FOX
Seite /
Page - 29 -
15.03.1996 / PT / Rev.02
© 1996
Kurzzeitiges Abstellen
- Motor auf Leerlaufdrehzahl regeln.
- Druckausgänge schließen.
- Kupplung auskuppeln:
◊
Hebel (Z3) nach unten drücken.
- Bei Ausführung ohne Kupplung empfehlen wir, den Motor
abzustellen
(Erwärmung der Pumpe durch Energievernichtung).
WICHTIG !
Zuerst Saugschläuche abkuppeln, dann Druck entlasten (max.
Druck für Saugschläuche 3 bar)
Nach dem Betrieb der Pumpe mit Meer- oder Schmutzwasser ist es
unbedingt erforderlich, die Pumpe mit reinem Wasser zu spülen!
Bei allen Arbeiten mit und an der Fox achten Sie bitte darauf, daß
kein Wasser in die Luft-Ansauggitter gelangt !
Bedienung der Pumpe
Pump Operation
Z3
Luft-Ansauggitter
Z3
air suction screen
Disengage the portable pump for short period
- Reduce engine speed to idle.
- Close pressure valves.
- If the unit is not equipped with clutch we recommend to switch
off the engine:
◊
Move lever (Z3) into position "0".
- If unit is not equipped with clutch, we recommend to switch off
the engine, otherwise the temperature inside the pump rises to
dangerous levels.
ATTENTION !
Uncouple suction hoses before releasing pressure of rising fire
mains - max. permissible pressure for suction hoses is 3 bar.
Flushing procedure must be done carefully after each foam opera-
tion, and also after operation with mucky water.
Be certain that no water penetrates the air suction screen
and the air filter.
