisseurs à purgeurs en
aluminium (2)
Tappi ammortizzatore con vite di spurgo, allu.
(2): TEN
TLR99004
TLR Embroidered Cargo Bag
TLR Tasche
Sac de transport TLR brodé
Borsone TLR
TLR99014
TLR Foam Pit Mat
TLR Schraubermatte Schaum
Tapis de stand en mousse TLR
TLR Foam Pit Mat
Optional Parts // Optionale Teile // Pièces Optionnelles // Parti Opzionali
LOSB3104
Front/Rear Gearbox Set: 10-T
Diffgehäuse v/h Set: 10-T
10-T - Carter de transmission avant et arrière
Set cellula ant./post.: 10-T
LOSB3436
40T Spur Gear, Mod 1: TEN-SCTE
Zahnrad 40Z M1: TEN-SCTE
TEN-SCTE - Couronne 40T, Mod 1
40T corona, Mod 1: TEN-SCTE
LOSB3553
Center Diff Outdrive Set (2): 10-T
Diff Gehäuse u Dichtung Set : 10-T
10-T - Noix de cardan de diff central (2)
Set trascinatore diff. centrale (2): 10-T
LOSB3563
Fr/R Diff Outdrive Set (2): 10-T
Antriebswelle Vorne/hinten inkl. Zubehör: 10-T
10-T - Noix de cardan de sortie de diff avant et
arrière (2)
Set trascinatore diff. ant./post. (2): 10-T
LOSB3564
Fr/R Driveshafts (2): 10-T
Antriebswelle v/h (2): 10-T
10-T - Arbres de cardans av ou arr (2)
Albero trasmissione ant./post. (2): 10-T
LOSB3565
Fr/R CV Couplers (4): 10-T
CV Kuppungsstücke v/h: 10-T
10-T - Coupleurs de cardans avant ou arr CVD (4)
Accoppiatori CV ant./post. (4): 10-T
LOSB3566
Fr/R Axles (2): 10-T
Losi Achsen vorne / hinten (2): 10-T
10-T - Pont av./arr. (2)
Assi ant./post. (2): 10-T
LOSB3568
Diff Gasket & Misc: 10-T
Vergaserdi div: 10-T
10-T - Set de joints et goupilles de diff
Giunta diff. & hardware: 10-T
LOSB3569
Diff Gear Set w/Hardware: 10-T
Zahnräderset Differential m Zbh.: 10-T
10-T - Pignons de différentiels avec accessoires
Ingranaggio diff. & hardware: 10-T
LOSB3571
Fr Ring & Pinion Gear Set: 10-T
Stirnrad vorne & Ritzelset: 10-T
10-T - Pignon conique d'attaque et couronne
conique avant
Anello ant. & set pignoni: 10-T
LOSB3572
Rear Ring & Pinion Gear Set: 10-T
Stirnrad hinten & Ritzelset: 10-T
10-T - Pignon conique d'attaque et couronne
conique arrière
Anello post. & set pignoni: 10-T
LOSB3590
Differential Gear Grease: TEN
Differentialfett: TEN
TEN -Graisse pour pignons de différentiel
Grasso ingranaggio diff.: TEN
LOSB3591
Differential Screws (8): TEN
Differentialschrauben (8): TEN
TEN - Vis de différentiel (8)
Viti differenziale (8): TEN
LOSB4022
Camber & Steering Ball Set (12): 10-T
Kugelkopfset Lenkung & Spur (12): 10-T
10-T - Set de rotules de carrossage et direction (12)
Camber & set sfere sterzo (12): 10-T
LOSB4109
Suspension Hinge & King Pin Set (10): 10-T
Querlenkerstift (10): 10-T
10-T - Set d'axes de suspensions et d'axes de fusées (10)
Braccetto sospensione & set king pin (10): 10-T
LOSB8154
Rear Wing & Hardware: 10-T
10-T Hinterer Flügel mit Zubehör
Aileron arrière et visserie
Alettone posteriore & hardware: 10-T
SPM2330
DX2E 2Ch DSMR Surface Radio w/SR310
DX2E 2Ch DSMR Surface Radio mit SR310
Émetteur DX2E 2 voies DSMR avec RX SR310
DX2E trasmittente DSMR a due canali con SR310
SPMSRS4201 Replacement Rx: SRS4201 DSMR AVC
Ausstauschempfänger Rx: SRS4201 DSMR AVC
Récepteur SRS4201 DSMR AVC de remplacement
Ricevente di ricambio: SRS4201 DSMR AVC
TLR8202
Body Clips, Black (12): 22
Body Clips, schwarz (12): 22
22 - Clips de carrosserie noirs (12)
Clip carrozzeria, neri (12): 22
TLR237000
5x8x2.5mm Bearings (2)
5x8x2.5mm Kugellager (2)
Roulements 5x8x2,5mm (2)
5x8x2.5mm cuscinetti (2)
TLR245002
5-40 x 1/4" BH Screws (10)
TLR 5-40 x 1/4'' BH Schrauben (10)
Vis BH 5-40 x 1/4" (10)
5-40 x 1/4" viti a testa tonda (10)
TLR332001
HD Diff Housing, Integrated Insert: TEN
TLR TEN : HD Diff Gehäuse
TEN -Carter de différentiel renforcé, insert intégré
Alloggiamento diff. HD, con inserti: TEN
TLR332051
Coupler Outdrive: SCTE 2.0
TLR Kupplungsstück für Antriebsklaue: SCTE 2.0
SCTE 2.0 - Noix de cardan
Accoppiatore trascinatore: SCTE 2.0
TLR334000
O-Rings, Bleeder Shock Cap (8): TEN
TLR O-Rings / Dämpferkappe mit Entlüftung (8): TEN
TEN -Joints toriques de bouchons d'amortisseurs
à purge (8)
O-ring, tappo ammortizzatore con vite di spurgo
(8): TEN
Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi
