ROUTE 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60, Quick Start Manual

Page: 8 / 19

ROUTE 66 Maps
8
FI | Asennusohjeet:
1. Suorita vain tämä ensimmäinen vaihe siinä tapauksessa, että tuotteessasi ei ole valmiiksi asennettua muistikorttia. Kytke muistikortin lukija/
kirjoitin, jossa on muistikortti tietokoneeseesi. Aseta CD/DVD tietokoneeseesi, valitse “INSTALL” ja toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
2. Työnnä muistikortti laitteeseen, hae sovellusten luettelosta navigointiohjelma ja käynnistä se.
3. Lue vastuuvapauslauseke, joka sinun pitää hyväksyä voidaksesi jatkaa.
4. Salli palvelinyhteys karttojen selailun, haun ja navigointitoimintojen automaattista latausta varten. Mikäli tuote on konfiguroitu avaamaan
tiettyjä kohteita tai palveluja, niiden lisenssitunnukset siirtyvät laitteellesi automaattisesti. Valitse vaihtoehto “Älä salli”, kun haluat käyttää
vain tietoja, jotka jo ovat laitteellasi.
5. Valitse “Kyllä” tarkistaaksesi, onko laitteessasi oleva sisältö jo aktivoitu siirtämällä lisenssitunnuksesi palvelimelta laitteeseen tai valitse “Ei”
jatkaaksesi vaiheesta 7 aktivoidaksesi tuotteesi manuaalisesti.
6. Jos lisenssitunnukset on siirretty onnistuneesti laitteeseesi, tuotteen aktivointi on suoritettu. Jos lisenssitunnusta ei voitu siirtää, tai jos olet
valinnut “Ei” vaiheessa 5, jatka vaiheesta 7 aktivoidaksesi tuotteesi manuaalisesti.
7. Valitse seuraavaksi “Kyllä”, jos sinulla on voimassa oleva kuponkikoodi ja jos haluat aktivoida tuotteesi nyt. Valitse “Ei”, jos haluat aktivoida
tuotteesi myöhemmin (tai jos sinulla ei ole voimassa olevaa kuponkikoodia).
8. Anna sitten 16-numeroinen kuponkikoodi. Toista tämä vaihe jokaista hallussasi olevaa kuponkikoodia varten.
9. Toimi näytön ohjeiden mukaisesti, kunnes tuotteesi on aktivoitu. Nyt voit aloittaa navigointisovelluksen käytön.
FR | Instructions en matière d’installation :
1. Vous devez exécuter cette première étape uniquement si votre produit n’est pas fourni avec une carte mémoire préinstallée. Connectez un
lecteur de carte mémoire à la carte mémoire insérée dans votre PC. Insérez le CD/DVD dans votre ordinateur, exécutez “INSTALL”, puis suivez
les instructions affichées à l’écran.
2. Insérez la carte mémoire dans votre appareil, recherchez l’application de navigation dans la liste des applications et démarrez
l’application.
3. Lisez le Déni de responsabilité légal qui vous invite, après acceptation de votre part, à poursuivre.
4. Connectez-vous au serveur afin de télécharger automatiquement les données qui seront utilisées pour la navigation dans la carte, les
opérations de recherche et de navigation. Si le produit est préconfiguré pour déverrouiller un certain nombre d’articles ou de services, les
clés de licence seront automatiquement transférées à votre système. Sélectionnez “Ne pas autoriser” pour n’utiliser que les informations
qui sont déjà présentes dans votre système.
5. Sélectionnez “Oui” afin de vous assurer que le contenu présent dans votre appareil est déjà activé en transférant vos clés de licence depuis
le serveur sur votre appareil ou en sélectionnant “Non” et continuer à l’étape 7 pour activer votre produit de manière manuelle.
6. Si vos clés de licence ont été transférées avec succès sur votre appareil, l’activation de votre produit est terminée. Si vos clés de
licence n’ont pas pu être transférées, ou si vous avez sélectionné “Non” à l’étape 5, alors poursuivez à l’étape 7 pour activer votre
produit manuellement.
7. Ensuite, sélectionnez “Oui” si vous disposez d’un code valable et si vous voulez activer votre produit maintenant. Sélectionnez “Non” si vous
désirez activer votre produit plus tard (ou si vous ne disposez pas d’un code valable).
8. Introduisez votre code à 16 chiffres. Répétez cette étape pour chaque code qui est en votre possession.
9. Suivez les instructions à l’écran jusqu’à ce que votre produit soit activé. À présent, vous pouvez commencer à utiliser l’application
de navigation.