background image

NL // HANDLEIDING 

MINITOOL // ART.NR.: 

2285596

2

1

11

12

13

14

9

10

7

8

6

5

4

3

15

16

17

A

GEVAAR

Gevaar op ongeval of beschadiging door onjuist gebruik van de multitool!

Onjuist gebruik van een multitool of het gebruik van een multitool voor niet passende onderdelen 
kan leiden tot beschadigingen en plotselinge uitval van onderdelen van de fiets!

•  Onderhoudswerkzaamheden aan de fiets mogen uitsluitend worden uitgevoerd door 

personen die ervaring hebben met de omgang met fietsonderdelen.

•  De aanwijzingen van de fabrikant moeten worden opgevolgd.
•  Enkele schroefverbindingen aan de fiets moeten met een vastgesteld draaimoment worden 

vastgeschroefd. Gebruik daarvoor een draaimomentsleutel!

•  Bij twijfel dient een rijwielhersteller te worden geraadpleegd.

Algemeen

Deze handleiding moet voor het eerste gebruik van de multitool gelezen en begrepen worden. 
Bewaar deze handleiding goed om later nog e.e.a. na te kunnen lezen.
Indien je de multitool verkoopt of weggeeft, moet deze handleiding worden meegeleverd.

A

 Overzicht functies

1

6 mm binnenzeskant

10

sleufkopschroevendraaier klein

2

5 mm binnenzeskant

11

adapter voor CO

2

-patronen*

3

8 mm binnenzeskant

12

2,5 mm binnenzeskant

4

kruiskopschroevendraaier groot

13

3 mm binnenzeskant

5

T25 binnenzesrond

14

4 mm binnenzeskant

6

T30 binnenzesrond

15

sleufkopschroevendraaier groot

7

houder voor adapter CO

2

-patronen (pos. 11)

16

T10 binnenzesrond

8

houder voor gereedschappen pos. 12 tot 17

17

2 mm binnenzeskant

9

kruiskopschroevendraaier klein

*CO

2

-patronen worden niet meegeleverd

GEVAAR

Gevaar op verwondingen en ongevallen bij het gebruik van een CO

2

-patroon!

Onjuist gebruik van een CO

2

-patroon kan leiden tot verwondingen of plotselinge uitval van 

onderdelen van de fiets!

•  De maximale bandenspanning mag niet worden overschreden! De laagst aangegeven 

waarde moet aangehouden worden. 

•  CO

2

-patronen staan onder spanning. Bij sterke opwarming kan de patroon exploderen. 

Bescherm CO

2

-patronen tegen direct zonnelicht.

•  CO

2

-patronen mogen niet in de handen van kinderen geraken.

•  CO

2

-patronen worden tijdens het gebruik erg koud. Raak tijdens het gebruik de 

beschermende isolering niet aan.

•  Ontlaad CO

2

-patronen nooit in de richting van het lichaam of het gezicht.

Voorbereidingen voor het oppompen van de band met CO

2

-patroon:

autoventiel:

1.  Schroef het ventieldopje los.

sclaverandventiel: 1.  Schroef het ventieldopje los.

2.  Controleer of het ventielinzetstuk goed is vastgeschroefd omdat 

deze anders bij het losschroeven van de pomp los kan raken.

3.  Open de de ventielkop.

De band met de CO

2

-patroon oppompen:

Let bij het gebruik van een CO

2

-patroon op de veiligheidsaanwijzingen (zie hiernaast).

1.  Schroef de adapter voor de CO

2

-patroon (11) op het ventiel.

2.  Draai de CO

2

-patroon in de adapter totdat een lichte weerstand voelbaar is.

3.  Draai het patroon verder tot lucht in de band stroomt.

4.  Schroef de patroon langzaam van de adapter af. Een geringe restdruk kan hierbij ontkomen.

5.  Sluit de ventielkop (bij sclaverandventielen) en schroef het ventieldopje weer op het ventiel.

Onderhoud

Regelmatig onderhoud zorgt voor een lange en betrouwbare gebruiksduur en een onbeperkte 
werking. ROSE Bikes adviseert de volgende handelingen:

•  Gebruik de multitool met zorg en bewaar hem zo dat hij niet beschadigd raakt en roest. Het 

goed functioneren van de multitool hangt voor een groot deel af van de toestand.

•  Reinig en smeer de multitool regelmatig met universele olie om corrosie tegen te gaan.

•  Draai de bevestigingsschroeven van de afzonderlijke gereedschappen regelmatig vast.

Deze handleiding is ook beschikbaar als pdf-bestand op rosebikes.nl/handleidingen.

Summary of Contents for T-15

Page 1: ...ngs und Unfallgefahr im Umgang mit einer CO2 Kartusche Falsche Anwendung einer CO2 Kartusche kann zu Verletzungen und plötzlichem Versagen von Teilen deines Fahrrads führen Der maximale Reifendruck darf nicht überschritten werden Es gilt der jeweils niedrigere durch den Reifen oder Felgenhersteller angegebene Wert CO2 Kartuschen stehen unter Druck Bei starker Erwärmung kann die Kartusche explodier...

Page 2: ...use of a CO2 cartridge Improper use or handling of a CO2 cartridge may lead to injuries and sudden failure of bike parts Do not exceed the maximum tyre pressure The lower value stated by the tyre or rim manufacturer applies CO2 cartridges are pressurised A cartridge might explode when strongly heated Protect CO2 cartridges from direct sunlight Keep CO2 cartridges out of the reach of children CO2 c...

Page 3: ... accident en utilisant une cartouche CO2 Une mauvaise utilisation d une cartouche CO2 peut entraîner des dommages ou un dysfonctionnement imprévu des pièces de votre vélo Il ne faut pas dépasser la pression de gonflage maximale Il faut respecter la valeur la plus basse que le fabricant de la jante ou celui du pneu a indiquée Les cartouches CO2 sont sous pression La cartouche peut exploser sous l e...

Page 4: ...al van onderdelen van de fiets De maximale bandenspanning mag niet worden overschreden De laagst aangegeven waarde moet aangehouden worden CO2 patronen staan onder spanning Bij sterke opwarming kan de patroon exploderen Bescherm CO2 patronen tegen direct zonnelicht CO2 patronen mogen niet in de handen van kinderen geraken CO2 patronen worden tijdens het gebruik erg koud Raak tijdens het gebruik de...

Reviews: