80
RSP-1582 Procesador de Sonido Envolvente
Repaso del Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Visualizador de Funciones del Panel Frontal
3
89
Sensor de Control Remoto
2
89
Repaso del Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Repaso de los Botones y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Botones STANDBY
1
y Power ON/OFF
A
90
Control VOLUME y Botones /-
4
D
90
Botón DISPLAY (DISP)
=
B
90
Botón MENU/SETUP
7
H
90
Teclas de Navegación y Enter
5
I
90
Botón MUTE
q
F
90
Botones INPUT
6
M
90
Botones SUR+
-
B
90
Botones de Reproducción
L
90
Botón DIM
J
90
Botones SUB, CTR y REAR
B
90
Botón MEM
H
90
Botón LIGHT
N
90
LUZ DE ASISTENCIA
O
90
Modos de Sonido Envolvente Automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Selección Manual de Modos de Sonido Envolvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Discos Codificados en Dolby Digital/TrueHD y Dolby Digital Surround EX
91
Discos Codificados en Dolby Digital 2.0
92
Discos Codificados en DTS/DTS-HD 5.1, DTS 96/24 y DTS-ES 6.1
92
Discos Estereofónicos Digitales
92
Estéreo Analógico
92
FUNCIONES BÁSICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Selección de Entradas
92
Funcionamiento de la Entrada USB/iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Conexión de un iPod/iPhone
0
93
Botones de Control de la Reproducción
L
93
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bluetooth vía USB
93
Toma PC-USB Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Conexión PC-USB Posterior
93
CONFIGURACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Funcionamiento Básico del Sistema de Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Botones de Navegación
93
Menú Principal
94
Configuración de las Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajuste Entradas
94
Configuración de la Entrada Multi
95
Dolby Pro Logic IIx
95
DTS Neo:6
96
Configuración de las Cajas Acústicas y la Señal de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configuración de las Cajas Acústicas
97
Ajuste Cajas Avanzado
98
Ajuste Subwoofer
99
Ajuste Nivel Cajas
100
Ajuste Distancia/Retraso Cajas
101
Ajustes Varios (Miscellaneous) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Configuración del Sistema (Configuración Sistema/System Setup)
101
Configurar Video (Video Setup)
102
Configuración PEQ (PEQ Configuration)
102
Problemas y Posibles Soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Características Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Contenido
Figura 1: Controles y Conexiones
5
Figura 2: Mando a Distancia
6
Figura 3: Amplificador y Subwoofer
7
Figura 4: Conexiones Balanceadas para Etapas de Potencia y Subwoofers
8
Figura 5: Conexiones Digitales de Audio y PC-USB
9
Figura 6: Conexiones para Reproductor de Video o Blu-Ray
9
Figura 7: Conexiones USB del Panel Frontal
10
Figura 8: Conexiones para Reproductor de CD
10
Figura 9: Conexiones para Sintonizador
11
Figura 10: Conexiones HDMI del Panel Frente
11
Figura 11: Conexiones HDMI del Panel Posterior
12
Sistema de Menús en Pantalla
13
Instrucciones Importantes Relacionadas con la Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Acerca de Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Para Empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Funciones y Prestaciones de Vídeo
83
Funciones y Prestaciones de Audio
83
Características de Sonido Envolvente
83
Otras Funciones y Prestaciones Relevantes
84
Desembalaje 84
Colocación
84
REPASO DE LAS CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entradas y Salidas HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Entradas de Vídeo HDMI IN 1-7 Posterior
[
85
Entrada HDMI Frontal
9
85
Salidas HDNMI para Monitor
w
85
Entradas y Salidas de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Entrada PHONO
a
85
Entrada TUNER
a
85
Entrada CD
a
85
Entradas de Audio ANALOG 1-4
a
85
Entrada BALANCED
s
85
Entrada MULTI
d
85
Salida Preamplificadas
g
85
Salida BALANCEADAS
f
85
Entradas Digitales
e
86
Entrada PC-USB
r
86
Entrada USB Frontal
0
86
Otras Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Selector de la Tensión de Alimentación
h
86
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
j
86
Conmutador de Puesta en Marcha Principal
\
86
Salida TRIGGER 12V
u
87
Tomas REM IN
i
87
Tomas IR OUT
o
87
Conector RS232
t
87
Conector para Conexión a Redes (“NETWORK”)
y
87
REALIZACIÓN DE LAS CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Conexión de un Amplificador
87
Conexión de un Subwoofer
88
Conexión de un Reproductor de DVD o Blu-ray Disc, de un Sintonizador de TV
en Alta Definición Terrestre, por Cable o por Satélite y de una Consola de Videojuegos
88
Conexión de un Reproductor de SACD o DVD Audio
88
Conexión de un Monitor
88
Conexión de un Reproductor de CD o Fuente XLR
88
Conexión de un Sintonizador
89
Conexión de un /iPod/iPhone
89
Funcionamiento del RSP-1582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89