ROUTE 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60, Quick Start Manual

Page: 10 / 19

ROUTE 66 Maps
10
HR | Upute za instalaciju:
1. Ovaj prvi korak izvedite samo ako Vaš produkt nije isporučen sa već instaliranom memorijskom karticom. Povežite čitač / pisač memorijske
kartice sa ubačenom memorijskom karticom sa Vašim računalom. Postavite CD/DVD u Vaše računalo, aktivirajte “INSTALL” i pratite upute
na ekranu.
2. Stavite memorijsku karticu u Vaš uređaj, tražite aplikaciju za navigaciju u listi aplikacija i startajte aplikaciju.
3. Pročitajte isključenje od odgovornosti, i ako ste s njim suglasni, morate prihvatiti da biste nastavili.
4. Dozvolite povezivanje sa serverom za automatsko skidanje podataka koji će se koristiti za istraživanje karte, traženje i navigacione
operacije. Ako je produkt već konfiguriran da otključa određene podatke ili usluge, ključ licence će biti automatski prenijet na Vaš uređaj.
Birajte “Ne dozvoliti” da koristite samo informacije koje se već nalaze na Vašem uređaju.
5. Birajte “Da” da vidite vrijeme, sadržaj koji se pojavi na Vašem uređaju je već aktiviran pri prenošenju Vašeg licencnog ključa sa servera na
Vaš uređaj ili birajte “Ne” i nastavite sa korakom 7 da biste aktivirali Vaš produkt manualno.
6. Ako je licencni ključ uspješno prenesen na Vaš uređaj, onda je aktiviranje Vašeg produkta završeno. Ako licencni ključ nije mogao biti
prenesen ili ako ste izabrali “Ne” u koraku 5, onda nastavite sa korakom 7 da biste manualno aktivirali Vaš produkt.
7. Kao sljedeće birajte “Da” ako imate važeći kod kupona i želite odmah da aktivirate Vaš produkt. Birajte “Ne” ako želite da aktivirate Vaš
produkt kasnije (ili ako nemate važeći kod kupona).
8. Sada unesite Vaš 16 –cifrani kod kupona. Ponovite taj korak za svaki kod kupona.
9. Pratite upute ekrana dok ne završite s aktiviranjem Vašeg produkta. Sada je vaš navigator spreman za upotrebu.
HU | Telepítési utasítások:
1. Ezt az első lépést csak akkor kell elvégeznie, ha terméke nem rendelkezik előre telepített memóriakártyával. Helyezze a memóriakártyát
a memóriakártya olvasóba/íróba, majd csatlakoztassa személyi számítógépéhez. Helyezze a CD/DVD-t a számítógépébe, válassza az
“INSTALL” lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
2. Helyezze be a memóriakártyát a készülékébe, és az alkalmazások listájában keresse ki, majd indítsa be a navigációs alkalmazást.
3. Olvassa el a jogi nyilatkozatot, melyet (amennyiben azzal egyetért) el kell fogadnia ahhoz, hogy továbbléphessen.
4. A térképböngészéshez, keresési és navigációs műveletekhez használt adatok automatikus letöltéséhez engedélyezze a szerverhez
való csatlakozást. Amennyiben terméke bizonyos termékek vagy szolgáltatások aktiválására előkonfigurált, a vonatkozó licenckulcsok
automatikusan továbbításra kerülnek készülékére. Ha csak a készülékén már elérhető adatokat kívánja használni, válassza a “Nem
engedélyez” lehetőséget.
5. Válassza az “Igen” lehetőséget annak ellenőrzéséhez, hogy a készülékén jelen lévő tartalom aktiválva van-e, melynek során a licenckulcsai
a szerverről továbbításra kerülnek a készülékére. Ha a “Nem” lehetőséget választja, a 7. lépésben leírtak szerint aktiválja kézileg
a készülékét.
6. Ha licenckulcsai sikeresen továbbításra kerültek készülékére, a termék aktiválása befejeződött. Ha a licenckulcsok továbbítása sikertelen
volt, vagy ha a 5. lépésben a “Nem” lehetőséget választotta, lépjen tovább a 7. pontra, és aktiválja kézileg termékét.
7. Válassza a következő lépésben a “Igen”-t, ha érvényes voucher kóddal rendelkezik, és szeretné most aktiválni termékét. Válassza a “Nem”-t,
ha később kívánja aktiválni termékét (vagy nincs érvényes voucher kódja).
8. Adja meg 16 számjegyű voucher kódját. Ha több voucher kóddal rendelkezik, ismételje meg ezt a lépést valamennyi
kódjára vonatkozóan.
9. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat mindaddig, míg be nem fejeződik terméke aktiválása. Ezután megkezdheti a navigációs
alkalmazás használatát.