57
Deutsch
Frontdisplay
3
66
Fernbedienungssensor
2
66
Erste Informationen zur Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Überblick über die Tasten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
STANDBY-Taste
1
und Power ON/OFF-Tasten
A
66
Lautstärkeregler und VOLUME-Tasten
4
D
66
DISPLAY(DISP)-Taste
=
B
66
MENU/SETUP-Taste
7
H
66
Navigationstasten/ENTER-Taste
5
I
66
MUTE-Taste
q
F
66
INPUT-Taste/Eingangswahltasten
6
M
66
SUR+-Taste
-
B
67
Laufwerkstasten
L
67
DIM-Taste
J
67
SUB-, CTR- und REAR-Taste
B
67
MEM-Taste
H
67
LIGHT-Taste
N
67
Hilfslicht
O
67
Automatische Decodierung der Surroundmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Manuelle Auswahl der Surroundmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Dolby Digital/TrueHD
68
Dolby Digital Surround EX
68
Dolby Digital 2.0
68
DTS/DTS-HD 5.1
68
DTS 96/24
68
DTS-ES 6.1
68
Digital-Stereo-Discs
68
Analog Stereo
69
Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
EINGANGSWAHL 69
USB-/iPod-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Anschluss von iPod/iPhone
0
69
Laufwerkstasten
L
69
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bluetooth-Verbindung 69
Rückseitiger PC-USB-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
PC-USB-Anschluss an der Geräterückseite
69
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Grundlegende Informationen zu den Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Navigationstasten 70
HAUPTMENUE
70
Konfigurieren der Eingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
EINGANGS-SETUP 70
MULTI-EINGANG 72
Dolby Pro Logic IIx
72
DTS Neo:6
72
Konfigurieren der Lautsprecher für die Audiowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
LAUTSP.-KONFIGURATION 73
DETAIL. EINST. LAUTSPRECHER
74
SUBWOOFER-PEGEL 75
LAUTSP.-PEGEL 75
LAUTSPR.-VERZÖGERUNG/ABSTAND 76
Sonstige Einstellmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SYSTEM-SETUP 76
VIDEO-SETUP 77
PEQ-EINSTELLUNG 77
Störungssuche und -beseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Inhaltsverzeichnis
Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse
5
Figure 2: Fernbedienung
6
Figure 3: Verstärker und Subwoofer
7
Figure 4: Symmetrische Verbindungen für Verstärker und Subwoofer
8
Figure 5: Digitale Audio und PC-USB verbindungen
9
Figure 6: Anschlussdiagramm für Blu-Ray- und Video-Player
9
Figure 7: Frontseitiger USB-Anschluss
10
Figure 8: Anschlussdiagramm für einen CD-Spieler
10
Figure 9: Anschlussdiagramm für einen Tuner
11
Figure 10: Vorderseite HDMI-Verbindungen
11
Figure 11: Rückseitige HDMI-Verbindungen
12
On-Screen-Menüs 13
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Die Firma Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Video-Features 60
Audio-Features 60
Surround-Features 60
Sonstige Features
61
Auspacken des Gerätes
61
Aufstellung des Gerätes
61
Überblick über die Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
HDMI-Ein- und -Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Videoeingänge HDMI 1 – 7 eitige )
[
61
HDMI IN (Frontseitig)
9
61
HDMI OUT
w
61
Audioein- und -ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Phono-Eingang
a
62
Tuner-Eingang
a
62
CD-Eingang
a
62
Audioeingänge ANALOG 1-4
a
62
BALANCED-Eingang
s
62
MULTI-Eingang
d
62
Cinch-Vorverstärker-Ausgabe (PREOUT)
g
62
Symmetrische Ausgabe (BALANCED)
f
62
Digitaleingänge
e
62
PC-USB-Eingang
r
62
Frontseitiger USB-Eingang
0
63
Sonstige Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Spannungswahlschalter
h
63
Netzeingang
j
63
Power-Schalter
\
63
12V TRIGGER-Anschlüsse
u
63
REM IN-Buchse
i
63
IR OUT-Buchsen
o
63
RS232-Anschluss
t
64
Netzwerkanschluss
y
64
Anschließen der Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Endstufen
64
Anschließen eines Subwoofers
64
DVD, Blu-ray, Kabel, Satellit, Spielekonsole und HDTV-Tuner
64
DVD- bzw. Blu-ray-Player
65
Anschließen eines Monitor
65
Anschließen eines CD-Player und XLR Quelle
65
Anschließen eines Tuner
65
Anschließen eines iPod/iPhone
65
BETRIEB DES RSP-1582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Erste Informationen zur Gerätefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66