ESPAÑOL
51
máxima de 480 Megabits por segundo).
Antes de la transmisión de datos de soldadura debería desconectar y volver
a conectar la máquina de soldadura. Si no se hace, se podría producir una
transmisión de datos incorrecta y los protocolos de la máquina de soldadura se
pueden volver ilegibles.
Cuando distribuya protocolos de soldadura en un lápiz USB, espere siempre hasta
que aparezca el mensaje „Distribución terminada“ en la pantalla del producto antes
de desconectar el lápiz USB. Si lo desconecta antes, puede pasar que la soldadora le
ofrezca la opción de borrar los protocolos de la memoria aunque no se hayan
transmitido debidamente. En caso de que después borre el contenido de la memoria,
se pierden los protocolos definitivamente aunque los haya guardado en otra parte.
8.1
Elección del formato de archivo
Tras conectar el medio de memoria aparece la pantalla para seleccionar el formato en que se
emiten los datos: Archivo PDF con informe breve o detallado o fichero en el formato de banco
de datos de soldadura DataWork. Con las teclas de flechas
ñ
y
ò
se puede seleccionar lo que se
desee. La selección se tiene que confirmar con la tecla INICIO/AJUSTE.
La opción de un protocolo de servicio no tiene importancia en el funcionamiento normal. Este
informe proporciona información sobre los eventos que tengan que ver con la conservación del
aparato en el marco del mantenimiento del aparato asistido por ordenador.
8.2
Salida de todos los protocolos
Después de la elección del formato de archivo en la siguiente pantalla se puede elegir la opción
„Imprimir todos los protocolos“. De esta forma se emiten todos los datos que se encuentren en la
memoria de protocolo en el formato seleccionado anteriormente.
8.3
Salida del número de comisión, del rango de fecha o del área de protocolo
Después de la elección del formato de archivo se pueden elegir en
la siguiente pantalla las
Indicación 11
* Seleccionar tipo de
archivo*
Archivo DataWork
>Protocolo breve PDF
Protocolo largo PDF
opciones „Según el número de comisión“,
„Según fecha“ y „Según área de protocolo“. Según la elección se
pueden seleccionar con las teclas de las flechas
ñ
y
ò
de la lista
todas las comisiones guardadas que se deseen, cuyos protocolos
deberían distribuirse, o se pueden determinar mediante la
introducción con las teclas
ï
,
ð
,
ñ
,
ò
de una fecha de inicio y fin
o del primero y el último protocolo un rango de fecha o de
protocolo del primer y último protocolo un rango de fecha o un
área de protocolo cuyos protocolos se deberían emitir. Pulsando la
tecla INICIO/AJUSTE se inicia el medio de memoria de la edición de
los protocolos seleccionados.
8.4
Proceso de la edición del protocolo
Tras la selección entre las opciones se inicia automáticamente el proceso de edición. Espere hasta
que los protocolos seleccionados se hayan transmitido y en la pantalla aparezca la indicación
„Salida terminada“.
Si durante la edición surgiera un problema, aparecerá el mensaje de error „No está listo“. Tras la
eliminación del problema se vuelve a iniciar la edición automáticamente.
En caso de que durante la transmisión de los datos de soldadura surgiera un
problema que no se pudiera eliminar, la soldadora no vuelve a iniciar la salida
y muestra el mensaje de error „Salida interrumpida“. Este mensaje se confirma
pulsando la tecla INICIAR/AJUSTAR.
8.5
Borrado del contenido de la memoria
El contenido de la memoria no se puede borrar hasta la salida de todos los protocolos. Esto se
muestra con la indicación „Salida terminada“. Tras retirar el lápiz de memoria, llega la consulta
„Borrar protocolos“. En caso de confirmación con la tecla INICIO/AJUSTE aparece la pregunta de
comprobación „Borrar realmente los protocolos“, que se tiene que confirmar de nuevo con la
tecla INICIO/AJUSTE. A continuación se borra el contenido de la memoria.