2
Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
D / F / I / E
•
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•
Vue d’ensemble
•
Diagramma della struttura
•
Structure diagram
Gerätebeschreibung
Description de
l’appareil
Descrizione
dell’apparecchio
Description of the
appliance
1.
Innenverkleidung
1.
Revêtement intérieur
1.
Telaio interno
1.
Inner Liner
2.
Wassertank
2.
Réservoir d'eau
2.
Serbatoio dell’acqua
2.
Water Reservoir
3.
Eisauffangbehälter
3.
Bac de réception des
glaçons
3.
Vassoio di raccolta
ghiaccio
3.
Ice collecting Tray
4.
Eiswürfelfachsensor
4.
Capteur de remplissage
du bac à glaçons
4.
Sensore stato di pieno
contenitore ghiaccio
4.
Ice Bin Full Sensor
5.
Eisschaufel
5.
Pelle à glaçons
5.
Paletta per il ghiaccio
5.
Ice Shovel
6.
Wasserschale
6.
Cuve à eau
6.
Vaschetta per l’acqua
6.
Water Tray
7.
Verdampfer
7.
Evaporateur
7.
Evaporatore
7.
Evaporator
8.
Wassereinfüllschlauch
8.
Tuyau d'arrivée d'eau
8.
Tubo alimentazione
acqua
8.
Water Inlet Tube
9.
Wasserablassschraube
9.
Bouchon de vidange de
l'eau
9.
Tappo scarico acqua
9.
Water Drain Plug
10.
Kompressor
10.
Compresseur
10.
Compressore
10.
Compressor
11.
Wasserpumpe
11.
Pompe à eau
11.
Pompa dell’acqua
11.
Water Pump
12.
Netzkabel
12.
Cordon d'alimentation
12.
Cavo di alimentazione
12.
Power Cord
13.
Deckel
13.
Couvercle
13.
Coperchio
13.
Lid
14.
Bedieneinheit
14.
Panneau de commande 14.
Pannello di comando
14.
Control Board
15.
Fenster
15.
Fenêtre
15.
Finestrella
15.
Window
