PT
:
EXPLORAÇÃO DA CASA
DE
:
HAUSERKUNDUNG
NL :
EXPLORATIE VAN DE WONING
4
PT
Para criar o seu primeiro mapa
, prima o botão
“Iniciar nova exploração”
.
Tenha em conta que a base de carregamento tem de ser colocada no seu local
definitivo. Se for movida após a criação do mapa, o robot não será capaz de voltar
para a base de carregamento.
Se desejar mover a base de carregamento, terá de efetuar uma nova exploração e
o primeiro mapa será perdido.
Iniciar nova exploração
DE
Drücken Sie die Taste
„Neue Erkundung starten“
,
um Ihre erste Karte zu
erstellen
.
Bitte beachten Sie, dass die Ladestation an ihrem festgelegten Platz aufgestellt
werden muss. Wenn sie nach der Kartierung umgestellt wird, kann der Roboter nicht
mehr zu der Ladestation zurückfinden.
Wenn Sie die Ladestation umstellen möchten, müssen Sie eine neue Erkundung
durchführen und die erste Karte wird gelöscht.
Neue Erkundung starten
NL
Om uw eerste kaart te maken
, druk op de
“Nieuwe exploratie starten”
knop..
Het dockingstation moet zich in zijn definitieve locatie bevinden. Als het na het
maken van de kaart wordt verplaatst, zal de robot er niet langer in slagen om naar
het dockingstation terug te gaan.
Als u het dockingstation wilt verplaatsen, moet er een nieuwe exploratie worden
uitgevoerd en zal de eerste kaart verloren gaan.
Nieuwe exploratie starten
Summary of Contents for RR8147WH
Page 59: ......
