De bedes læse betjeningsvejledning, inden apparatet benyttes, og opbevareden.
1- SIKKERHEDSREGLER
Det er vigtigt at læse denne brugsanvisning omhyggeligt og at overholde følgende anbefalinger:
• For brugerens sikkerhed er dette apparat i overensstemmelsemed gældende standarder og forskrifter (Direktiver omLavspænding, Elektromagnetisk kompa-
tibilitet, Miljøbeskyttelse,etc.).
• Undersøg om selve apparatet, ledningen og stikket er i god stand, hver gang appatatet skal bruges.
• Træk ikke i ledningen eller i apparatet, ikke en gang for at trække stikket ud af væg soklen.
• Kom aldrig ting ind i apparatet (f.eks. nåle osv.).
• Når varmeapparatet anvendes, skal det være anbragt utilgængeligt for småbørn og dyr.
• Brug ikke apparatet i et støvet eller brandfarligt lokale.
• Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug, og må ikke benyttes til industriel anvendelse.
• Hvis der opstår skader foråsaget af en forkert anvendelse af apparatet, vil det medføre en ophævelse af garantien.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den skiftes ud af fabrikanten, serviceforretningen eller en kvalificeret person, så al fare undgås.
• Kassering af produktet, når dets levetid er slut : Apparatet bør indleveres til den specielle affaldsordning.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer blottet for
erfaring eller kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
2- MEGET VIGTIGT
• ADVARSEL: For at undgå risiko for overophedning: APPARATET MÅ ALDRIG DÆKKES TIL.
• Radiatoren må ikke anvendes i nærheden af brændbare genstande eller produkter (gardiner, spraydåser, opløsningsmidler, osv.).
• Apparatet må aldrig benyttes, hvis det er anbragt på skrå eller ligger ned.
• Apparatet må ikke benyttes i nærheden af badekar, bruser, håndvask eller svømmebassin.
• SØRG FOR, AT DER ALDRIG TRÆNGER VAND IND I APPARATET.
• Rør ikke ved apparatet med våde hænder.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid: drej knappen A (fig.4b/4c) over på den oprindelige position
(SO6020/SO6030) og træk stikket ud af
stikkontakten eller drej knappen B (fig.4a) over på den oprindelege position
(SO6010) og træk stikket ud af stikkontakten.
4- ELEKTRISK SPÆNDING
• Inden apparatet benyttes første gang, skal det undersøges, om elinstallationens spænding svarer til den, der står anført på apparatet, samt at elinstallationen
kan klare apparatets styrke.
• Apparatet kan fungere med et stik uden jordforbindelse. Det er et klasse II apparat (med dobbelt elektrisk isolering
).
5- SIKKERHED
SO6010/SO6020 :
• Hvis apparatet varmer mere end normalt, vil den specielle sikring sukke for apparatet, og det vil automatisk gå i gang igen, når det er kølet helt af. Hvis
denne fejl vedvarer eller forværres, vil apparatets varmesikring slukke endeligt for det,og det skal derefter bringes til reparation i en autoriseret
serviceforretning.
SO6030 :
• Hvis apparatet varmer mere end normalt, vil den specielle sikring sukke for apparatet, og det vil automatisk gå i gang igen, når det er kølet helt af. Hvis
denne fejl vedvarer eller forværres, vil apparatets varmesikring slukke endeligt for det,og det skal derefter bringes til reparation i en autoriseret
serviceforretning.
• Skulle apparatet vælte, vil et sikkerhedssystem automatisk slukke for det. Ved at stille apparatet på højkant igen, går det automatisk i gang igen.
I disse 2 tilfælde udsender apparatet et lydsignal, og “Signal Protect” lampen (D) lyser.
6- FUNKTION
Inden der tændes for apparatet, skal der sørges for følgende:
Apparatet skal være anbragt som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
Luftpassagen omkring kold- og varmluft ind- og udstrømningsgitrene skal være helt fri.
Apparatet skal været anbragt på en helt vandret og stabil flade.
• Valg af funktion (SO6020/SO6030) :
Vælg den ønskede funktion med knap A ved at placere knappens afmærkning over for symbol :
: Stop
: Kold ventilation
• : 1200W
• • : 2400W
• Lampe :
- On/off lampen (C fig. 4) lyser, så snart apparatet er tændt.
- “Signal Protect” lampen (D fig. 4c) er tændt i tilfælde af unormal ophedning, eller hvis apparatet er væltet. Kun på model SO6030.
• Termostat :
Temperaturen indstilles alt efter Deres behov for varme ved at dreje på knappen (B) (Fig : 4).
• Frostfri position
:
Denne position giver mulighed for automatisk at holde temperaturen over 0°C i et normalt isoleret rum, hvis størrelse passer til apparatets
opvarmningskapacitet.
SO6010 : For at kunne bruge af termostaten, skal stikket sættes i stikkontakten og knappen (A) drejes over på symbolet “
” .
SO6020 et SO6030 : Tilslut apparatet, og drej knap B, så knappens afmærkning placeres over for symbol “
”, og drej knap A for at vælge en af følgende
funktioner : • 1200W ou •• 2400W
• Position kold ventilation
: (SO6020/SO6030)
Denne position giver mulighed for at bruge radiatoren som ekstra ventilator om sommeren.
3- ANVENDELSE I BADEVÆRELSET (beskyttelse mod vandstænk)
• Apparatets “IP21” udformning giver mulighed for anvendelse i alle husets rum, også i rum, hvor der er risiko for vandstænk
(køkken, badeværelse, osv.).
• Rummets el-installation, samt apparatets installation og anvendelse skal dog overholde de gældende regler i det pågældende land.
• Apparatet skal installeres således, at kontakter eller andre betjeningsanordninger ikke kan berøres af en person, der befinder sig i
badekarret eller under bruseren.
DK
MAX
MIN
SO6010-20-30-40.qxd:NC00009767 23/09/08 15:23 Page 18
