Roller 340004, Instruction Manual

Page: 5 / 60

5
ROLLER’S Robot 2 Typ U ROLLER’S Robot 3 Typ U ROLLER’S Robot 4 Typ U
ROLLER’S Robot 2 Typ K ROLLER’S Robot 3 Typ K ROLLER’S Robot 4 Typ K
ROLLER’S Robot 2 Typ D ROLLER’S Robot 3 Typ D ROLLER’S Robot 4 Typ D
Schneidbacken siehe ROLLER Katalog siehe ROLLER Katalog siehe ROLLER Katalog
Universal-Automatik-
Schneidkopf ¹/
16
Schneidkopf ¹/ Schneidkopf ¹/ – 2" 341000 341000 341000
Universal-Automatik-
Schneidkopf 2½ – 3" 381050
Universal-Automatik-
Schneidkopf 2½ – 4" 381000 381000
Werkzeugsatz ¹/
16
Werkzeugsatz ¹/ Werkzeugsatz ¹/ – 2" komplett 340100 340100
16 16
ROLLER’S Schneidrad St ⅛ – 4", S 8 341614 341614 341614
ROLLER’S Schneidrad St 1 – 4", S 12 381622 381622
Gewindeschneidstoffe siehe ROLLER Katalog siehe ROLLER Katalog siehe ROLLER Katalog
Nippelhalter siehe ROLLER Katalog siehe ROLLER Katalog siehe ROLLER Katalog
ROLLER’S Assistent 3B 120120 120120 120120
ROLLER’S Assistent WB 120130 120130 120130
ROLLER’S Assistent XL 12" 120125 120125 120125
ROLLER’S Rollnutvorrichtung 347000 347000 347000
Klemmhülse 343001 343001 343001
Umschaltventil 342080 342080 342080
Maschinenreiniger 140119 140119 140119
1.3. Arbeitsbereich
1.3.1. Gewindedurchmesser
Rohre (auch kunststoffummantelt) (¹/
16
Rohre (auch kunststoffummantelt) (¹/ Rohre (auch kunststoffummantelt) (¹/ ) ⅛ – 2", 16 – 63 mm (¹/
16 16 16
) ⅛ – 2", 16 – 63 mm (¹/ ) ⅛ – 2", 16 – 63 mm (¹/ ) ½ – 3", 16 – 63 mm (¹/
16 16 16
) ½ – 3", 16 – 63 mm (¹/ ) ½ – 3", 16 – 63 mm (¹/ ) ½ – 4", 16 – 63 mm
16 16
Bolzen (6) 8 – 60 mm, ¼ – 2" (6) 20 – 60 mm, ½ – 2" (6) 20 – 60 mm, ½ – 2"
1.3.2. Gewindearten
Rohrgewinde, kegelig rechts R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Rohrgewinde, zylindrisch rechts G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Stahlpanzerrohr-Gewinde Pg (DIN 40430), IEC
Bolzengewinde M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Gewindelänge
Rohrgewinde, kegelig Normlänge Normlänge Normlänge
150 mm, mit 150 mm, mit 150 mm, mit
Rohrgewinde, zylindrisch
150 mm, mit 150 mm, mit 150 mm, mit 150 mm, mit 150 mm, mit 150 mm, mit
Nachspannen Nachspannen Nachspannen
Bolzengewinde
150 mm, mit 150 mm, mit 150 mm, mit
Nachspannen Nachspannen Nachspannen
unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt
1.3.4. Abschneiden Rohre ⅛ – 2" ¼ – 4" ¼ – 4"
1.3.5. Innenentgraten Rohre ¼ – 2" ¼ – 4" ¼ – 4"
1.3.6. Nippel- und Doppelnippel mit
ROLLER’S Nipparo
(innenspannend) ⅜ – 2" ⅜ – 2" ⅜ – 2"
mit ROLLER’S Spannfi x
(automatisch innenspannend) ½ – 4" ½ – 4" ½ – 4"
1.3.7. ROLLER’S Rollnutvorrichtung
ROLLER’S Robot Ausführung L DN 25 – 300, 1 – 12" DN 25 – 300, 1 – 12" DN 25 – 300, 1 – 12"
ROLLER’S Robot Ausführung
große Öl- und Spänewanne DN 25 – 200, 1 – 8" DN 25 – 200, 1 – 8" DN 25 – 200, 1 – 8"
s ≤ 7,2 mm s ≤ 7,2 mm s ≤ 7,2 mm
Arbeitstemperaturbereich
ROLLER’S Robot alle Typen –7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F)
1.4. Drehzahlen der Arbeitsspindel
ROLLER’S Robot 2, Typ U 53 min
-1
ROLLER’S Robot 3, Typ U 23 min
-1
ROLLER’S Robot 4, Typ U 23 min
-1
automatische, stufenlose Drehzahlregulierung
ROLLER’S Robot 2, Typ K, Typ D
52 – 26 min
-1
ROLLER’S Robot 3, Typ K, Typ D 20 – 10 min
-1
ROLLER’S Robot 4, Typ K, Typ D 20 – 10 min
-1
auch unter Vollast. Für hohe Belastung und schlechte Stromverhältnisse bei den größeren Gewinden 26 bzw. 10 min
-1
.
1.5. Elektrische Daten
Typ U (Universalmotor) 230 V ~; 50 – 60 Hz; 1700 W Aufnahme, 1200 W Abgabe; 8,3 A;
Absicherung (Netz) 16 A (B). Aussetzbetrieb S3 25% AB 2,5/7,5 min. Schutzklasse ll.
110 V ~; 50 – 60 Hz; 1700 W Aufnahme, 1200 W Abgabe; 16,5 A;
Absicherung (Netz) 30 A (B). Aussetzbetrieb S3 25% AB 2,5/7,5 min. Schutzklasse ll.
Typ K (Kondensatormotor) 230 V ~; 50 Hz; 2100 W Aufnahme, 1400 W Abgabe; 10 A;
Absicherung (Netz) 10 A (B). Aussetzbetrieb S3 70% AB 7/3 min. Schutzklasse l.
Typ D (Drehstrommotor) 400 V; 3~; 50 Hz; 2000 W Aufnahme, 1500 W Abgabe; 5 A;
Absicherung (Netz) 10 A (B). Aussetzbetrieb S3 70% AB 7/3 min. Schutzklasse l.
1.6. Abmessungen (L × B × H)
ROLLER’S Robot 2 U 870 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 2 K / 2 D 825 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 3 U 915 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 3 K / 3 D 870 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 4 U 915 × 580 × 495 mm
ROLLER’S Robot 4 K / 4 D 870 × 580 × 495 mm
deu deu