09
MS 45 MP
Montage / Mounting 5
Kleben Sie die beiden Maßbandhalter neben das Klemmelement.
Beachten Sie dabei die angegebenen Toleranzen
.
Stick both of the scale tape carriers next to the clamping element.
Observe the tolerances
.
Beachten Sie die idealen Bedingungen zur Haftung des Klebebands:
Verklebungstemperatur:
min. +18 °C/+64 °F
/
max. +38 °C/+100 °F
Endklebekraft nach
ca. 72 h
.
Observe the ideal conditions for tape adhesion:
Adhesion temperature:
min. +18 °C/+64 °F
/
max. +38 °C/+100 °F
Bond strenth after
approx. 72 h
.
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Stahlmaßband ab.
Strip away the protective foil of the steel tape scale.
Schieben Sie das Stahlmaßband vorsichtig in den Maßbandhalter ein.
Carefully slide the steel tape scale into the scale tape carrier.
Schrauben Sie die Klemme des Klemmelements mit
max. 1,2 Nm
fest.
Tighten the clamp of the clamping element with
max. 1.2 Nm
.
Entfernen Sie die Anschlagleiste oder -stifte.
Remove the stop rail or pins.
Referenzmarke /
Reference mark
