ROUTE 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60, Quick Start Manual

Page: 14 / 19

ROUTE 66 Maps
14
PL | Instrukcja instalacji aplikacji:
1. Ten pierwszy etap należy wykonać jedynie, jeżeli produkt nie posiada zainstalowanej fabrycznie karty pamięci. Podłącz urządzenie
do odczytu/zapisu z umieszczoną w nim kartą pamięci do komputera. Umieść płytę CD/DVD w komputerze, uruchom “INSTALACJĘ”
(“INSTALL”) i postępuj według instrukcji ukazujących się na ekranie.
2. Umieść kartę pamięci w urządzeniu, wyszukaj na liście aplikacji aplikację nawigacyjną i uruchom tę aplikację.
3. Przeczytaj zastrzeżenia prawne. Jeśli zgadzasz się z ich treścią, zaakceptuj je, by kontynuować.
4. Zezwól na nawiązanie połączenia z serwerem w celu automatycznego pobrania danych, które będą wykorzystywane do przeglądania
mapy, wyszukiwania i do wykonywania zadań nawigacyjnych. Jeśli produkt został fabrycznie skonfigurowany w celu odblokowania
określonych produktów i usług, klucze licencyjne zostaną automatycznie przesłane do Twojego urządzenia. Jeśli chcesz korzystać
wyłącznie z informacji, które znajdują się już w Twoim urządzeniu, kliknij “Nie zezwalać”.
5. Wybierz “Tak”, by sprawdzić, czy zawartości znajdujące się w Twoim urządzeniu zostały już uaktywnione poprzez przesłanie Twoich kluczy
licencyjnych z serwera do Twojego urządzenia, bądź wybierz “Nie” i przejdź do kroku 7, by manualnie uaktywnić swój produkt.
6. Jeśli Twoje klucze licencyjne zostały pomyślnie przesłane do Twojego komputera, aktywacja Twojego produktu została ukończona. Jeżeli
nie można było przesłać kluczy licencyjnych, lub w przypadku wybrania pod krokiem 5 “Nie” , przejdź do kroku 7 i kontynuuj, by ręcznie
uaktywnić swój produkt.
7. Następnie wybierz “Tak”, jeśli posiadasz ważny kod kuponu i chcesz teraz uaktywnić swój produkt. Wybierz “Nie”, jeśli chcesz później
uaktywnić swój produkt (lub jeśli nie posiadasz ważnego kodu kuponu).
8. Teraz wprowadź 16-cyfrowy kod kuponu. Powtórz te czynność dla każdego posiadanego kodu kuponu.
9. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aż produkt zostanie uaktywniony. Teraz możesz zacząć używać aplikację nawigacyjną.
PT | Instruções de Instalação:
1. Só execute este primeiro passo no caso do seu produto não vier com um pré instalado cartão de memória. Conecte o leitor/gravador do
cartão de memória com o cartão de memória inserido ao seu PC. Insira o CD/DVD no seu computador, execute “INSTALL” e siga as instruções
na tela.
2. Insira o cartão de memória no seu aparelho, procure a aplicação de naveção na lista de aplicações e inicie a aplicação.
3. Leia o termo de responsabilidade no qual, se concordar com o seu conteúdo, deve aceitar para continuar.
4. Permite que a aplicação estabeleça uma conexão com o servidor para fazer o download automático dos dados que serão utilizados para
folhear os mapas, procurar e operações de navegação. Caso o produto estiver pré-configurado para destravar certos itens ou servços, as
chaves destas licenças serão automaticamente transferidas para seu aparelho. Selecione “Não permitir” para usar apenas a informação já
existente no seu aparelho.
5. Seleccione “Sim” para conferir se o conteúdo que está presente no seu dispositivo já está activado pela transferência da sua chave de
licença do servidor para o seu dispositivo ou seleccione “Não” e continue com o passo 7 para activar o seu produto manualmente.
6. Se as suas chaves de licença foram transferidas com sucesso para o seu dispositivo então a activação do seu produto está completa. Se
as suas chaves de licença não puderam ser transferidas, ou se seleccionou “Não” no passo 5 então por favor continue com o passo 7 para
activar o seu produto manualmente.
7. A seguir seleccione “Sim” se tiver um código voucher de 16 dígitos válido e quiser activar o seu produto agora. Seleccione “Não” se você
quiser activar o seu produto mais tarde (ou se você não tiver um código voucher válido).
8. Agora insira o seu código voucher de 16 dígitos. Repita este passo para todos os códigos voucher que você tiver.
9. Siga as instruções no ecrã até o seu produto estar activado. Agora pode começar a usar a aplicação de navegação.