Rosenberg ANDB, Operating Instruction

Page: 15 / 27

BA02930BB0420A16 15
Bei untypischen Laufgeräuschen und/
oder Vibrationen ist die Funktions-
fähigkeit des Ventilators durch einen
Fachmann zu überprüfen. Unusual noises and/ or vibrations re-
quire checking the reliability
performance by qualified personnel.
9.2 Laufrad wechseln Change Impeller
-
Gegebenenfalls saugseitiges Schutzgitter,
Eingreifschutz bzw. Haube demontieren
-
Gegebenenfalls Sicherungsschraube von
der Welle entfernen
-
Klemmschraube an der Laufradnabe lösen
-
Laufrad abziehen

keinesfalls Laufrad mit schlagenden
Werkzeugen von der Welle heruntertreiben,
da so Motor- und Lagerschäden entstehen
können!
-
neues Laufrad aufziehen
-
Klemmschraube festziehen
-
Sicherungsschraube auf der Stirnseite der
Welle festziehen
-
Saugseitiges Schutzgitter, Eingreifschutz
oder Haube montierenWuchtgüte / ruhigen
Lauf überprüfen
-
dismount inlet guard grill, other protection
equipment or covers
-
remove safety bolt from shaft
-
lose binding screw at the hub of the
impeller
-
pull off impeller

In no case tear off the impeller by ham-
mering the impeller off the motor shaft.
Damage of the bearings and motor are
possible!
-
install new impeller
-
tighten impeller screw
-
tighten safety screw at shaftInstall inlet
guard grill, protection equipment or covers
-
Check for good balancing / smooth running
9.3 Motor wechseln Change Motor
Vor jeglichen Arbeiten am Ventilator
sicherstellen, dass keine Ex-Zone
vorhanden ist. Insbesondere bei
wasserstoffhaltiger Luft besteht er-
höhte Zündgefahr durch statische
Entladungen.
Ensure before any work that no Ex-
Zone is exists any more.
Particularly at presence of hydrogen
extended ignition risks out of static
discharge have to be observed.
-
Elektroanschluss und äußeren
Erdungsanschluss des Motors ab-
klemmen
-
Laufrad ausbauen

Laufrad wechseln (9.2)
-
Befestigungsschrauben für Motor
entfernen und Motor abnehmen
-
Neuen Motor anbauen
-
Laufrad montieren

Laufrad wechseln (9.2)
-
Elektroanschluss und äußeren
Erdungsanschluss des Motors
anklemmen
-
disconnect electrical supply and ex-
ternal earthling of the motor
-
dismount impeller

Change impeller (9.2)
-
dismount motor screws and change
motor
-
install new motor
-
install impeller

Change impeller (9.2)
-
connect electrical supply and exter-
nal earthling of the motor