44
4.3
Σφίξιμο
των
ζωνών
Τραβήξτε
τη
ζώνη
ρύθμισης
24
έως
ότου
η
ζώνη
να
αγκαλιάσει
ομοιόμορφα
το
σώμα
του
παιδιού
σας
.
Προσοχή
!
Τραβήξτε
τη
ζώνη
ρύθμισης
ευθεία
προς
τα
έξω
.
4.4
Με
αυτόν
τον
τρόπο
το
παιδί
σας
είναι
σωστά
ασφαλισμένο
Για
την
ασφάλεια
του
παιδιού
σας
,
σιγουρευτείτε
ότι
...
•
οι
ζώνες
του
παιδικού
καθίσματος
του
αυτοκινήτου
εφαρμόζουν
στο
σώμα
,
χωρίς
να
περιορίζουν
το
παιδί
,
•
οι
ζώνες
των
ώμων
2
είναι
τοποθετημένες
σωστά
,
•
οι
ζώνες
δεν
έχουν
διπλώσει
,
•
τα
γλωσσίδια
22
είναι
στερεωμένα
στην
κλειδαριά
της
ζώνης
20
,
•
οι
βάτες
των
ώμων
9
εφαρμόζουν
σωστά
στο
σώμα
.
4.3 Tightening the harness
Pull on the adjusting strap
24
until the harness is
in close contact with your child's body.
Caution!
Pull the strap end as straight as
possible.
4.4 Checklist to ensure that your child
is buckled up correctly
For the safety of your child, please check
that...
• The straps of the child safety seat are close to
the body without constricting the child,
• The shoulder straps
2
are adjusted correctly,
• The straps are
not
twisted,
• The buckle tongues
22
are engaged in the
harness buckle
20
,
• The shoulder pads
9
are in the right position on
your child's body.
170320_ECLIPSE_RUS-GR-GB.fm Seite 44 Montag, 20. März 2017 12:05 12
