BA019BB1021A27
15
maßnahmen und verwenden Sie
keine kratzenden und schabenden
Werkzeuge.
use any abrasive tools.
-
Achten Sie auf untypische
Laufgeräusche
-
Kugellager austauschen nach Be-
endigung der Fettgebrauchsdauer ent-
sprechend der Wartungsanleitung des
Motorenherstellers.
-
Bei Wiedermontage sind Schraubver-
bindungen selbstsichernd auszuführen
Mehr Informationen zum Thema War-
tung sind auf der Rosenberg Internetseite
zu finden.
-
Beware of unusual noise during opera-
tion
-
After the life time lubricant the bearings
must be exchanged in accordance to
the maintenance instructions of the mo-
tor manufacturer.
-
By reassembling the screw connec-
tions has to be self-locking
More information about maintenance
can be found on the Rosenberg website.
9.1 Allgemeine Kontrollen
General inspection
-
Lagerspiel zu groß?
-
Schmiermittel an Lager ausgetreten?
-
Oberflächenschutz angegriffen
(
Fördermedium zu aggressiv!)?
-
ungewöhnliche Betriebsgeräusche?
-
Ventilatorleistung für evtl. erweitertes
Kanalsystem noch genügend
Überlast des Motors!
-
Bearing clearance too large?
-
Grease leaking on bearings?
-
Surface protection affected
(
mediums passing through to ag-
gressive)?
-
Unusual noise during operation?
-
Enough fan capacity for possible ex-
ceeded duct system
Beware of motor overload!
Nach allen Instandsetzungs- und
Wartungsarbeiten ist der korrekte
Einbau und die Funktion des Venti-
lators zu überprüfen. Den Hinweisen
in Abschnitt 7 Montage ist unbedingt
folge zu leisten.
After each repair and maintenance
the correct mounting and operation
have to be controlled. The remarks in
chapter 7 have to be observed.
Verwenden Sie nur von uns geprüfte
und freigegebene Original-
Ersatzteile!
Only use original spare parts manu-
factured and supplied by Rosenberg!
10 Entsorgung
Disposal
Beachten Sie bei der Entsorgung des
Geräts alle relevanten, in Ihrem Land
geltenden Anforderungen und
Bestimmungen
Der Schutz der Umwelt und die Schonung
der Ressourcen ist für Rosenberg
Ventilatoren GmbH ein wichtiges Thema.
Aus diesem Grund wurden schon bei der
Entwicklung unserer Ventilatoren auf um-
weltfreundliche Gestaltung, technische
Sicherheit und Gesundheitsschutz ge-
achtet. Im folgenden Kapitel finden Sie
Empfehlungen für eine umweltfreundliche
Entsorgung der Maschine und ihrer Kom-
ponenten.
Please note all the relevant re-
quirements and regulations in your
country when disposing the device.
The protection of the environment and the
conservation of resources are important
issues for Rosenberg Ventilatoren GmbH.
For this reason, environmentally friendly
design and technical safety as well as
health protection were already respected
in the development of our fans:
In the following section you will find
recommendations for environmentally
friendly disposal of the machine and its
components.
