Royal Catering RCGV-1400 User Manual Download Page 6

Na  uchwycie  należy  zamontować  okrągłą  końcówkę 

i  dokręcić  ją  śrubą  do  szpikulca,  założyć  drugą  okrągłą 

końcówkę na drugi koniec szpikulca i również ją dokręcić. 

Przygotowane  wcześniej  szpikulce  z  potrawami  należy 

zaczepić oczkiem na górną końcówkę a do dolnej końcówki 

wsadzić  ostrze  szpikulca.  Uchwyt  z  końcówkami  należy 

włożyć do urządzenia. 

Montaż talerzy do grillowania:

Na  uchwyt  należy  wsunąć  talerze  i  przykręcić  je  na 

żądanych  wysokościach  śrubami  do  uchwytów.  Na  talerze 

należy  położyć  ryby  lub  inne  potrawy  i  umieścić  całość 

w urządzeniu. 

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Podczas  transportu  urządzenie  należy  zabezpieczyć  przed 

wstrząsami  i  przewróceniem  się  oraz  nie  ustawiać  go  „do 

góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze 

wentylowanym pomieszczeniu, w którym obecne jest suche 

powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• 

Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie 

nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową 

i całkowicie ochłodzić urządzenie.

• 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

• 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

• 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody.

• 

Drzwiczki i szklaną część obudowy należy myć ciepłą 

wodą z odrobiną delikatnego detergentu.

• 

Metalową  obudowę  i  środek  urządzenia  należy 

czyścić  ciepłą  wodą  z  delikatnym  detergentem  przy 

użyciu miękkiej szmatki. Po umyciu należy wszystko 

powycierać do sucha.

• 

Elementy  takie  jak:  uchwyty,  szpikulce,  widełki, 

talerze, tacki ociekowe, itp. można myć w zmywarce 

lub  w  ciepłej  wodzie  z  delikatnym  detergentem  po 

wcześniejszym  odkręceniu  śrub  z  poszczególnych 

elementów.

REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie 

są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania 

urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy 

w celu przeprowadzenia naprawy.

Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?

Należy  skontaktować  się  ze  sprzedawcą  i  przygotować 

następujące dane:

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Grill  pionowy  przeznaczony  jest  do  grillowania  mięsa,  ryb 

i warzyw.

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru

W  momencie  otrzymania  towaru  należy  sprawdzić 

opakowanie  pod  kątem  występowania  ewentualnych 

uszkodzeń  i  otworzyć  je.  Jeżeli  opakowanie  jest 

uszkodzone  prosimy  o  skontaktowanie  się  w  przeciągu 

3  dni  z  przedsiębiorstwem  transportowym  lub  Państwa 

dystrybutorem  oraz  o  udokumentowanie  uszkodzeń 

w  jak  najlepszy  sposób.  Prosimy  nie  stawiać  pełnego 

opakowania  do  góry  nogami!  Jeżeli  opakowanie  będzie 

ponownie  transportowane  prosimy  zadbać  o  to,  by  było 

ono  przewożone  w  pozycji  poziomej  i  by  było  stabilnie 

ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, 

plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności 

oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej 

ochronić na czas przesyłki!

MONTAŻ URZĄDZENIA

Umiejscowienie urządzenia

Temperatura  otoczenia  nie  może  przekraczać  45°C 

a  wilgotność  względna  nie  powinna  przekraczać  85%. 

Urządzenie  należy  ustawić  w  sposób  zapewniający  dobrą 

cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 

cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać 

z  dala  od  wszelkich  gorących  powierzchni.  Urządzenie 

należy  zawsze  użytkować  na  równej,  stabilnej,  czystej, 

ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci 

i  osób  chorych  umysłowo.  Urządzenie  należy  umiejscowić 

w  taki  sposób,  by  w  dowolnej  chwili  można  się  było 

dostać  do  wtyczki  sieciowej.  Należy  pamiętać  o  tym,  by 

zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym 

na  tabliczce  znamionowej!  Przed  pierwszym  użyciem 

zdemontować  wszystkie  elementy  i  umyć  je  jak  również 

umyć całe urządzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

A. 

górna obudowa

B. 

podstawa

C. 

grzałki

D. 

uchwyt drzwiczek

E. 

szklane drzwiczki

F. 

timer

G. 

kontrolka pracy

H. 

uchwyt rożna

I. 

szpikulec

J. 

górne mocowanie

K. 

dolne mocowanie

L. 

tacka na tłuszcz

M. 

włącznik/wyłącznik  (HALF  POWER  –  połowa 

maksymalnej mocy grzania; FULL POWER 

– maksymalna moc grzania)

Na  urządzeniu  należy  ustawić  zakres  mocy  włącznikiem, 

zapali  się  kontrolka  pracy  a  szpikulec  zacznie  się  obracać. 

Następnie  należy  ustawić  timer  na  odpowiedni  czas  – 

uruchomią  się  grzałki.  Po  upływie  ustawionego  czasu  na 

timerze grzałki automatycznie wyłączą się, szpikulec będzie 

obracał się do momentu w którym zostanie on wyłączony 

wyłącznikiem.

UWAGA!  Nie  należy  kłaść  żadnych  przedmiotów  na 

urządzeniu!

UWAGA!  Podczas  pracy  niektóre  elementy  urządzenia 

nagrzewają  się  do  wysokich  temperatur  –  istnieje  ryzyko 

poparzenia!  Nie  należy  dotykać  tych  elementów  gołymi 

rękoma! Gotowe potrawy należy wyjmować szczypcami lub 

innymi kucharskimi narzędziami.

UWAGA!  Przed  pierwszym  użyciem  urządzenia  należy 

włączyć  puste  urządzenie  w  opcji  HALF  POWER  a  timer 

ustawić  na  20minut.  Z  urządzenia  może  wydobywać  się 

delikatny dym – jest to normalne zjawisko. 

MONTAŻ/DEMONTAŻ POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW 

URZĄDZENIA:

Instalacja widełek rożna:

1. 

góra szpikulca(zakończona wyżłobieniem)

2. 

dół szpikulca

Na  uchwyt  rożna  należy  założyć  widełki  i  dokręcić  je 

porządnie  śrubą  do  uchwytu.  Na  uchwyt  nadziać  mięso, 

warzywa, itp., a następnie założyć drugie widełki dosuwając 

je  do  założonych  potraw  a  następnie  dokręcić  porządnie 

śrubę  do  uchwytu  rożna.  Tak  zmontowany  uchwyt  należy 

włożyć do grilla, najpierw włożyć jego dolną część w otwór 

znajdujący się na dole grilla a następnie założyć jego górną 

część na uchwyt w grillu. Aby zdemontować uchwyt z grilla 

należy  wyjąć  górną  część  uchwytu  a  następnie  należy  go 

wyciągnąć z urządzenia. Poluźnić śrubę jednego z widełek, 

zdjąć uchwyt a następnie zdjąć potrawę z uchwytu.

E

I

D

H

C

J

A

K

L

B

M

F

G

1

2

• 

Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany 

jest na tabliczce znamionowej).

• 

Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.

• 

Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym 

polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób 

tak precyzyjny, jak jest to tylko możliwe. Im bardziej 

szczegółowe  są  dane,  tym  szybciej  można  Państwu 

pomóc!

UWAGA:  Nigdy  nie  wolno  otwierać  urządzenia  bez 

konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty 

gwarancji!

10

Rev. 06.12.2017

11

Rev. 06.12.2017

Montaż szpikulców do grillowania: 

Summary of Contents for RCGV-1400

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCGV 1400 RCGV 1800 RCGV 1800 1 VERTICAL GRILL...

Page 2: ...itshinweise um Sch den durch falschen Gebrauch zu vermeiden 2 Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung f r den weiteren Gebrauch auf Sollte dieses Ger t an Dritte weitergegeben werden muss die Gebrauchsanl...

Page 3: ...nschild entspricht Vor der ersten Inbetriebnahme sind s mtliche Teile abzunehmen und zu reinigen Dies gilt generell f r die gesamte Ger tschaft WIE FUNKTIONIERT DAS GER T DAS GRUNDPRINZIP ACHTUNG W hr...

Page 4: ...THE PACKAGING Please keep all packaging materials cardboard plastic tapes and Styrofoam so that in case of a problem the device can be sent back to the service centre in accurate condition INSTALLING...

Page 5: ...cj wyregulowaniem i napraw urz dzenia nale y zleci wyspecjalizowanemu personelowi W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 1 Przed przyst pieniem d...

Page 6: ...zas przesy ki MONTA URZ DZENIA Umiejscowienie urz dzenia Temperatura otoczenia nie mo e przekracza 45 C a wilgotno wzgl dna nie powinna przekracza 85 Urz dzenie nale y ustawi w spos b zapewniaj cy dob...

Page 7: ...2 5 2 ROZSAH POU IT Vertik ln gril je ur en ke grilov n masa ryb a zeleniny Odpov dnost za ve ker kody vznikl v d sledku pou it za zen v rozporu s ur en m nese u ivatel P ED PRVN M POU IT M V okam iku...

Page 8: ...ONSIGNES DE S CURIT 1 Veuillez lire attentivement ces instructions d emploi avant d utiliser l appareil Veuillez respecter les consignes de s curit afin d viter tout incident li une utilisation non co...

Page 9: ...t branch e Veillez ce que l alimentation lectrique respecte les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique Avant toute utilisation veuillez nettoyer toutes les parties constituantes de l appareil Ce...

Page 10: ...ale progettata per grigliare carne pesce e verdure L operatore responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Controllare l imballaggio del pacco al momento della...

Page 11: ...ci n a personal autorizado Cualquier intervenci n externa conllevar la p rdida de la garant a INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el di...

Page 12: ...pincho empezar a girar Seleccione el tiempo con el temporizador para que el dispositivo empiece a calentar Una vez transcurrido el tiempo el calentamiento el dispositivo se apaga autom ticamente El pi...

Page 13: ...uency Weight Production year Serial No DE Frequenz Gewicht Produktionsjahr Ordnungsnummer PL Cz stotliwo Waga Rok produkcji Numer serii FR Fr quence Poids Ann e de production Num ro de serie IT Freque...

Page 14: ...Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la presente documentazione si certifica che i dispositivi descritti all interno del manuale sono conformi...

Page 15: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Reviews: