30
FRANÇAIS
Plus grand diamètre nominal de la conduite de
distribution DN
25
32
40
50
65
Débit minimum dans le cas d'un remplissage com-
plet des conduites de distribution Q en l/min
15
25
38
59
100
Nombre minimum de points de prélèvement à ouvrir
DN 15
1
2
3
4
6
4. Les conduites d‘eau chaude et d‘eau froide doivent être rincées séparément. Le rinçage des
systèmes de conduites se fait par tronçons. En règle générale, chaque colonne montante
considérée comme tronçon de rinçage. La longueur de conduite de chacun des tronçons de
rinçage ne doit pas dépasser 100 m. On commencera par la colonne montante se trouvant
le plus près du compresseur de rinçage. S‘il devait se faire qu‘une branche montante soit
trop étroite pour garantir le débit volumique minimum dans la conduite de distribution, il fau-
dra associer plusieurs branches montante dans le même tronçon de rinçage.
5. Dans chacun des tronçons de rinçage les prises d‘eau sont ouvertes étage par étage en
commençant en bas et en montant, sachant que pour chacun des étages ce sera la prise
d‘eau plus éloignée de la colonne montante qui sera ouverte en premier. Toutes les autres
prises d‘eau sont alors ouvertes dans le même ordre de « bas en haut » et de la « plus éloi-
gnée de la colonne montante à la plus proche».
6. La durée de rinçage par mètre de tuyau courant doit être de 15 secondes au minimum. En
outre, chaque prise d‘eau doit être rincée pendant au moins 2 minutes. Une fois qu‘est at-
teint, sur la prise d‘eau ouverte en dernier, la durée de rinçage requise, on procédera à la
fermeture des prises d‘eau dans l‘ordre inverse de celui observé lors de l‘ouverture.
7. Après le rinçage, il faut couper l‘arrivée d‘eau et arrêter le compresseur de rinçage.
Ensuite, il faut couper l‘alimentation électrique de l‘appareil.
Attention!
Le compresseur de
rinçage ne doit pas se trouver en mode remplissage du réservoir. Le compresseur de rin-
çage doit être séparé de la conduite rincée. Il est ensuite nécessaire de renouveler l‘essai
d‘étanchéité. Pour terminer, procéder à l‘installation correcte définitive des conduites.
8. Etablir un procès-verbal de rinçage (certificat) après le rinçage, l‘original étant destiné au
client, la société ayant procédé au rinçage gardant la copie.
6.3
Rinçage d‘une installation domestique
1. Basculer le commutateur sur Rinçage.
2. Actionner la touche de programmation « Marche / Arrêt »
. Le compresseur remplit
automatiquement l‘accumulateur de pression.
Lors du remplissage de l‘accumulateur de pression, pendant que le compresseur tourne,
ne pas tirer sur le cordon d‘alimentation secteur.
3. Ouvrir l‘arrivée d‘eau.
4. Appuyer sur la touche de programmation « Eau + air (par impulsions)
. Et procéder au
rinçage.
5. Lire le débit à vitesse d‘écoulement minimale et le comparer avec le tableau standard de ré-
férence (voir 6.2 paragraphe Nr. 3). Si la vitesse d‘écoulement minimale minimum de 0,5 m /
sec. n‘est pas atteinte, il faudra effectuer le rinçage à l‘aide d‘une combinaison rés
pompe.
6. La durée de rinçage par mètre de tuyau courant doit être de 15 secondes au minimum. En
outre, chaque prise d‘eau doit être rincée pendant au moins 2 minutes.
7. Le processus de rinçage est terminé lorsqu‘il n‘y a plus de trace visible de résidus. (Dans le
cas d‘un rinçage selon DIN 1988, partie 2, § 11.2 (E) 2 minutes par écoulement suffisent.) A
cet effet, il est recommandé de faire passer l‘eau en sortie des points d‘eau par treillis de fil-
trage ayant un maillage de 100 μ environ.
8. Après le rinçage, il faut arrêter le compresseur de rinçage. Le compresseur ne doit pas rem-
plir. Le processus de remplissage (8 bar) doit être terminé.
9. Ensuite fermer l‘arrivée d‘eau.
