background image

5

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie Kinder stets von 

Gerät und Netzkabel fern.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder 

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt 

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Umgangs 

mit dem Gerät unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 

verstanden haben.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb oder mit dem 

Stromnetz verbunden ist! 

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen 

werden.

• Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

• Vor jeder Inbetriebnahme das Gerät und die Zubehörteile auf einwandfreien 

Zustand kontrollieren. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es 

einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Schäden aufweist. In diesen 

Fällen das Gerät vom Netz trennen und von einer Elektro-Fachkraft überprüfen 

lassen.

• Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels, dass niemand sich darin 

verheddern oder darüber stolpern kann, um ein versehentliches Herunterziehen 

des Gerätes zu vermeiden. 

• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen, scharfen Kanten und 

mechanischen Belastungen. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf 

Beschädigungen und Verschleiß. Beschädigte oder verwickelte Netzkabel erhöhen 

das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie nur am Stecker, niemals am 

Netzkabel!

• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. 

Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. 

Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren 

Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen 

können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. 

• Unsachgemäßer Gebrauch und Missachtung der Bedienungsanleitung führen 

zum Verlust des Garantieanspruchs.

ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! 

Missbrauch oder Versäumnisse bei der Einhaltung der 

Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen 

Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen!  

Für Ihre Sicherheit

Summary of Contents for MZ 400

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB MZ 500 Multi Zerkleinerer Multi food chopper MZ 400...

Page 2: ...r Glasbeh lter Working cover for glass bowl 9 Griffmulden Recessed grips 10 Dichtung zum Abdichten der Motoreinheit Sealing for the motor unit 11 Dichtung zum Abdichten des Glasbeh lters Sealing for t...

Page 3: ...igung und Pflege 9 Tipps zum Arbeiten mit dem Ger t 10 Rezepte 11 GB instruction manual 12 Service und Garantie 20 Product description 2 Introduction 12 Intended use 12 Technical data 12 Scope of supp...

Page 4: ...echselstrom anschlie en MZ 400 MZ 500 Glasbeh lter 1 Liter 1 5 Liter Nennspannung 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Nennaufnahme 400 W 500 W Max Dauerbetriebszeit 20 Sekunden unter Volllast 20 Sek...

Page 5: ...raft berpr fen lassen Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels dass niemand sich darin verheddern oder dar ber stolpern kann um ein versehentliches Herunterziehen des Ger tes zu vermeiden Halten...

Page 6: ...Herd Gasflamme etc sowie in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten oder Gase befinden Motoreinheit und Spezialmesser au erhalb der Reichweite von Kindern platzieren und la...

Page 7: ...eln K se Fleisch Obst Beeren N sse ohne Schale Kartoffeln Gem se Rohkost usw zum Herstellen von Dips und Pesto Das Spezialmesser ist nicht geeignet zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln wie Ka...

Page 8: ...dass der Netzstecker vor dem Zusammenbauen aus der Steckdose gezogen ist Zum Zusammen bauen des Spezial messers das Messer mit Schaft auf eine Arbeitsfl che stellen Halten Sie das Messer mit dem Daum...

Page 9: ...en Sie die Einschalttaste und halten Sie diese zum Betrieb gedr ckt Beim Loslassen der Einschalttaste stoppt das Ger t Je nach Zerkleinerungsgut kann zwischen Dauer Betrieb st ndig gedr ckte Einschalt...

Page 10: ...e zur Reinigung des Spezialmessers eine haushalts bliche Reinigungsb rste Vor erneuter Benutzung m ssen alle Zubeh rteile komplett trocken sein Keine Scheuer und L sungsmittel verwenden Ger t keinesfa...

Page 11: ...mit Balsam Essig Pfeffer Salz und Tabasco abschmecken B rlauch Dip Schmeckt pikant auf Kr ckern Zutaten 1 rote Paprikaschote 1 Bund B rlauch 200 g Frischk se 2 EL Sahne Paprikapulver Pfeffer Salz Zube...

Page 12: ...minal voltage 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Nominal power 400 W 500 W Max continuous operating time 20 sec under full load 20 sec under full load followed by 2 min pause followed by 2 min paus...

Page 13: ...mage In these cases disconnect the power supply and have the appliance checked by a specialist When laying the power cord make sure that nobody can get entangled or stumble over it in order to avoid t...

Page 14: ...wer socket if it is not supervised and prior to assembly disassembly cleaning or non use During operation do not stir in glass bowl with objects and never reach into the running special cutter To avoi...

Page 15: ...r frozen foods Operating the appliance Caution Hazard of injury Before replacing accessories or accessories parts that are moving during operation the appliance must be switched off and disconnected f...

Page 16: ...ecial cutter CAUTION Pay attention that the power plug is disconnected from the socket For assembly of the special cutter place the shaft of the cutter on a worktop Hold the cutting unit with your thu...

Page 17: ...hat you do not accidently hold down the ON button To start the appliance press the ON button and hold it down for operation When releasing the ON button the appliance stops Depending on the material t...

Page 18: ...ssory parts using hot water with some mild detergent For cleaning of the special cutter use a conventional household cleaning brush Prior to the next use all accessory parts have to be completely dry...

Page 19: ...on for complaint For spices with intensive essential oils e g cumin cloves etc the inside of the working container may get a dull surface This is normal and does not constitute a reason for complaint...

Page 20: ...rliegen schicken Sie das Ger t bitte zusammen mit dem Kaufbeleg und einer schriftlichen Fehlerbeschreibung an unsere nachstehende Adresse Ohne Kaufbeleg wird die Reparatur ohne R ckfrage kostenpflicht...

Reviews: