background image

20

kontrol lAmBAsi:

Elektrik bağlantısı kontrol lambası C, cihazınız fişe takıldığı andan itibaren yanacaktır.

termostAt: 

DonmA önleyiCi konum:

Bu konum, normal olarak izole olan ve cihazınızın ilettiği güce karşılık gelen bir şiddete sahip olan bir alanda, sıcaklığı otomatik
olarak 0°C'nin üzerinde tutmanızı sağlar.

Cihazınızı elektriğe bağlayın ve (B) düğmesindeki işaretli kısmı "

" sembolünün karşısına getirmek için döndürün, sonra

(A) düğmesini "Hava üfleme 2000W" moduna getirmek için döndürün.

BAkim & DePolAmA:  

Cihazınıza bakım uygulamadan önce fişini prizden çekip tümüyle soğuyana kadar bekletmek şarttır. Cihazınızı hafif nemli
bir bezle temizleyebilirsiniz.

ÖNEMLİ: Asla cihazınızın dış yüzeyini bozma riski taşıyan aşındırıcı maddeler kullanmayın. Hava giriş ve çıkış ızgaralarını yılda
en az bir kere temizlemenizi tavsiye ederiz; (gerekirse bir aspiratör yardımıyla temizleyin).

Cihazınızı kaldırmadan önce, tümüyle soğuyana kadar bekletilmesi şarttır.

Cihazı kaldırmak için kablosunu içeri sarabilirsiniz (bakınız şek. 2).

Cihaz kullanılmadığında, nemsiz bir yerde saklanmalıdır.

A- Butoni i përzgjedhjes së funksioneve

B- Butoni i vendosjes së temperaturës: termostati

C- Drita e energjisë 

D- Këmbët

PërzgjeDhjA e funksionit:

Zgjidhni modalitetin e nxehtësisë që dëshironi nëpërmjet butonit A, duke e puthitur shenjën në çelës me simbolin:

o

: Ndalo

: Nxehtësia 1000W

: Nxehtësia 1000W + Ventilator 1000W

: Ventilator 2000W

DritA:

Ndizni dritën C: ajo ndizet kur ndizet pajisja.

termostAti: 

Cilësimi i shmAngies së Brymës:

Ky cilësim ju lejon që ta ruani automatikisht temperaturën mbi 0°C në një dhomë të izoluar siç duhet, vëllimi i të cilës është
i përafërt me fuqinë e pajisjes suaj.

Lidhni pajisjen dhe rrotulloni çelësin (B) për ta puthitur shenjën në çelës me simbolin "

" dhe rrotulloni çelësin (A) për të

zgjedhur modalitetin "Ventilator 2000W".

DİKKAT: Termostat, cihazın "radyant" kısmını düzenlemez, sadece cihazın "hava üfleme" kısmında etkisini
gösterir.
Sıcaklığı, (B) düğmesine çevirerek kendinizi rahat hissettiğiniz dereceye getirin.

AL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHËNIM: termostati nuk komandon "nxehtësinë" e pajisjes, ai funksionon vetëm për "ventilatorin".
Për ndjesi komoditeti, mund ta rregulloni temperaturën duke rrotulluar çelësin (B).

RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940  05/06/14  16:56  Page20

Summary of Contents for IR5010

Page 1: ...zatorului Navodila za uporabnika Priru nik za upotrebu Uputstvo za upotrebu Uputstvo za upotrebu Instrukcja obs ugi Kasutusjuhend Naudotojo vadovas N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati tmutat K...

Page 2: ...2 C A D 1 2 3 4 5 6 B A C D B RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05 06 14 16 55 Page2...

Page 3: ...rement humide IMPORTANT Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de d t riorer l aspect de votre appareil Nous vous re commandons de nettoyer les grilles d entr e et de sortie d air a...

Page 4: ...Ger t nicht verwenden muss es vor Feuchtigkeit gesch tzt aufbewahrt werden A Function selection button B Temperature setting button thermostat C Power on light D Feet seleCting the funCtion Using but...

Page 5: ...nkzij deze stand wordt de temperatuur automatisch boven 0 C gehouden in normaal ge soleerde vertrekken waarvan de grootte overeenkomt met het vermogen van uw apparaat Steek de stekker van uw apparaat...

Page 6: ...i manuten zione Pulire utilizzando un panno leggermente umido IMPORTANTE non utilizzare mai prodotti abrasivi che potrebbero deteriorare l aspetto dell apparecchio Si consiglia di pulire le griglie di...

Page 7: ...W Ventilador 2000W inDiCADor Indicador de liga o corrente C est acesso se o aparelho estiver ligado corrente term stAto Posi o AntiCongelAmento Esta posi o permite manter a temperatura acima dos 0 C a...

Page 8: ...termostat C Signallampa f r sp nning D F tter funktionsVAl V lj nskat uppv rmningss tt med hj lp av knapp A genom att placera knappens m rke mittemot symbolen o Stopp Str lning 1000W Str lning 1000W...

Page 9: ...termostat C Str mindikator D Ben VAlg Af funktion V lg den nskede opvarmningstilstand ved hj lp af knappen A ved at flytte knappens m rke ud for symbolet o Stop Varmestr le 1000 W Varmestr le 1000 W B...

Page 10: ...te p lle ja k nn painiketta B niin ett painikkeen merkki osoittaa symbolia K nn t m n j lkeen paini ketta A ja valitse tilaksi Puhallus 2000 W huolto jA VArAstoiminen Laite on irrotettava s hk verkost...

Page 11: ...tru reglarea temperaturii termostat C Indicator de punere sub tensiune D Picioare seleCtAreA funC iei Selecta i modul de nc lzire dorit cu ajutorul butonului A pozi ion nd marcajul butonului n dreptul...

Page 12: ...cel pu in o dat pe an cur a i cu ajutorul unui aspirator dac este necesar Este obligatoriu s l sa i aparatul s se r ceasc nainte de a l depozita Pentru a depozita aparatul este posibil s nf ura i cabl...

Page 13: ...dujejo povr ino naprave Priporo amo da re etke za dovod in odvod zraka o istite najmanj enkrat letno po potrebi uporabite sesalnik Preden napravo pospravite vedno po akajte da se najprej ohladi Preden...

Page 14: ...imbol o Zaustavljanje Zra enje 1000W Zra enje 1000W Duvanje 1000W Duvanje 2000W leD DioDA LED dioda aktivira C svetli kada je aparat uklju en termostAt Polo Aj ProtiV smrzAVAnjA Ovaj polo aj vam omogu...

Page 15: ...Nikada ne koristite abrazivna sredstva koja bi mogla uni titi izgled va eg ure aja Preporu ujemo vam da re etke za izlaz i ulaz zraka o istite barem jednom godi nje ako je potrebno o istite ih pomo u...

Page 16: ...mise m rgutuli C see l heb p lema kohe kui teie seade t tab termostAAt k lmumisVAstAne re iim see re iim v imaldab teil automaatselt hoida temperatuuri le 0 C tavap raselt isoleeritud asukohas mille r...

Page 17: ...tojiet abraz vus produktus kas var pasliktin t iek rtas izskatu M s iesak m t r t gaisa ieejas un izejas re us vismaz vienreiz gad ja nepiecie ams t r anai izmantojiet putek u s c ju Pirms iek rtas no...

Page 18: ...e umiestnite zna ku tla idla oproti symbolu o Vypnutie Vy arovanie 1 000 W Vy arovanie 1 000 W F kanie 1 000 W F kanie 2 000 W kontrolkA Kontrolka zapnutia C svieti ke je pr stroj zapnut termostAt Pol...

Page 19: ...s 2000W m dot kArBAntArt s t rol s Minden karbantart s el tt felt tlen l h zza ki a csatlakoz zsin rt az elektromos h l zatb l s hagyja hogy a k sz l k leh lj n A k sz l k enyh n nedves ronggyal tiszt...

Page 20: ...lmad nda nemsiz bir yerde saklanmal d r A Butoni i p rzgjedhjes s funksioneve B Butoni i vendosjes s temperatur s termostati C Drita e energjis D K mb t P rzgjeDhjA e funksionit Zgjidhni modalitetin e...

Page 21: ...F L q M U M E O n w b V A u U w L E N d F U K N U u w Q r M E O n J U b q U N u d b w M W K v _ q L J s F L U J M W N d U z O W A H j G U M N U e _ d V d N U J w d L U U q e M t q e s c L M Z u k t U...

Page 22: ...22 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05 06 14 16 56 Page22...

Page 23: ...23 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05 06 14 16 56 Page23...

Page 24: ...24 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05 06 14 16 56 Page24...

Reviews: