background image

Anleitung: PIKO Serie

Anleitung: PIKO Serie

Seite 14 / 20

Seite 15 / 20

Deutsch

Deutsch

1. Lieferumfang & Hinweise

Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt 

ist. Im Lieferumfang enthalten sind:

Laserprojektor, Stromkabel, Schlüssel, Interlock-Brückenstecker , Bedienungsanleitung, 

Technisches Datenblatt

2. Einleitende Warnhinweise

1.  Betreiben Sie das Gerät nur gemäß dieser Bedienungsanleitung.

2.  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sichtbare Beschädigungen am Gehäuse, den An-

schlussfeldern oder vor allem an den Stromversorgungsbuchsen oder -kabeln vorliegen.

3.  Dieses Gerät darf nicht dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen sein. Trennen Sie es von 

der Stromversorgung oder schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden.

4.   Niemals direkt in den Strahl des austretenden Lasers blicken. Dies könnte zu irreparab-

len Schäden an den Augen und der Netzhaut führen. Erblindungsgefahr!

5.  Gerät nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit, Regen oder in staubiger Umgebung betrei-

ben.

6.  Vor Tropf-/Spritzwasser schützen, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf oder neben 

dem Gerät abstellen.

7.  Dieses Produkt ist für den Betrieb zw5 °C und +45 °C bzw. (max. +35 °C für RTI 

PIKO 55 & RTI PIKO 27G) Umgebungstemperatur spezifiziert. Das Gerät darf auch nicht der 

direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt sein. Das Belüftungssystem des Lasers darf auf kei-

nen Fall blockiert werden, um eine Überhitzung zu verhindern. Soll das Gerät bei höheren 

oder niedrigeren Umgebungstemperaturen oder bei direkter Sonneneinstrahlung betrie-

ben werden, ist ein zusätzliches Gehäuse mit Klimatisationsfunktion erforderlich. Wenden 

Sie sich in diesem Fall bitte an den Hersteller, um Unterstützung zu erhalten.

Bei Entfernung oder Manipulation des Garantielabels erlischt jeglicher

Anspruch auf Gewährleistung!

3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise:

1.  Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit 

der  richtigen Spannung  betreiben      

(siehe Angaben auf dem Gerät bzw. in 

dieser Bedienungsanleitung).

2.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät während 

der Installation nicht mit dem Strom-

netz verbunden ist.

3.  Der Laser darf nur von technisch versier-

tem Fachpersonal gemäss der im jewei-

ligen Land geltenden Sicherheitsbestim-

mungen installiert werden.

4.  Die am Betriebsort geforderten Sicher-

heitsabstände zwischen Gerät und 

Publikum, bzw. maximal zulässige Be-

strahlungswerte (MZB), müssen immer 

eingehalten werden. 

5.  In bestimmten Ländern kann zusätzlich 

eine Abnahme durch ein technisches 

4. Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät

1.  Service- und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von quali-

fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

2.  Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker gezogen ist, wenn 

Sie am Gerät hantieren bzw. es installieren.

3.  Vor Arbeiten am Gerät alle reflektierenden Gegenstän-

de wie Ringe, Uhren etc. ablegen.

4.  Verwenden Sie für Arbeiten am Gerät ausschließlich nicht reflek-

tierendes Werkzeug.

5.  Tragen Sie auf die Laserstärke und -wellenlängen angepasste Schutzbekleidung (Schutz-

brille, Handschuhe, etc.).

5. Pflege- und Wartungshinweise

•  Feuchtigkeit und Hitze können die Le-

bensdauer des Lasersystems stark ver-

kürzen und führen zum Erlöschen des 

Gewährleistungsanspruchs.

•  Das Gerät nicht schnell hintereinander 

Ein- und Ausstecken/-schalten, da dies 

die Lebensdauer der Laserdiode erheb-

lich verkürzen kann!

•  Beim Transport des Lasers jegliche 

Erschütterung oder Schläge vermeiden. 

Bitte das Produkt bestmöglich schützen. 

Laserworld bietet entsprechendes Equip-

ment an.

Überwachungsinstitut erforderlich sein.

6.  Verbinden Sie einen leicht zugänglichen 

Interlock-Stecker bzw. Notausschalter 

mit dem Interlockanschluss.

7.  Die Stromversorgung zugänglich halten.

8.  Halten Sie bei der Installation einen Min-

destabstand von 15 cm zur Wand und an-

deren Objekten ein.

9.  Bei einer Festinstallation an Wand, Decke 

o.ä., sichern Sie den Laser zusätzllich mit 

einem Sicherheitsfangseil. Das Fangseil 

sollte mindestens dem 10-fachen Ge-

wicht des Geräts standhalten können. Im 

Übrigen beachten Sie die Unfallverhü-

tungsvorschriften der Berufsgenossen-

schaften und/oder vergleichbare Rege-

lungen zur Unfallverhütung

10.  Wenn das Gerät großen Temperatur-

schwankungen ausgesetzt war, schalten 

Sie es nicht unmittelbar danach an. Kon-

denswasser (Nebel, Haze, usw.) kann zu 

Schäden am Gerät führen.

11.  Benutzen Sie niemals Dimmer-, Funk- 

oder andere elektronisch gesteuerten 

Steckdosen! Falls möglich benutzen Sie 

den Laser nicht zusammen mit anderen 

großen elektrischen Verbrauchern (ins-

besondere Nebelmaschinen) auf dersel-

ben Leitung/Phase!

12.  Sorgen Sie immer für eine ausreichende 

Belüftung und stellen Sie das Gerät auf 

keine warmen oder wärmeabstrahlen-

den Untergründe. Die Belüftungsöffnun-

gen dürfen nicht verdeckt sein. 

13.  Stellen Sie auch sicher, dass das Gerät 

nicht zu heiß wird und dass es nicht dem 

Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird 

(insbesondere bei beweglichen Schein-

werfern!). Die Wärme dieser Strahler kann 

den Laser überhitzen.

Summary of Contents for 7640144998783

Page 1: ...d this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois nous...

Page 2: ...t f r Zeigezwecke geeignet und darf auch nicht daf r verwendet werden Legal notice Thank you for purchasing this Ray Technologies product Due to continual product developments and technical improvemen...

Page 3: ...teur 10 LAN Computer connection Computeranschluss Connexion l ordinateur 11 Control Pad Control Pad cran tactile de gestion 12 Power In Netzanschluss Arriv e lectrique 13 Power Out Strom Weiterleitung...

Page 4: ...safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the 4 Working on the device 1 This product has no user serviceable parts inside and should only be maintained and serviced by a qualifie...

Page 5: ...event misuse of the sys tem 3 Fuse There is a fuse at the back side of the device If the fuse should blow please exchange it with a new one If the problems recurs please contact your dealer or the Las...

Page 6: ...settings DMX Adv and Setup Use these buttons for Dmx settings etc Back Use this button to return back Status display 8 3 Color Settings Use these buttons to change the color intensity Colors Please n...

Page 7: ...ection on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and Omissions excepted and p...

Page 8: ...ngswerte MZB m ssen immer eingehalten werden 5 In bestimmten L ndern kann zus tzlich eine Abnahme durch ein technisches 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und Reparaturarbeiten soll...

Page 9: ...ts ausgew hlt werden Jede nderung des Betriebsmodus bei ShowNET Ger te erfordert einen Neustart des Ger ts Strom ab schalten und wieder einschalten ndern Sie keine ShowNET Einstellungen w hrend der L...

Page 10: ...r DMX ArtNet LAN Ansteuerung Laser on ILDA in Der externe Zugriff ber ILDA ist akti viert Color Scan Setup Farb und Scannereinstel lungen DMX und Adv Setup DMX Einstellungen Back Zur ck zur bersichts...

Page 11: ...ber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vorbehalten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gew hr f r die Richtigkeit der Angaben gegeben werden Ray Technologies Gmb...

Page 12: ...ateurs Veillez gale ment respecter l exposition maximale permise MPE maximum permissible exposure 5 Dans certains pays il est n cessaire de 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 1...

Page 13: ...projecteur changez la configuration puis red marrez le Ne modifiez en aucun cas les options ShowNET avec le projecteur en cours d mission laser Laserworld propose diff rentes solutions de protection d...

Page 14: ...Acc s aux r glages de puissances couleurs et de tailles de projections DMX et Adv Setup R glages DMX et r glages avanc s Back Retour au menu principal Affichage central 8 3 R glage des couleurs Vous...

Page 15: ...ns am liorations de ce mode d emploi nous ne pourrons pas vous aver tir Veuillez vous renseigner sur notre site internet ou aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre...

Reviews: