FR // MANUEL D‘INSTRUCTIONS
MINI-OUTIL // ART.:
2285596
2
1
11
12
13
14
9
10
7
8
6
5
4
3
15
16
17
A
ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Allemagne
Fabriqué au Taïwan, www.rosebikes.fr
T-15
DANGER
Risque d'accident ou de dommage lié à une mauvaise utilisation du multi outil!
Une mauvaise utilisation ou manipulation du multi outil ou des outils avec des composants qui ne
sont pas compatibles, peuvent entraîner des dommages ou un dysfonctionnement imprévu des
pièces de votre vélo!
• Seul les personnes qui se connaissent bien en composants de vélo sont autorisées à réaliser
des tâches d’entretien sur le vélo.
• Il faut respecter les indications des fabricants des composants.
• Veillez à serrer les vis de votre vélo au couple prescrit. Pour ce faire, veuillez dans tous les
cas utiliser une clé dynamométrique appropriée!
• En cas de doute, il faut recourir à un mécatronicien deux-roues.
Informations générales
Veuillez lire attentivement ce manuel d‘instructions avant d’utiliser votre multi outil pour la première
fois et assurez-vous de tout comprendre. Conservez ce manuel d’instructions pour une prochaine
utilisation.
Si vous vendez ou donnez votre multi outil, veuillez également inclure ce manuel d’instructions.
A
Aperçu des fonctions
1
Clé hexagonale 6 mm
10
Petit tournevis plat
2
Clé hexagonale 5 mm
11
Adaptateur de cartouche CO
2
*
3
Clé hexagonale 8 mm
12
Clé hexagonale 2,5 mm
4
Grand tournevis cruciforme
13
Clé hexagonale 3 mm
5
Dispositif à clé hexalobulaire interne T25
14
Clé hexagonale 4 mm
6
Dispositif à clé hexalobulaire interne T30
15
Grand tournevis plat
7
Support pour adaptateur de cartouche CO
2
(pos. 11)
16
Dispositif à clé hexalobulaire interne T10
8
Support pour outils (pos. 12 à 17)
17
Clé hexagonale 2 mm
9
Petit tournevis cruciforme
*Les cartouches CO
2
ne sont pas livrées avec.
Ce manuel d’instructions est disponible en fichier pdf sur rosebikes.fr/manuels_dinstructions.
DANGER
Risque de blessure et d’accident en utilisant une cartouche CO
2
!
Une mauvaise utilisation d’une cartouche CO
2
peut entraîner des dommages ou un
dysfonctionnement imprévu des pièces de votre vélo!
• Il ne faut pas dépasser la pression de gonflage maximale. Il faut respecter la valeur la plus
basse que le fabricant de la jante ou celui du pneu a indiquée.
• Les cartouches CO
2
sont sous pression. La cartouche peut exploser sous l’effet de forte
chaleur. Conserver les cartouches CO
2
à l’abri de l’insolation directe.
• Tenir les cartouches CO
2
hors de la portée des enfants.
• Quand les cartouches CO
2
sont utilisées, elles vont être très froides. Ne touchez-les pas
autour de la protection isolante quand vous les utilisez!
• Ne déchargez jamais les cartouches CO
2
vers le visage et/ou le corps.
Avant de gonfler un pneu avec une cartouche CO
2
:
Valve Schrader: 1. Dévissez le capuchon de valve.
Valve Presta:
1. Dévissez le capuchon de valve.
2. Assurez-vous que l’obus de valve est bien vissé dedans. Sinon, il
peut sortir lorsqu’on dévisse la pompe.
3. Ouvrez la tête de valve.
Gonfler un pneu avec une cartouche CO
2
:
Quand vous utilisez une cartouche CO
2
, veuillez dans tous les cas respecter les consignes de
sécurité (v. ci-contre).
1. Vissez l’adaptateur de cartouche CO
2
(11) sur la valve.
2. Vissez la cartouche CO
2
dans l’adaptateur jusqu’à ce que vous ressentiez une faible résistance.
3. Puis, tournez la cartouche jusqu’à ce que l’air passe dans le pneu.
4. Dévissez doucement la cartouche de l’adaptateur. Il est possible qu’il y a encore une faible
pression qui fuit.
5. Fermez la tête de valve (Presta) et vissez le capuchon de valve.
Entretien et soin
Des soins et un entretien réguliers garantissent une durabilité et une fiabilité élevées. ROSE Bikes
recommande d‘effectuer les tâches ci-dessous:
• Manipulez le multi outil avec précaution et assurez-vous de le protéger contre les dommages
et la corrosion pendant le stockage. Le fonctionnement impeccable du multi outil dépend
largement de son état.
• Nettoyez régulièrement le multi outil et huilez-le avec une huile universelle pour le protéger
de la corrosion.
• Resserrez régulièrement les vis de fixation des différents outils.
