Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
Gerätebeschreibung Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
1
Motorsockel
1
Bloc-‐monteur
1
Blocco motore
1
Motor base
2
Arbeitsschüssel
2
Bol de travail
2
Contenitore
2
Main bowl
3
Spritzschutz
3
Protection
3
Paraspruzzi
3
Splashguard
4
Rührarm
4
Tête du batteur
4
Testa del mixer
4
Attachment
arm
5
Kipp-‐Schalter
5
Interrupteur à
bascule
5
Interruttore a
levetta
5
Tilt button
6
Stufenschalter
6
Interrupteur à
positions
6
Commutatore
a scatti
6
Setting knob
7
Knethaken
7
Crochet
pétrisseur
7
Gancio
impastatore
7
Dough hook
8
Rührbesen
8
Crochet
mélangeur
8
Agitatore
8
Beater
9
Schneebesen
9
Fouet
9
Frusta a filo
9
Balloon whisk
10
Spatel
10
Spatule
10
Spatola
10
Spatula
A
B
