Royal Catering RCWP-12LW User Manual Download Page 8

14

15

Rev. 09.10.2019

Rev. 09.10.2019

10

5

4

3

2

1

11

6

7

8

9

e) 

Contrôlez régulièrement l‘appareil pour vous assurer 

qu‘il fonctionne correctement et ne présente aucun 

dommage.

f) 

Il est conseillé de laver l’appareil uniquement avec un 

chiffon mou et humide.

g) 

N’utilisez  aucun  objet  présentant  des  arêtes 

tranchantes, ni objet métallique (tels qu’une brosse 

ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils 

pourraient endommager la surface de l’appareil.

h) 

Ne nettoyez pas l’appareil pas avec des substances 

acides.  L’équipement  médical,  les  solvants,  les 

carburants,  les  huiles  et  les  produits  chimiques 

peuvent endommager l’appareil.

i) 

Nettoyez le pressoir à l‘eau à l‘aide d‘une brosse à 

récurer pour enlever les fruits entre les lamelles de 

bois et séchez avec une serviette propre.

ATTENTION ! 

Bien que l‘appareil ait été conçu en 

accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il 

comporte des dispositifs de protection, ainsi que des 

caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est 

pas  possible  d’exclure  entièrement  tout  risque  de 

blessure lors de son utilisation. Nous recommandons 

de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque 

vous utilisez l’appareil.

3. CONDITIONS D’UTILISATION

Le pressoir est utilisé pour presser les fruits afin d‘obtenir du jus.

L’utilisateur  porte  l’entière  responsabilité  pour 

l’ensemble des dommages attribuables à un usage 

inapproprié. 

3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL

c) 

Maintenez l‘appareil en parfait état de marche. Avant 

chaque utilisation, vérifiez l’absence de dommages 

en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-

vous  qu’aucune  pièce  ni  composant  n’est  cassé  et 

vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement 

sécuritaire  de  l’appareil).  En  cas  de  dommages, 

l’appareil  doit  impérativement  être  envoyé  en 

réparation avant d’être utilisé de nouveau.

d) 

Tenez l‘appareil hors de portée des enfants.

e) 

La réparation et l‘entretien des appareils doivent être 

effectués  uniquement  par  un  personnel  qualifié,  à 

l‘aide de pièces de rechange d‘origine. Cela garantit 

la sécurité d’utilisation.

f) 

Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil, 

les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent pas 

être retirés.

g) 

Nettoyez régulièrement l‘appareil pour en prévenir 

l’encrassement. 

h) 

Cet  appareil  n‘est  pas  un  jouet.  Le  nettoyage  et 

l’entretien  ne  doivent  pas  être  effectués  par  des 

enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision 

d’un adulte responsable.

i) 

N’allumez pas l’appareil lorsqu’il est vide. 

j) 

Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer 

les paramètres ou la construction. 

k) 

Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de 

chaleur.

1. 

Ecrou à poignée croisée 

2. 

Bloc de pression

3. 

Tige filetée

4. 

Blocs d‘écartement

5. 

Plaques de pression

6. 

Vis

7. 

Bague de serrage 

8. 

Lattes en bois 

9. 

Plaque de base 

10.  Poignée

11.  Rondelle en nylon

12.  Sac filtrant (non représenté sur la figure)

3.2. PRÉPARATION À L‘UTILISATION

Tenez  l‘appareil  à  l‘écart  des  surfaces  chaudes.  Utilisé 

toujours  l’appareil  sur  une  surface  plane,  stable,  propre, 

ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des 

personnes présentant des capacités physiques, sensorielles 

ou mentales diminuées. 

Avant la première utilisation, l‘appareil et l‘ensemble de ses 

composants doivent être démontés et nettoyés.

• 

Avant la première utilisation, lavez le pressoir à l‘eau 

tiède avec un détergent doux.

• 

Après un grand nettoyage, rincez à l‘eau fraîche et 

propre.

• 

Laissez sécher le pressoir après le nettoyage, lubrifiez 

le  filetage  et  le  roulement  métallique  du  bloc  de 

pression  avec  de  l‘huile  végétale  ou  du  lubrifiant 

pour usage alimentaire.

3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL 

• 

Placez le pressoir sur une surface stable. 

• 

Placez un récipient propre sous le bord de sortie. 

• 

Placez les barrettes à bornes au centre sur la plaque 

de base

• 

Placez le sac filtrant à l‘intérieur du panier. Enroulez 

les bords du sac au-dessus du panier. 

• 

Remplissez le sac filtrant jusqu‘à une hauteur de 30 

mm  à  partir  du  bord  avec  des  fruits  et  repliez  les 

bords du sac vers l‘intérieur. 

• 

Placez  sur  le  dessus  les  deux  moitiés  des  plaques 

de pression, les cales d‘écartement, puis le bloc de 

pression.

• 

Le serrage de la bride se fait manuellement, au fur 

et  à  mesure  que  la  pression  augmente.  Utilisez  la 

poignée pour serrer l‘écrou. 

• 

Une fois le travail terminé, enlevez les éléments de 

pression et retirez le panier de la base.

• 

Attention  !  Ne  serez  pas  trop  fort  la  plaque  de 

pression  et  n‘allongez  jamais  le  porte-tige  pour 

augmenter la pression, car cela peut endommager 

le pressoir.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) 

Pour nettoyer l‘appareil, n‘utilisez que des détergents 

doux qui conviennent à l‘entretien des surfaces en 

contact avec des produits alimentaires.

b) 

Laissez  bien  sécher  tous  les  composants  après 

chaque nettoyage avant de réutiliser l’appareil.

c) 

Conservez l‘appareil dans un endroit propre, frais et 

sec,  à  l‘abri  de  l‘humidité  et  des  rayons  directs  du 

soleil.

d) 

Nettoyez  les  orifices  de  ventilation  à  l‘aide  d‘un 

pinceau et d‘air comprimé.

Summary of Contents for RCWP-12LW

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RCWP 6LW RCWP 12LW RCWP 18LW FRUIT PRESS...

Page 2: ...Kundendienst des Herstellers c Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden Reparieren Sie es nicht selbst d Halten Sie Kinder und Unbefugte fern Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle...

Page 3: ...mit Pflanzen l oder Lebensmittelfett ein 3 3 ARBEIT MIT DEM GER T Stellen Sie die Presse auf eine stabile Oberfl che Stellen Sie einen sauberen Beh lter unter den Auslaufrand Legen Sie die Klemmleist...

Page 4: ...not play with the device 2 3 SAFE DEVICE USE a Do not overload the device b When not in use store in a safe place away from children and people not familiar with the device who have not read the user...

Page 5: ...INSTRUKCJ Dla zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug oraz konserwacj zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje za...

Page 6: ...Na pracovi ti se nesm zdr ovat d ti a nepovolan osoby Nepozornost m e zp sobit ztr tu kontroly nad za zen m e Je t eba pravideln kontrolovat stav etiket s bezpe nostn mi informacemi V p pad e jsou ne...

Page 7: ...serve le droit de proc der des modifications des fins d am lioration du produit L appareil a t mis au point et fabriqu en tenant compte des progr s techniques et de la r duction de bruit afin de r dui...

Page 8: ...sous la supervision d un adulte responsable i N allumez pas l appareil lorsqu il est vide j Il est d fendu de modifier l appareil pour en changer les param tres ou la construction k Gardez le produit...

Page 9: ...hino con il prodotto 2 3 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Non far surriscaldare il dispositivo b Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non han...

Page 10: ...atrapados en las piezas m viles e Este aparato no es un juguete Debe controlar que los ni os no jueguen con l 2 3 MANEJO SEGURO DEL APARATO a No permita que el aparato se sobrecaliente b Mantenga las...

Page 11: ...an quedado entre los listones de madera Por ltimo s quela con una toalla limpia NAMEPLATE TRANSLATIONS 1 2 3 DE Importeur Produktname Modell EN Importer Product Name Model PL Importer Nazwa produktu M...

Page 12: ...23 Rev 09 10 2019 22 Rev 09 10 2019 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Page 13: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: