135
Italiano
Informazioni aggiuntive per le uscite video HDMI:
•
Tutte le sorgenti collegate via HDMI devono essere compatibili con
i sistemi di protezione anticopia HDCP per poter correttamente
visualizzare i segnali video inviati.
•
Il segnale audio ricevuto tramite la connessione HDMI viene trattato
dall’RSP-1582 e reso disponibile alle uscite RCA o XLR. Per inviare il
segnale è però necessario impostare “Solo uscita audio HDMI” nel
menù Impostazione video.
•
Quando si utilizzano contemporaneamente ambedue le uscite HDMI, il
segnale disponibile su entrambe avrà la stessa risoluzione, in particolare
quella nativa più bassa dei due dispositivi collegati.
Ingressi ed uscite audio
Questo processore dispone di connessioni audio sia digitali che analogiche.
Ingresso PHONO
a
Una coppia di ingressi audio analogici RCA sinistro/destro per il collegamento
di un giradischi. Se quest’ultimo è dotato di un terzo conduttore di massa,
collegarlo alla vite GND alla sinistra degli ingressi digitali
e
.
Ingresso sintonizzatore TUNER
a
Una coppia di ingressi audio analogici RCA sinistro/destro per il collegamento
di un sintonizzatore.
Ingresso CD
a
Una coppia di ingressi audio analogici RCA sinistro/destro per il collegamento
di un lettore CD.
Ingressi audio ANALOG 1–4
a
Quattro coppie di ingressi audio analogici RCA sinistro/destro per il
collegamento di altrettanti componenti sorgente.
Ingresso BALANCED
s
Una coppia di ingressi audio analogici bilanciati XLR sinistro/destro per il
collegamento di una sorgente con uscite bilanciate.
Ingresso MULTI
d
Un gruppo di ingressi audio analogici RCA per segnali fino a 7.1 canali
provenienti da una sorgente dotata di conversione D/A multicanale interna.
Sono presenti ingressi per i canali frontali (FRONT L & R), surround (REAR
L & R), centrali posteriori oppure frontali alti in un sistema Dolby Pro Logic IIx
(CB 1/LVH 1 & CB 2/RVH), centrale (CENTER) e subwoofer (SUB).
Questi ingressi bypassano tutti i circuiti digitali del processore ed i segnali
vengono inviati direttamente al controllo del volume, quindi alle uscite
preamplificate.
Uscite PRE OUT
g
Un gruppo di 10 uscite audio analogiche RCA invia i segnali verso
amplificatori di potenza e subwoofer amplificati. Queste uscite sono
sottoposte alla regolazione di volume effettuata con il corrispondente
controllo dell’RSP-1582. I connettori sono relativi ai canali frontali (FRONT
L & R), surround (REAR L & R), centrali posteriori oppure frontali alti in un
sistema Dolby Pro Logic IIx (CB 1/LVH 1 & CB 2/RVH), centrale (CENTER
1 & 2) e subwoofer (SUB 1 & 2).
Uscite BALANCED OUT
f
Un gruppo di 9 uscite audio analogiche bilanciate XLR invia i segnali verso
amplificatori di potenza e subwoofer amplificati con ingressi bilanciati.
Queste uscite sono sottoposte alla regolazione di volume effettuata con il
corrispondente controllo dell’RSP-1582. I connettori sono relativi ai canali
frontali (FRONT L & R), surround (REAR L & R), centrali posteriori oppure
frontali alti in un sistema Dolby Pro Logic IIx (CB 1/LVH 1 & CB 2/RVH),
centrale (CENTER) e subwoofer (SUB 1 & 2).
NOTA:
Non collegare mai allo stesso apparecchio entrambe le uscite
RCA ed XLR contemporaneamente.
NOTA:
In base alla configurazione dell’impianto, è possibile utilizzare
solo alcune o tutte le uscite. Ad esempio, se si dispone solo di un
diffusore centrale, collegarlo all’uscita CENTER 1. Se si possiede solo
un diffusore centrale posteriore, collegarlo all’uscita CB 1.
Ingressi digitali
e
L’RSP-1582 accetta segnali digitali da sorgenti come lettori CD, DVD, decoder
satellitari, etc. Il processore digitale interno rileva il segnale e predispone
la corretta frequenza di campionamento fino ad un massimo di 192 kHz.
NOTA:
Gli ingressi digitali accettano sia segnali audio a 2 canali
stereo, sia multicanale. Quando si utilizzano questi ingressi l’RSP-1582
provvede alla decodifica del flusso dati attivando, se necessario, le
decodifiche Dolby Digital o DTS.
Sono disponibili 6 ingressi digitali sul pannello posteriore, tre elettrici
coassiali e tre ottici. Questi ingressi possono essere assegnati ad ognuno dei
componenti sorgente nel menù Impostazione ingresso durante le operazioni
di configurazione del sistema. Per esempio, è possibile assegnare l’ingresso
digitale elettrico 1 alla sorgente VIDEO 1 e l’ingresso ottico 2 alla sorgente
VIDEO 3. La predisposizione di fabbrica prevede che l’impostazione
dell’ingresso audio delle sorgenti Video 1- 8 sia “Audio HDMI”, ovvero il
segnale digitale presente alle prese HDMI.
Come l’apparecchio esce dalla fabbrica, l’ingresso audio CD è predisposto
per ricevere il segnale analogico proveniente dalle prese CD, ma può essere
modificato per accettare ancora da uno qualsiasi dei rimanenti ingressi
digitali elettrici coassiali oppure ottici.
Ingresso PC-USB
r
Vedi Figura 5
Collegare tramite il cavo fornito questo ingresso ad una presa USB del
vostro computer.
L’RSP-1582 supporta sia lo standard USB Audio Class 1.0 che lo USB Audio
Class 2.0. I computer con sistema operativo Windows non richiedono
l’installazione di driver aggiuntivi per USB Audio Class 1.0 e consentono di
riprodurre file audio fino ad una frequenza di campionamento di 96 kHz.
L’apparecchio è predisposto in fabbrica per la modalità USB Audio Class 2.0.
Per trarre vantaggio dalle risoluzioni maggiori (fino ad una frequenza
di 192 kHz) è necessario installare un driver per lo standard USB Audio
Class 2.0 contenuto nel CD fornito assieme all’RSP-1582 e predisporre
quest’ultimo per la modalità di riproduzione USB Audio Class 2.0 seguendo
la procedura sotto descritta:
