ROSIERES TRIPLE 10 G Instructions For Use And Installation Download Page 1

Page: 1 / 36

INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION

NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

USINES DE ROSIÈRES - 30, rue Y. LACELLE

- Rosières - 18400 - Lunery - France

Summary of Contents for TRIPLE 10 G

Page 1: ...GB INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION FR NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION USINES DE ROSIÈRES 30 rue Y LACELLE Rosières 18400 Lunery France ...

Page 2: ...BC6 _2 8C26 P 2QEB 3 29247 6 2E B2 7 K6 Q 5 4 3G c2 I63 D 7 B 32 B23 64E 243 7 K6 QG 16 I 233 4 NK8 6 B O 2 8 7 7 2 E 9I 32 8C 4 9 4 9 9 82 iPi jk6 A 4 96Q 9 9 82 iP jk6G k 823 I 233 43 45D 2 23P 4 3 3 E 432 BB 43 82 8296482 823 437 E7 43 A 4 7 2 32 E2 aI _3W 2472G a 647 82 S 64EN2 B6 96EN 42 3 B2 E E 7 DB2E7 O 2 3C633 2 V lG O 2 B6 I 32 9 6B2 237 E 2E729247 2B D2 A B6 72 2Z mG O 2 B2 DYB6Y2 8 E 4...

Page 3: ... 924767 4 237 248 996YDP B 8 7 7 2 29IB6ED I6 B2 56S E647P 42 3767 4 82 8DI6446Y2 6Y D23 42 I2 3 442 O 6B 5 D2 65 4 8CD 72 4 864Y2 G a bc dfcV k D 72 7 7 864Y2 8x A 42 D 4 7 6B 367 4 6EE 82472BB2P E27 6II6 2 B 42 8 7 I63 7 2 6B 9247D I6 4 8 3I 3 7 5 82 E 99 767 4 2Q72 42P E 992 42 9 4 72 2P E 442E7D A 4 E E 7 O 237 DY B _ 29247 6BB 9D 27 D72 47 I6 BC 7 B 76 2G 123 4 26 Q EnSB23 82 6EE 829247 5 4 3...

Page 4: ...UTPRRXZMZXdZVPWPZMSV SXRMUXRM TZSPXRM_ T WXRg M jM pXM TRMRSV_rXZMR ZMUXM_V YXZ_UXMWOV uXSRMUV ZWRMV MabSTUUP XRg M jM xYTQSMWOV YZPZMUXM_V YXZ_UXiMROTRR ZXZM XMSV RMUXRM ZVW PSRMW RMeM QMbYXQS XUMWb VZWXaXQSMRVPXQSMZXSPZbRMWXMUTMR ZdT_Xg LMmPMUOVQMYX SMRXMWb TZZTRRXZMWO QMhZP UXiMXQUXYXZMUXMRqRSlaXMWXMdXZaXS ZXMWXRM VZSXRM V ZM XMUXRMXQdTQSRMQXM PRRXQSM TRMROXQdXZaXZM dans l appareil LMLes ouvert...

Page 5: ...ple caoutchouc 2 M vZV TQXM PfPWXi T qT MdUXyP UXMeMXa V SRMab_TQP XRM i Tube souple caoutchouc 2 3 MjMRV RMZbRXZYXM XMUXMS qT MdUXyP UXMRVPSMYPRPST UXMR ZMSV SXMRTMUVQf X r MjMRV RMZbRXZYXM XMUXMS XMRV UXM_TV S_ V _MRVPSMYPRPST UXMR ZMSV SXMRTMUVQf X riM XMRTMUVQf X ZMQOXy_lWXM TRM i MalSZXMXSM OPUM M RVPSMb P bMWXM_VUUPXZRMWXMRXZZTfXMTWT SbRiMT yMXySZbaPSbRg iM MjMUXRMS XRMRV UXRMXSMS qT yMdUXyP...

Page 6: ...QuX_SX Z r QuX_SX Z r 1 00 1 20 0 90 76 G31 37 mbar avant droit arrière gauche avant gauche arrière droit SEMI RAPIDE RAPIDE ULTRA RAPIDE 50 0 90 1 00 1 00 101 66 1 75 2 00 1 60 1 60 1 75 1 75 118 80 2 50 2 80 2 30 2 25 2 50 2 50 144 94 3 50 4 00 3 20 3 20 3 50 3 50 BRULEUR LMIFQKPKFH NKG EFZKLHKABG NKG UB CKABG QIR NK TIUCK vis bipasse Attention En aucun cas les autres vis ne doivent être desserr...

Page 7: ...aT_ PQXiMW XMeMUTM ZbRXQ_XMWO QMdPUSZXMTQSP TZTRPSXMZTWPVg TRIPLE 10 G TRIPLE 10 M Le Triple est livré avec un câble d alimentation permettant le raccordement exclusivement sous des tensions de 220 230V entre phases ou entre phase et neutre Raccorder à une prise de courant 10 16 ampères TRIPLE 10 V NXMSZP UXMXRSMUPYZbMRTQRM_ UXMWoTUPaXQSTSPVQgM UMXRSMb P bMWo QXM UT XMeM VZQXRM XZaXSSTQSMWXM_ VPRP...

Page 8: ...as et la flamme s éteint Dans ce cas il faut renouveler l opération d allumage depuis le début en attendant un peu plus de temps après l allumage de la flamme La sécurité par thermocouple est un dispositif permettant la coupure automatique de l alimentation gaz du brûleur en cas d extinction accidentelle de la flamme mPMUV_TUXaXQSMWXRM_VQWPSPVQRM Trticulières de distribution de fTnMZXQWTPXQSMWPddP...

Page 9: ...at Mijotage béchamel ragoût riz au lait VX dRMR ZMUXM UTS Légumes secs denrées surgeléesiMdruits éb UUPSPVQMWXMUoXT k PRRVQRM VaaXRMvapeursiMUbf aXRMdrais SXsiM_Zc Xs poissons Mijotages plus importants omelettes steaks tripes mSXTrs escalopes UTILISATION vV ZMV SXQPZMXQSPlZXMRTSPRdT_SPVQMWXMYVSZXMT TZXPUiMPUMXRSMT RVU aXQSM Qb_XRRTPZXMWXM ZXQWZXM XU XRM Zb_T SPVQRMV MWXMZXR X_SXZM certaines condit...

Page 10: ...TRM SPUPRXZMUTMST UXMWXM_ PRRVQM_VaaXM UTQMWXMSZTYTPUg LMNVZR XMUTMR ZdT_XMYPSZV_bZTaP XMWVPSMcSZXM SPUPRbXiMZXSPZXZMW M M _VQST_SMWXMUTMST UXMSV SMZb_P PXQSMXQMaTSPlZXM UTRSP XMV M T PXZM aluminium Attention durant le fonctionnement du foyer vitrocéramique la surface du foyer devient obligatoirement très chaude il est donc conseillé d éloigner les jeunes enfants Avant la première utilisation des ...

Page 11: ...RMUXRM_ PRRVQRMeM M UOTQ_PXQQXiM V ZMRTPRPZMUXRMYPTQWXRMZV fXRiMUXRMZVR PdRiMfPfVSRiM M fP PXZRiMUXM TPQiMUXRM T PUUVSXRiMUXRMdX PUUXSTfXRgMtQM Zb_ T ddTfXM M WXM MaPQ SXRMXRSM_VQRXPUUbgMvUT_XZMUXMaXSRMeM_ PZXMWTQRMRVQM plat sur la grille porte plats et positionner le tout sur le gradin du milieu a xz aaaaaaaa a SPUPRTSPVQMWXMUTMZbRPRSTQ_XMWXMYV SXgMkOXRSMUXMR __lRM M TRR ZbM V ZMUXRMfZPUUTWXRiMUX...

Page 12: ...MNXM ZVfZTaaXMXQM_V ZRMRXZTMTQQ UbMXSMSV RMUXRMYVqTQSRMWXRM ZVfZTaaXRMRXMaXSSZVQSMeM_UPfQVSXZg AYTQSMWXMWbaTZZXZM QMQV YXT M ZVfZTaaXiM_VQSZ UXZM OPUMqMTM SV uV ZRMWXMUTMUXRRPYXMWTQRMUXM_Va TZSPaXQSgMmPMQb_XRRTPZXiM remplir le compartiment Attention MRPMVQMV YZXMUTM VZSXM XQWTQSM XMUXMUTYXjYTPRRXUUXMXRSM XQM_q_UXMRl_ TfXiM QMRPfQTUMRVQVZXMPQSXZaPSSXQSMZXSXQSPSM V ZM RPfQTUXZM XMUXM_q_UXMQOXRSM TRM...

Page 13: ...MXySZTPZXMUXMfZV XMdPUSZTQSiMPUMYV RMR ddPSMWXMRTPRPZMUTM VPfQbXM et de soulever le tout NXMfV XUXSM_XQSZTUMXRSMRPa UXaXQSM VRbiM V ZMdT_PUPSXZMUOV bZTSPVQM WXM QXSSVqTfXgM NXM UTYXjYTPRRXUUXM XRSM b P bM WO QM aP_ZVdPUSZXM T SVQXSSVqTQSiMUTMaTQ SXQSPVQMXRSMZbW PSXMXSMUOPQR X_SPVQMW MfZV X dPUSZTQSM X SMcSZXMXddX_S bXMSV RMUXRM MuV ZRg TV SXdVPRiMPUMXRSM_VQRXPUUbM WXM_VQSZ UXZMT ZlRM_ T XMUTYTfXM ...

Page 14: ... VPQS XRMV M_V TQSXRMWVPYXQSMcSZXMZTQfbRMTYX_MUXRM VPQSXRMXQM bas ou horizontalement LMIBQKPKFH NKG L AwKBTS EN 50242 La disposition correcte est représentée sur le schéma ci contre A 6 verres M MjM MTRRPXSSXRMeMWXRRXZS M kMjM MRV _V XR D Petite coupe M MjM MSTRRXRM_TdbMV MeMS b F 6 assiettes plates G 6 assiettes creuses M MjMkV XMaVqXQQX M MMjMvUTS LMMjMkV YXZSR LMIBQKPKFH NK L AwKBTS CAG LIGGKB ...

Page 15: ...sur la touche MARCHE ARRÊT et recommencer depuis début POINT 1 lG j6 4724 245 4ED2 B6 7 EN2 SELECTION DE PROGRAMME 27 6BB 92 3 9 B764D9247 B2 B6 2 6 332BB2 A BU6 82 82 B6 7 EN2 MARCHE ARRÊT J 3 247248 2X 6B 3 4 3 4MG mG j6 4724 245 4ED2 B6 7 EN2 SELECTION DE PROGRAMME I248647 5 32E 4823 6 9 43G t2BnEN2 B6 7 EN2 SEULEMENT 6I _3 6 247248 B2 3 Y46B 3 4 2G H2 76 43 K6473 SELECTION DE PROGRAMME 3U6BB 9...

Page 16: ...M Wb_VQRXPUUbM WOPQSZVW PZXM WXRM Pl_XRM XQM UTRSP XM aV UbM V M WXRM _V YXZSRM TYX_M VPfQbXM WXM VPRM V M WXM UTRSP Xg kXZSTPQXRMWb_VZTSPVQRMVQSMSXQWTQ_XMeMROXRSVa XriMPUMXRSM TZM_VQRb XQSM_VQRXPUUbMWOXddX_S XZM U RPX ZRMdVPRMUXMUTYTfXMXQMaT_ PQXMWO QXM RX UXM Pl_XMXSM_OXRSMRX UXaXQSMT ZlRMcSZXM_XZSTPQM OXUUXMQXMRXMWb_VUVZXM TRM OPUMXRSM VRRP UXMWOXddX_S XZMUXM_ TZfXaXQSMSVSTUg Pour les couverts ...

Page 17: ...MRPS bXMWTQRMUXMdV ZMXRSMWO QMSq XMR b_PTUiMZbRPRSTQSMT yMSZlRM T SXRMSXa bZTS ZXRwM M MjMk UVSM M MjM M MjMhXa bZTS ZXM kMaPQPgM Bjo nmzjojik lj nDmo f nj lj f r OMTYTQSMSV SXMV bZTSPVQMWXMZXa UT_XaXQSiMWb_VQQX_SXZMUOT TZXPUMWXMUOTUPaXQSTSPVQMbUX_SZP XMXSMTSSXQWZXMUXM ZXdZVPWPRRXaXQSMWXRM TZSPXRM_ T WXRgMvV ZMUTMZXa UT_XZiMWbYPRRXZMUXM_T_ XjYXZZXMWXM ZVSX_SPVQiMZXSPZXZMUOTa V UXMWbdX_S X RXM et l...

Page 18: ...XPUMjM YZPZMUXMZV PQXSMj bT_SPYXZMUXM_q_UX xZZPYbXMWOXT MdXZabX 7 La vaisselle est partiellement lavée kVQSZ UXZ Q_Z RSTSPVQRMSZV MSXQT_XRM OPUMdT SMXQUXYXZM avant le lavage dans la machine PX yM VRPSPVQQXZMUXRM_TRRXZVUXR Démonter le bras de lavage en dévissant UOb_ZV MaVUXSbMWXMdPyTSPVQMWTQRMUXMRXQRMWXRM aiguilles d une montre et le laver sous un robinet Ne pas trop serrer la vaisselle NOXySZbaPS...

Page 19: ... 2 7N67 7N2 2 3 4 S37 E7 4 7 7N2 S 77 9 2473G j6 2 3 2 7N67 7N2 IB Y 4 7N2 6IIB 64E2 296 43 6EE233 SB2 6572 4376BB67 4G N2 6IIB 64E2 9 37 S2 E 442E728 7 7N2 672 96 43 3 4Y 42 N 32W3273G N2 B8 N 32W3273 3N B8 4 7 S2 2 328G 672 I 233 2 9 37 S2 S27 224 iPi jk6 648 iP jk6G d5 7N2 I 233 2 3 S2B 7N2 9 4 9 9 E 43 B7 32 E2 82I6 79247 5 68 E2G 25 2 E 442E7 4Y 7N2 6IIB 64E2 7 7N2 96 43 3 IIBK 7 3 9I 7647 7 ...

Page 20: ...6Y28P 7 9 37 S2 2IB6E28 SK 7N2 964 56E7 2 P 73 32 E2 6Y247 3 9 B6 BK O 6B 5 28 I2 3 43 4 82 7 6 8 6 N6X6 8G Ha dfcV d4 82 7 6 8 6 N6X6 8 8 2 7 468 2 7247 23277 4Y 5 7N2 7N2 96B E 7 7P 7N 3 6IIB 64E2 9 37 4 7 S2 3 IIB 28 7N YN 64 2Q72 46B 3 7EN 4Y 82 E2P 3 EN 63 6 7 92 P E 442E728 7 6 E E 7 7N67 3 2Y B6 BK 3 7EN28 4 648 55 SK 7N2 7 B 7KG N2 42 N 32W3273 3 IIB 28 7N 7N2 6IIB 64E2 9 37 7 S2 328 648 7...

Page 21: ...PQP aMdVPUMVZMRPQfUXj RXMVYXQM ZVSX_SVZRMTYTPUT UXMdZVaMRVaXMRSVZXRg Aluminium or any other protection in direct contact with the hot enamel risks melting the enamel or causing deterioration to the inside LM XQM_VVrPQfM PS MdTSRMVZMVPURiMTU TqRMSTrXM_TZXMSVM TS_ MS XM_VVrPQfM ZV_XRRMTRM XTSXWMdTSRMTQWMVPURM_TQM_TS_ MdPZXMZT PWUy LMh XM V MUPWM dVZMfTRMaVWXU w While the cooker is in use keep the li...

Page 22: ... hot cooker parts or by any spills of hot food HMBKK L FFKLHE F HE FG O LMRIGID PIPE CONNECTION Connect directly to the manifold fittings LMCONNECTION BY FLEXIBLE HOSE WITH MECHANICAL FITTINGS We recommend this type of connection Screw the hose nuts directly onto the manifold fitting on the one hand and onto the stop cock of the piping on the other hand LMCONNECTION BY SOFT RUBBER We do not recomm...

Page 23: ...Jet kW 1 00 1 20 0 90 76 G31 37 mbar Front right Rear left Front left Resr right SEMI RAPID RAPID ULTRA RAPID 50 0 90 1 00 1 00 101 66 1 75 2 00 1 60 1 60 1 75 1 75 118 80 2 50 2 80 2 30 2 25 2 50 2 50 144 94 3 50 i 3 20 3 20 3 50 3 50 BUR ER LMIFQEFQ HMK ZKHG HMK QIG UABFKBG By pass screw Warning Never loosen the others screws GKHHEFQ HMK ENCK CIPK If the gas type has been altered the stability o...

Page 24: ...llows it to be connected only to a power supply of 220 230 V between phases or between phase and neutral Connect to a 10 16 Amp socket a s a a a A power cord is not supplied with this Triple but it is equipped with a terminal block that enables you to choose the correct connection for the particular power supply The terminal block is located at the back of the Triple To open the terminal block Loc...

Page 25: ...y system If the knob is released straightaway there is not time for the safety system to be activated and the flame goes out If this happens repeat the ignition procedure from the beginning waiting longer after the flame is lit The rapid thermocouple safety device automatically cuts off the gas supply if the flame is accidentally extinguished If there are particular local gas supply conditions whi...

Page 26: ...he type and volume of the food M L An indicator light comes on to show that the hot plate is operating zuutxt a t ªtx xta t z a M XUV MTZXMTMdX MXyTa UXRM which are given as guidelines When you become more familiar with the appliance you will be able to choose settings to suit your own personal tastes and requirements THE HOT PLATE USE To obtain the best results from your appliance it is important...

Page 27: ...uld become rapidly stained a a ais equipped with a skewer and an handle two forks and a skewer support USE LM T_ MnVQXMPRMUPQrXWMSVMTMZXRPW TUM XTSMPQWP_TSVZMUV_TSXWMVQMS XM hob It lights up when the heat zone temperature reaches 60 C and above It will stay on even if the unit is switched off until the surface has cooled down LM To switch off a heat zone turn the corresponding control knob until t...

Page 28: ...aling red meats roast beef leg of lamb bread flaky pastry Preheat the oven for about ten minutes and place the cooking meat in the mid shelf position LMGrill using the top heating element Success is guaranteed M dVZM aPyXWM fZPUURiM rX T RM TQWM fZTSPQM WPR XR gM PYXM aPQ SXRM preheating is required to get the element hot a a z t a xz using the top heating element with the fan circulating the air ...

Page 29: ...will turn on and off individually and sequentially and some audible signals will sound LMh XMZ QQPQfM ZVfZTaaXM PUUM XM_TQ_XUUXWMTQWMTUUMS XM ZVfZTaaXM indicator lights will flash Before starting a new programme you should check that there is still detergent in the dispenser If necessary top up the dispenser WARNING if the door is opened during the drying phase an intermittent audible signal is ac...

Page 30: ...ct operation of the anti overflow safety device it is recommended not to move or to tilt the dishwasher during operation If it is necessary to move or to tilt the dishwaher first make sure the washing cycle is finished and that no water is left in the tank If there is any break in the power supply while the dishwasher is operating a special memory stores the selected programme and when the power i...

Page 31: ...hes are and the type of wash A 15g dose is normally recommended If the water is hard or the WPR XRM TZXM Xy_X SPVQTUUqM WPZSy 25g of detergent should be loaded After pooring the detergent into the dispenser close the lid since not all detergents are the same and the instructions on S XM VyXRMVdMWXSXZfXQSM_TQMYTZy We should just like to remind users that too little detergent does not clean the dish...

Page 32: ... 8 4 7N2 PROGRAMME SELECTION S 77 4 648 67 7N2 3692 7 92 switch on 7N2 8 3N 63N2 SK I 233 4Y 7N2 ON OFF S 77 4 J6 S 25 6 8 SB2 3 Y46B BB 3 48MG mG 22I 7N2 PROGRAMME SELECTION S 77 4 I 23328 5 67 B2637 32E 483P UNTIL 64 6 8 SB2 3 Y46B 3 483G 92 PRO GRAMME SELECTION 48 E67 B YN73 BB E 92 4 7 48 E672 7N2 E 247 672 3 57242 3277 4Y B2 2BG G k 233 7N2 3692 S 77 4 6Y6 4 7 32B2E7 7N2 2O 28 672 3 57242 B2 ...

Page 33: ...hes are suitable for washing in a dishwasher We advise again using the dishwasher to wash items in thermoplastic cutlery with wooden or plastic handles saucepans with wooden handles items in aluminium crystal leaded glass unless otherwise stated Certain decorations may fade It is therefore a good idea before loading the whole batch to wash just one of the items first so as to be sure that others l...

Page 34: ... with clean water and then dry yta xzªa x wa after grilling remove the drip tray from the oven and pour the grease into a container Wash and rinse the drip tray in very hot water using a sponge and washing powder If still stained withs sticky food immerse in soapy water The drip tray can be clean in the dishwasher Never put the drip tray back in the oven if still dirty a a a a s It is recommended ...

Page 35: ...p filter very dirty 6 On electronic appliance without a z ª w a v az z vxa z y a az z vx light No 1 with audible signal Switch off the appliance Turn on the tap Re set the cycle Water inlet tap turned off 7 Load of dishes is only partially washed Check Burnt on food remains must be soaked before putting pans indishwasher Reposition saucepans Remove spray arm by unscrewing ring nut clockwise and wa...

Page 36: ...judice to the characteristics relating to safety or function GB Le constructeur décline toute responsabilité concernant d éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d impression ou de transcription contenue dans cette notice Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité même dans l intérêt de l utilisation sans causer de préjudices aux caractéristiques de ...

Search results

Summary of Contents for TRIPLE 10 G

Reviews:

Related manuals for TRIPLE 10 G

Brands by name

Popular brands

ROSIERES TRIPLE 10 G, Instructions For Use And Installation

Search results

Summary of Contents for TRIPLE 10 G

Reviews:

Related manuals for TRIPLE 10 G

Brands by name

Popular brands