background image

x

 Product description

10

FA ROTEX SC+HYC - 10/2009

The cold waterwhich flows in when the hot water is drawn off is first routed to the storage tank at the very bottom of the 
heatexchanger, where it cools the lower zone of the storage tank down as much as possible. The stand-by zone is heated by an 
external heat generator (condensing boiler, heating pump, solar system, electric immersion heater element). The flow through the 
heat exchanger for tank charge (SL-WT) is downwards from above.

The drinking water continually absorbs the heat from the storage tank water on its way up. The direction of throughflow by the 
countercurrent principle and the helical shape of the heat exchanger creates a distinct temperature layering in the storage tank. 
As high temperatures can continue in the top area of the storage tank, it can achieve a high hot water output even on long tapping 
cycles.

The ROTEX Sanicube Solaris and the ROTEX HybridCube can, in addition to an external heat generator, also be heated by solar 
power. Depending on how much solar energy is available, the entire storage tank is heated up. The stored heat is used for hot 
water generation as well as for the heating support. The high total storage capacity also temporarily allows periods when the 
sun does not shine to be bridged.

If an external heat generator is used as a ROTEX heat pump system, only a ROTEX HybridCube is permissible as the primary heat 
source.

2.3

Advantages

Optimum water hygiene

Low flow or unheated zones on the domestic water side are completely excluded with the Hot water storage tank. It is impossible 
for sludge, rust or other sediments to be deposited, as can be the case with other large volume tanks. The water which is fed 
into the system first is also discharged first (first in, first out principle).

Low maintenance and corrosion

The Hot water storage tank is made of plastic and is completely corrosion-free. Sacrificial anodes or similar anti-corrosion units 
are not necessary. This means that associated maintenance work, e.g. changing the protective anodes or cleaning the storage 
tank, does not need to be carried out on the Hot water storage tank. Only the fill level of the storage tank water needs to be 
checked.

The corrugated stainless steel pipe heat exchangers on the heating and domestic water side are made from high quality stainless 
steel (1.4404).

Low scaling

On the storage tank side only one deposition of scale is possible. The immersion heater element therefore remains clean, as do 
the stainless steel heat exchanger pipes in the storage tank water. This means that no scale can build up which would continu-
ously reduce the efficiency of heat transfer in the course of operation (as is the case with other storage tank designs).

The thermal and pressure expansion and high flow rates in the domestic water heat exchanger release any possible scale deposits, 
which are then flushed away.

Economical operation

The full-area heat insulation of the storage tank ensures very low heat losses in use and means that the best use is made of the 
heat energy being applied.

Modular extension facility

If the heat output of a single Hot water storage tank is not adequate, you can interconnect several storage tanks.

Electronic control

A control system integrated in the heat generator controls all heating and hot water functions for the direct heating circuit, a 
mixed heating circuit which can be connected as an option and a tank charge circuit. 

SCS

: Settings, displays and functions of the solar heating are e.g. carried out by the regulating and pump station RPS3. 

HYC: 

For the connection to a ROTEX heat pump system, the setting and adjustment of the solar heating, in addition to 

the control and pump station RPS3, via the controller integrated in the heat pump.

Summary of Contents for ROTEXHYC 343/19/0

Page 1: ...tenance instructions Type Continuous heat output up to ROTEXSCS 328 14 0 27 kW ROTEXSC 538 16 0 35 kW ROTEXSC 538 16 16 50 kW ROTEXSCS 538 0 0 35 kW ROTEXSCS 538 16 0 35 kW ROTEXSCS 538 16 16 45 kW RO...

Page 2: ...first two years of the warranty period ROTEX undertakes to repair the unit free of charge or commission a company or individual to repair the unit where a material or manufacturing fault has resulted...

Page 3: ...EXHYC 544 19 0 14 05 01 ROTEXHYC 544 32 0 14 05 03 are ready for use products in terms of the EC Construction Products Directive and comply with the requirements of the following guideline 89 106 EEC...

Page 4: ...6 3 3 Installation 17 3 3 1 Overview of connections 17 3 3 2 Instructions for water connection 18 3 3 3 Hydraulic connection 18 3 3 4 Connection of several Sanicube storage tanks 19 3 3 5 Filling the...

Page 5: ...te installation and operating instructions 1 2 Warning signs and explanation of symbols Meaning of the warnings The warnings are classified in this manual according to their severity and probability o...

Page 6: ...system Work on the hot water storage tank and heating system e g installation connection and initial commissioning should only be carried out by authorised and trained heating experts Switch off the m...

Page 7: ...may exceed 60 C particularly when solar power is used Therefore some form of scalding protection needs to be included when you install the system hot water mixing device e g VTA32 15 60 16 Use a press...

Page 8: ...pe heat exchanger for charging storage tank SL WT1 15 Corrugated stainless steel pipe heat exchanger for charging tank via 2nd heat source SL WT2 16 Corrugated stainless steel pipe heat exchanger sola...

Page 9: ...M HYC 544 only 7 Heating support return flow 1 AG HYC 544 only 10 Storage tank double walled jacket made of polypropylene with PUR hard foam thermal insulation 11 Filling and drain connection Tr 32 x...

Page 10: ...principle Low maintenance and corrosion The Hot water storage tank is made of plastic and is completely corrosion free Sacrificial anodes or similar anti corrosion units are not necessary This means t...

Page 11: ...VTA 32 15 60 15 Screw fittings set 1 15 60 16 2 4 5 Thermometer Set The thermometer THSS 16 50 20 can be fitted for analogue display of the storage tank temperature 2 4 6 Solaris storage tank extensio...

Page 12: ...d connection schematic drawing Hot water storage tank1 Fig 3 2 Standard connection schematic drawing Hot water storage tank Solaris1 Explanation of legend see Page 14 SC 538 16 0 M M 1000 1 2 3 4 24 4...

Page 13: ...ations 1 Fig 3 4 Standard connection schematic diagram for connecting several Hot water storage tank Solaris SCS large scale installations 1 Explanation of legend see Page 14 M M 17 H1 Hm 11 14 8 16 1...

Page 14: ...flow 14 Non return valve 15 Safety overpressure valve cold water feed 16 Scalding protection at storage tank temperatures 60 C 17 Cold water distribution network 18 Convection brake accessory 19 Air...

Page 15: ...element HP TR Main controller heat pump HYC HybridCube hot water storage tank PS1 Circulation pump Solaris PS2 Booster pump Solaris RPS3 Control and pump unit for Solaris system RKHB Internal unit of...

Page 16: ...between the HybridCube hot water storage tank and the hydraulic connections on the HPSU heat pump see Installation and operating instructions for the HPSU heat pump as well as for the respective stor...

Page 17: ...18 Connection for electric immersion heater element R 11 2 female 20 Filling level indicator 22 Sensor immersion sleeve for storage tank temperature sensor 26 Type plate 27 Safety overflow connection...

Page 18: ...2 4 2 Non return flow valves these should be fitted in the pipe connections on the ROTEX Sanicube HybridCube 3 Drainage hose with the connection of the safety overflow Fig 3 8 Fig 3 9 to the hot water...

Page 19: ...tion and maintenance instructions 3 3 4 Connection of several Sanicube storage tanks If the heat output of a single ROTEX Sanicube is not adequate to connect several ROTEX Hot water storage tank in a...

Page 20: ...illing the heating system and the storage tank charging circuit Fill and bleed the heating system and tank charge circuit in accordance with the installation and operating instructions for the particu...

Page 21: ...d correctly 9 Screw in the screws for the electric immersion heater element cap 10 Connect the cables to the mains connection of the domestic installation Ensure that the polarity is correct 11 Restor...

Page 22: ...ectric immersion heater element booster heater is only possible in conjunction with an HPSU heat pump The installation is to be performed in accordance with the associated installation and operating i...

Page 23: ...oned by authorised and trained heating experts CAUTION An incorrectly commissioned Hot water storage tank can cause material damage Observe the regulations in VDI 2035 in order to avoid corrosion and...

Page 24: ...immersion heater is used when the storage tank is not completely full this can lead to a reduction in heating efficiency and can cause an electrical fault under certain circumstances Only use the ele...

Page 25: ...fety overflow and drain hose for leaks free drainage and gradient If necessary clean the safety overflow and drain hose and relay it replace damaged parts Visual check of connections and pipes In the...

Page 26: ...79 x 159 79 x 79 x 159 Maximum permissible storage water temperature C 85 85 85 85 85 85 Heat consumption at stand by and at 60 C kWh 24h 1 4 1 4 1 3 1 4 1 4 1 4 Domestic hot water stainless steel 1 4...

Page 27: ...T KW 10 C T WW 40 C T SP 60 C litres 380 380 200 220 220 220 Hot water volume with post heating at 15 l min draw off rate post charge output 20 35 kW T KW 10 C T WW 40 C T SP 60 C Litres at 20 kW 837...

Page 28: ...harging heat exchanger stainless steel 1 4404 Water capacity heat exchanger litres 12 3 9 5 17 4 Heat exchanger surface area m2 2 5 2 0 3 7 Average specific heat capacity W K 1235 1960 1810 Solar heat...

Page 29: ...Heating 3 connected in parallel Charge output 50 kW per SC Charging heat exchanger SCS Heating 2 Heating 3 connected in parallel Charge output 45 kW per SCS Fig 6 1 Efficiency characteristics with sto...

Page 30: ...m L h Flow rate in litres per minute a Drinking water heat exchanger 38 m b Storage tank charging heat exchanger 1 or 2 16 m c SCS heating support heat exchanger 3 m d SCS storage tank charging heate...

Page 31: ...pipe 8 9 11 17 Explanation of symbols 5 F Filling 20 H Hydraulic system connection 12 I Installation 17 Instructions for operating safety 6 Intended use 6 Interconnection of several storage tanks 19...

Page 32: ...32 FA ROTEX SC HYC 10 2009 008 16 045 44_01 Errors and technical changes excepted Original instructions 008 16 045 49_01 10 2009 in German ROTEX...

Reviews: