12
3.
Araç içinde montaj
Araçtaki yolcular
ı
n güvenli
ğ
i için
Ani fren veya kaza durumunda emniyete al
ı
nmam
ı
ş
cisimler araçtaki yolcular
ı
n yaralanmas
ı
na neden
olabilir. Bu nedenle lütfen a
ş
a
ğ
ı
daki hususlara
dikkat ediniz:
• Araç koltuklar
ı
n
ı
n s
ı
rtl
ı
klar
ı
sabitlenmi
ş
olmal
ı
d
ı
r
(örn. katlan
ı
r arka koltu
ğ
u iyice oturtunuz).
• Araçtaki (örn.
ş
apkal
ı
ktaki) tüm a
ğ
ı
r veya keskin
cisimler emniyete al
ı
nm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
• Araçtaki tüm yolcular emniyet kemerlerini
ba
ğ
lam
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
• Araçtaki çocuk koltu
ğ
u, çocuk yokken dahi
daima emniyete al
ı
nm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Arac
ı
n
ı
z
ı
n güvenli
ğ
i için
• Hassas malzemeden (örn. kadife, deri v.s.)
üretilmi
ş
baz
ı
koltuk k
ı
l
ı
flar
ı
nda araç-çocuk
koltu
ğ
u kullan
ı
m
ı
nedeniyle izler olu
ş
abilir.
3.
Montarea în autovehicule
Pentru protec
ţ
ia tuturor c
ă
l
ă
torilor din
vehicul
În cazul unei frân
ă
ri de necesitate sau al unui
accident, obiectele
ş
i persoanele neasigurate pot
v
ă
t
ă
ma pe ceilal
ţ
i c
ă
l
ă
tori. V
ă
rug
ă
m s
ă
acorda
ţ
i
mereu aten
ţ
ie ca...
• sp
ă
tarele scaunelor s
ă
fie fixate (de exemplu
bloca
ţ
i b
ă
ncile rabatabile ale scaunelor din
spate).
• în vehicul (de exemplu în portbagaj) toate
obiectele grele sau cu margini ascu
ţ
ite s
ă
fie
asigurate.
• toate persoanele din vehicul s
ă
fie prinse în
curele.
• scaunul auto pentru copii s
ă
fie întotdeauna
asigurat chiar
ş
i atunci când nu transport
ă
copilul.
Pentru protec
ţ
ia vehiculului dumneavoastr
ă
• La câteva huse pentru scaunele automobilului din
materiale sensibile (de exemplu velur, piele etc.)
pot ap
ă
rea urme ale utiliz
ă
rii scaunelor auto
pentru copii.
170320_ECLIPSE_BG-RO-TR.fm Seite 12 Montag, 20. März 2017 11:37 11
