Royal Catering RCKW-1.0 User Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 17

background image

NOTES/NOTZIEN

NOTES/NOTZIEN

30

Rev. 05.10.2020

31

Rev. 05.10.2020

«
...
14
15
16
17
»

Summary of Contents for RCKW-1.0

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja Návod k použití Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones RCKW 1 0 CHOCOLATE AND SAUCE WARMER ...

Page 2: ...chädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden g Tauchen Sie Kabel Stecker bzw das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten um einen Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen h Lassen Sie das Gerät nicht nass werden Gefahr eines elektrischen Schlags 2 2 SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ a Halte...

Page 3: ...n k Ein leeres Gerät darf nicht eingeschaltet werden l Es ist untersagt in den Aufbau des Geräts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern m Geräte von Feuer und Wärmequellen fernhalten ACHTUNG ObwohldasGerätinHinblickaufSicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall oder Verletzun...

Page 4: ...an or the manufacturer s service centre g To avoid electric shock do not immerse the cord plug or device in water or other liquids Do not use the device on wet surfaces h Prevent the device from getting wet Risk of electric shock 2 2 SAFETY IN THE WORKPLACE a Make sure the workplace is clean and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to think ahead observe what is going...

Page 5: ...nd maintenance may not be carried out by children without supervision by an adult person CAUTION The plunger will not work properly until the contents of the can are properly heated CAUTION In order not to overheat the contents do not heat the product at a high level for more than 45 minutes CAUTION It is advisable to use the device with caution preferably with gloves on as both the dosing tube ho...

Page 6: ...UŻYTKOWANIA I N S T R U K C J A O B S Ł U G I 3 ZASADY UŻYTKOWANIA Urządzenie służy do podgrzewania i dozowania gorących produktów spożywczych np czekolady sosów polew Produkt do użytku komercyjnego może być używany tylko przez osobę przeszkoloną Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik 3 1 OPIS URZĄDZENIA f Należy regularnie ...

Page 7: ...wa rurki dozującej jak i obudowa zbiornika mogą nagrzewać się do wysokiej temperatury Poziom grzania Temperatura C 1 35 2 50 3 65 4 75 5 85 6 99 3 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA a Przed każdym czyszczeniem regulacją wymianą osprzętu a także jeżeli urządzenie nie jest używane należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie Odczekać aż wirujące elementy zatrzymają się b Do czyszczen...

Page 8: ...m návodem je německá verze návodu Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka POZNÁMKA Přečtěte si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem požáru anebo těžkému úrazu či smrti 2 BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ 3 ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ Zařízení se používá k ohřevu a dávkování horkých potravinářských výrobků např čokolády omáček a ...

Page 9: ...e portion g 20 Dimensions mm 405x230x415 Poids kg 3 5 Les notions d appareil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à au CHAUFFE SAUCE ET CHAUFFE CHOCOLAT 2 1 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE a La fiche de l appareil doit être compatible avec la prise électrique Ne modifiez d aucune façon la fiche électrique L utilisation de la fiche originale et d une ...

Page 10: ...ure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l appareil REMARQUE Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n utilisent pas l appareil soient en sécurité durant le travail 2 3 SÉCURITÉ DES PERSONNES a N utilisez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué malade sous l effet de drogues ou de m...

Page 11: ...vo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal servizio di assistenza del fabbricante g Per evitare scosse elettriche non immergere il cavo la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate h Non bagnare il dispositivo Rischio di scossa elettrica 2 2 SICUREZZA SUL LAVORO a Mantenere il posto di lavoro ...

Page 12: ...ata prima dell uso 23 Rev 05 10 2020 1 Stantuffo 2 Coperchio 3 Gruppo erogazione prodotto 4 Corpo macchina 5 Cavo di alimentazione 6 Interno vasca 7 Distanziatore 8 Gruppo stantuffo sotto coperchio 3 2 PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO 3 2 1 POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO La temperatura ambiente non deve superare i 40 C e l umidità relativa non deve superare l 85 Posizionare l apparecchio in modo da g...

Page 13: ...aves e incluso la muerte 2 SEGURIDAD M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S 3 INSTRUCCIONES DE USO El dispositivo se utiliza para calentar y dispensar productos alimenticios calientes por ejemplo chocolate salsas y topings Producto para uso comercial solo puede ser utilizado por una persona capacitada El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato 3 1 DESCRIPC...

Page 14: ...itivo con precaución preferiblemente con guantes ya que tanto la carcasa del conducto dosificador como la carcasa del depósito pueden calentarse mucho Nivel de calentamiento Temperatura C 1 35 2 50 3 65 4 75 5 85 6 99 3 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a Antes de limpiar y ajustar sustituir accesorios o cuando no tenga previsto utilizar el equipo desenchufe el cable de alimentación y deje que la unidad ...

Page 15: ...tu Model Moc CZ Dovozce Název výrobku Model Jmenovitý výkon FR Importateur Nom du produit Modèle Puissance IT Importatore Nome del prodotto Modello Potenza ES Importador Nombre del producto Modelo Potencia 5 6 7 DE Spannung Frequenz Produktionsjahr Ordnungsnummer EN Voltage Frequency Production Year Serial No PL Napięcie znamionowe Częstotliwość Rok produkcji Numer serii CZ Jmenovité napájecí napě...

Page 16: ...NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN 30 Rev 05 10 2020 31 Rev 05 10 2020 ...

Page 17: ... zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu...

Reviews:

No comments

Related manuals for RCKW-1.0

Brand: Raymarine Pages: 90

Brand: JAC Pages: 103

Brand: 3Disc Pages: 12

HQ Power VDL25BM

Brand: Velleman Pages: 3

AQUIS ULTRAFLOW

Brand: Waterous Pages: 56

Ti-Max NLX nano

Brand: NSK Pages: 38

Brand: Bayer HealthCare Pages: 104

Brand: MIETHKE Pages: 125

Brand: Stamina Pages: 22

Brand: Protech Machinery Pages: 21

Brand: TOORX Pages: 28

Brand: P.Lindberg Pages: 10

Brand: PARO Pages: 20

Horizon PN 4000

Brand: KARAM Pages: 22

Water-pro Compact S-60 12v

Brand: ECO SISTEMS Pages: 30

Brand: Baodelong Fitness Pages: 9

Brand: Omcan Pages: 20

Brand: KAPPLER Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands