background image

20

21

Rev. 09.10.2019

Rev. 09.10.2019

g) 

No  utilizar  para  la  limpieza  objetos  de  metal 

puntiagudos  y/o  afilados  (p.ej.  cepillos  metálicos 

o  espátulas  de  metal),  ya  que  podrían  dañar  la 

superficie del material del que está hecho el aparato.

h) 

No  limpie  el  aparato  con  limpiadores  que  puedan 

contener  sustancias  ácidas.  Los  aparatos  médicos, 

disolventes,  carburantes,  aceites  y  otros  químicos 

podrían dañar el producto.

i) 

Limpie la prensa con agua y use cepillos para eliminar 

las frutas que hayan quedado entre los listones de 

madera. Por último, séquela con una toalla limpia. 

NAMEPLATE TRANSLATIONS

1

2

3

DE

Importeur

Produktname

Modell

EN

Importer

Product Name

Model

PL

Importer

Nazwa produktu

Model

CZ

Dovozce

Název výrobku

Model

FR

Importateur 

Nom du produit

Modèle

IT

Importatore

Nome del prodotto

Modello

ES

Importador

Nombre del producto

Modelo

4

5

6

DE

Kapazität

Produktionsjahr

Ordnungsnummer 

EN

Capacity

Production Year 

Serial No. 

PL

Pojemność

Rok produkcji 

Numer serii 

CZ

Kapacita

Rok výroby

Sériové číslo

FR

Capacité 

Année de production 

Numéro de serie 

IT

Capacità

Anno di produzione 

Numero di serie 

ES

Capacidad

Año de producción

Número de serie 

1

2

3

4

5

6

Fruit press

Summary of Contents for RCWP-12LW

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RCWP 6LW RCWP 12LW RCWP 18LW FRUIT PRESS...

Page 2: ...Kundendienst des Herstellers c Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden Reparieren Sie es nicht selbst d Halten Sie Kinder und Unbefugte fern Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle...

Page 3: ...mit Pflanzen l oder Lebensmittelfett ein 3 3 ARBEIT MIT DEM GER T Stellen Sie die Presse auf eine stabile Oberfl che Stellen Sie einen sauberen Beh lter unter den Auslaufrand Legen Sie die Klemmleist...

Page 4: ...not play with the device 2 3 SAFE DEVICE USE a Do not overload the device b When not in use store in a safe place away from children and people not familiar with the device who have not read the user...

Page 5: ...INSTRUKCJ Dla zapewnienia d ugiej i niezawodnej pracy urz dzenia nale y dba o jego prawid ow obs ug oraz konserwacj zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w tej instrukcji Dane techniczne i specyfikacje za...

Page 6: ...Na pracovi ti se nesm zdr ovat d ti a nepovolan osoby Nepozornost m e zp sobit ztr tu kontroly nad za zen m e Je t eba pravideln kontrolovat stav etiket s bezpe nostn mi informacemi V p pad e jsou ne...

Page 7: ...serve le droit de proc der des modifications des fins d am lioration du produit L appareil a t mis au point et fabriqu en tenant compte des progr s techniques et de la r duction de bruit afin de r dui...

Page 8: ...sous la supervision d un adulte responsable i N allumez pas l appareil lorsqu il est vide j Il est d fendu de modifier l appareil pour en changer les param tres ou la construction k Gardez le produit...

Page 9: ...hino con il prodotto 2 3 USO SICURO DEL DISPOSITIVO a Non far surriscaldare il dispositivo b Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non han...

Page 10: ...atrapados en las piezas m viles e Este aparato no es un juguete Debe controlar que los ni os no jueguen con l 2 3 MANEJO SEGURO DEL APARATO a No permita que el aparato se sobrecaliente b Mantenga las...

Page 11: ...an quedado entre los listones de madera Por ltimo s quela con una toalla limpia NAMEPLATE TRANSLATIONS 1 2 3 DE Importeur Produktname Modell EN Importer Product Name Model PL Importer Nazwa produktu M...

Page 12: ...23 Rev 09 10 2019 22 Rev 09 10 2019 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Page 13: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: