Rollei Mark III T2S User Manual Download

Page: 16 / 16

Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42
D-22848 Norderstedt

Service Hotline

+49 40 270750277

Item No:
T2S Mark III: 22969
T3S Mark III: 22970
T5S Mark III: 22971
T7S Mark III: 22972

www.

rollei

.com

@rollei_de

/rollei.foto.de

www.fsc.org

MIX

Paper from

responsible sources

FSC

™

C157654

Summary of Contents for Mark III T2S

Page 1: ...www rollei de Bedienungsanleitung User Guide for German English French Spanish Italian Dutch Rock Solid Mark III Kugelk pfe Ball Heads T2S T3S T5S T7S T8S...

Page 2: ...Rock Solid Mark III Kugelk pfe Ball Heads T2S T3S T5S T7S T8S 2 www rollei com...

Page 3: ...BEDIENUNGSANLEITUNG AUF DEUTSCH USER GUIDE IN ENGLISH MANUEL D UTILISATION EN FRAN AIS GU A DEL USUARIO EN ESPA OL GUIDA UTENTE IN ITALIANO GEBRUIKERSHANDLEIDING IN HET NEDERLANDS 3...

Page 4: ...4 DEUTSCH A B 1 2 C D F E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b 360 12...

Page 5: ...nach Einstellung des ge w nschten Winkels im Uhrzeigersinn fest Feineinstellung Abb E Drehen Sie die Feineinstellung im Uhrzeigersinn fest Der Kugelkopf ist fest aber l sst sich noch feinjustieren Um...

Page 6: ...6 A B 1 2 C D F E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b 360 12 ENGLISH...

Page 7: ...adjustment Fig E Turn the fine adjustment clockwise The ball head is fixed but can still be fine tuned To lock the ball head completely tighten both screws Swivel lock Fig F Loosen the lock and turn t...

Page 8: ...8 FRAN AIS A B 1 2 C D F E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b 360 12...

Page 9: ...e R glage fin Fig E Tournez le r glage fin dans le sens des aiguilles d une montre La t te sph rique est fix e mais peut encore tre r gl e avec pr cision Pour verrouiller compl tement la t te sph riqu...

Page 10: ...10 ESPA OL A B 1 2 C D F E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b 360 12...

Page 11: ...del reloj Ajuste fino Fig E Gire el ajuste fino en el sentido de las agujas del reloj La cabeza esf rica est fijada pero a n puede ajustarse con precisi n Para bloquear completamente la cabeza esf ri...

Page 12: ...12 ITALIANO A B 1 2 C D F E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b 360 12...

Page 13: ...ingere il fissaggio principale in senso orario Regolazione fine Fig E Girare la regolazione fine in senso orario La testa sferica fissata ma pu ancora essere regolata con precisione Per bloccare compl...

Page 14: ...14 NEDERLANDS A B 1 2 C D F E 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b 360 12...

Page 15: ...e snelkoppelingsplaat 11 Waterpas 12 360 grondplaat alleen T8S Montage op een statief afb B 1 Zorg ervoor dat de panningbasis vergrendeld is door de panning knop vast te draaien 2 Schroef het balhoofd...

Page 16: ...D 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 Item No T2S Mark III 22969 T3S Mark III 22970 T5S Mark III 22971 T7S Mark III 22972 www rollei com rollei_de rollei foto de www fsc org MIX Paper fr...