background image

7

Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät sowie alle Zubehörteile. Nähere Informationen hierzu 
finden Sie unter „Reinigung und Pflege“.

Wissenswertes

•  Joghurt wird zumeist hergestellt aus pasteurisierter, homogenisierter Milch mit 1,5 % bzw. 3,5 % Fett

-

gehalt. Michsäurebakterien verwandeln die Milch zu Joghurt, dabei verarbeiten die Bakterien den in der 
Milch vorhandenen Milchzucker zu Milchsäure. Die daraus gewonnene Energie wird zur Vermehrung der 
Milchsäurebakterien genutzt. 

•  Die optimale Temperatur für den Reifeprozess betägt ca. 42 – 44 °C. Die Reifezeit kann variieren, je 

nach Verwendung der Zutaten und der gewünschten Konsistenz des Joghurts. 

•  Die Festigkeit des Joghurts ist auch abhängig vom Fettgehalt der verwendeten Milch. So wird aus Milch 

mit 3,5 % Fettgehalt ein eher fester Joghurt, während sich aus Milch mit 1,5 % Fettgehalt ein weicherer 

Joghurt bildet.

•  Es gibt links- und rechtsdrehenden Joghurt. Dieser unterscheidet sich nur hinsichtlich der enthaltenen 

Milchsäure. Je nach Typ besitzt die Milchsäure eine spiegelverkehrte Anordnung der Molekülgruppen. 
Erwachsene können sowohl links- als auch rechtsdrehenden Joghurt gut verdauen. Säuglinge sollten 
besser mit rechtsdrehendem Joghurt ernährt werden.

•  Als Startkultur kann frischer Naturjoghurt ohne Zusatzstoffe aus dem Handel oder Joghurtferment aus 

dem Reformhaus verwendet werden.

HINWEIS: 

Nehmen Sie unsere Empfehlungen als Basis und probieren Sie selbst, bis Sie die optimale 

Zeiteinstellung und Zutatenauswahl für ‚Ihren‘ Joghurt gefunden haben.

Inbetriebnahme des Gerätes

Milch vorbereiten

Für eine komplette Füllung benötigen Sie 1 Liter Milch.

•  Frischmilch:

  Bei der Verwendung von Frischmilch muss diese vor der Zubereitung bis auf ca. 85 °C erhitzt werden, 

um Keime und Bakterien abzutöten. Anschließend muss die Milch auf unter  40 °C abgekühlt werden.

•  Homogenisierte Milch (H-Milch):

  Bei der Verwendung von H-Milch ist keine Vorbehandlung erforderlich, da diese bereits hocherhitzt ist. 

Eine Behandlung wie bei Frischmilch ist jedoch möglich.

Joghurt ansetzen

Sie können unterschiedliche Startkulturen einsetzen:

•  Naturjoghurt:

  Bei der Verwendung von frischem Naturjoghurt (

150 ml

) aus dem Handel achten Sie darauf, dass Sie 

Joghurt ohne Konservierungs- und Aromastoffe und keinen wärmebehandelten Joghurt benutzen. Der 

WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Reifezeit nicht bewegt wird, um den 
Fermentierungsprozess nicht zu stören oder zu unterbrechen.

Summary of Contents for JG 40

Page 1: ...JG 40 Joghurtbereiter Yogurt maker Bedienungsanleitung Instruction manual GB D...

Page 2: ...Single portion jar with screw top 150 ml 4 Schraubdeckel mit Datumsanzeige Screw cap with date display 5 Tastschalter f r Zeiteinstellung und Push buttons for time setting and 6 Display f r Laufzeit...

Page 3: ...herheit 5 Vor dem ersten Gebrauch 7 Wissenswertes 7 Inbetriebnahme des Ger tes 7 Milch vorbereiten 7 Joghurt ansetzen 7 Ger t ein bzw ausschalten 8 Fertigen Joghurt entnehmen 8 Fehlercodes 9 Reinigung...

Page 4: ...Einsatz bestimmt Technische Daten Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen...

Page 5: ...beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verpackungsmaterialien wie z B Folienbeutel geh ren nicht in Kinderh nde Dieses Ger t keinesfalls ber eine externe Zeitscha...

Page 6: ...ffschale des Ger tes nicht mit Wasser bef llen und betreiben Transportieren Sie das Ger t nicht in hei em Zustand Zur Reinigung und zum Transport muss das Ger t erst vollst ndig abgek hlt sein F r ein...

Page 7: ...ls auch rechtsdrehenden Joghurt gut verdauen S uglinge sollten besser mit rechtsdrehendem Joghurt ern hrt werden Als Startkultur kann frischer Naturjoghurt ohne Zusatzstoffe aus dem Handel oder Joghur...

Page 8: ...mildem Joghurt durchschnittlich erforderlich Die Reifezeit beeinflusst die Festigkeit und den Geschmack des Joghurts Mehr Zeit bedeutet mehr Festigkeit und intensiveren Geschmack Probieren Sie selbst...

Page 9: ...umsanzeige ausgestattet hier k nnen Sie den Tag der Zubereitung einstellen so behalten Sie immer den berblick Stellen Sie den fertigen Joghurt noch f r mindestens 4 Stunden in den K hlschrank um den R...

Page 10: ...der Zitronensaft abschmecken Schmeckt besonders gut zu knackigen Salaten wie Chinakohl oder Radicchio Joghurt Kranzkuchen 150 g Naturjoghurt 150 g Speise l 300 g Zucker 350 g Mehl 1 P ckchen Backpulve...

Page 11: ...d genie en Joghurt Drink Tropic 150 g Naturjoghurt 8 cl Ananassaft 2 cl Kokossirup 1 Spritzer Zitronensaft 4 5 Eisw rfel Alle Zutaten in einem Shaker kr ftig sch tteln In ein hohes Glas gie en und ggf...

Page 12: ...___________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __________...

Page 13: ...l 14 For your safety 15 Prior to initial use 17 Interesting facts 17 Operating the appliance 17 Preparing the milk 17 Starting the yogurt 17 Switching the appliance on and off 18 Taking out the ready...

Page 14: ...commercial use Technical data Only connect the appliance to an isolated ground receptacle installed according to regulations The rated voltage must comply with the details on the rating label Only co...

Page 15: ...hildren Do not operate this unit with an external timer or a separate telecontrol system Prior to each use check the appliance and the attachments for soundness it must not be operated if it has been...

Page 16: ...oving them Pull the power plug after each use for safe switch off Observe the following when setting up the appliance o Place the appliance on a heat resistant stable and even surface no varnished sur...

Page 17: ...nd maintenance Interesting facts Yogurt mostly is made of pasteurized and homogenized milk with a fat content of 1 5 or 3 5 Lactobacilli transform the milk to yogurt by processing the milk sugar into...

Page 18: ...ltered at any time The push buttons and allow to set the time individually from 1 18 hours The process can be stopped at any time by applying the ON OFF push button again The timer is a countdown time...

Page 19: ...our local dealer specialist trader retailer mail order house or online shop Tips For achieving good results in yogurt making it is imperative to see for a perfect hygiene of all tools and ingredients...

Page 20: ...ohne R ckfrage kostenpflichtig erfolgen Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transp...

Reviews: