PT
:
PERSONALIZAR O MAPA
DE
:
KARTE ANPASSEN
NL :
DE KAART AANPASSEN
5
PT
Parabéns
, criou o seu mapa.
>
Para editar o mapa a qualquer altura, prima o
botão “Editar” no canto superior direito.
>
Com esta função, pode personalizar o mapa,
indicando as divisões, dando um nome e dizendo
o tipo de piso.
>
Recomendamos fortemente que o faça, para um
desempenho ótimo.
> Tem 2 opções para modificar o seu mapa:
1.
Editar mapa
- Encontra as funções anteriores:
Rodar, fundir e dividir divisões.
2.
Criar
“Zonas proibidas”
onde o robot não
pode ir.
NL
Gefeliciteerd
, uw kaart is gemaakt.
>
Om de kaart op elk moment te bewerken, druk op
de “Bewerken” knop in de rechterbovenhoek.
>
Gebruik deze functie om de kaart aan te passen
door aan te geven welke kamer het betreft, de
kamer een naam te geven en het vloertype van de
kamer in te voeren.
>
Wij raden u ten zeerste aan om dit te doen voor de
beste prestaties.
> U hebt 2 opties om uw kaart aan te passen:
1.
Kaart bewerken
- u zult de vorige functies
vinden: Draaien, Kamers samenvoegen en
scheiden.
2.
Maak
“verboden zones”
waar de robot niet
naartoe mag gaan
DE
Herzlichen Glückwunsch
, Sie haben Ihre
Karte erstellt!
>
Sie können die Karte jederzeit bearbeiten. Drücken
Sie hierzu die Schaltfläche „Bearbeiten“ oben rechts.
>
Mit dieser Funktion können Sie die Karte anpassen;
angeben, welches Zimmer es ist; einen Namen und
eine Bodenart festlegen.
>
Wir empfehlen Ihnen dies zu tun, um die optimale
Leistung zu erhalten.
> Sie haben zwei Optionen, um Ihre Karte zu
modifizieren:
1.
Karte bearbeiten
- Sie finden die vorherigen
Funktionen: Zimmer rotieren, zusammenführen
und teilen.
2.
„Sperrzonen“
erstellen, die der Roboter bei
der Reinigung aussparen soll.
SM_QSG_SMART-FORCE-CYCLONIC-EXPLORER_2220002084_01.qxp_Mise en page 1 21/11/2018 10:54 Page 32
Summary of Contents for RR8147WH
Page 59: ......