background image

13

Alimentation électrique 

•  A utiliser avec un bloc d‘alimentation: Veuillez brancher le 

bloc d‘alimentation fourni dans la prise de courant et fermer le 
bouchon à vis. Faites glisser l‘interrupteur d‘alimentation sur le 
symbole „

“ pour allumer la lumière LED.

•  Utiliser avec des piles rechargeables: Veuillez insérer les piles 

rechargeables (disponibles en option, non incluses) dans le com-
partiment à piles et faire glisser l‘interrupteur sur le symbole „

“ pour allumer la lumière LED.

•  Remarque: Des piles rechargeables et un chargeur sont dis-

ponibles en option chez Rollei. 2 pièces Li-Ion (de rechange) 
Sony NP-F750/F970.

Rollei Lumen App

Téléchargez l‘application „Rollei Lumen“ directement depuis 
l‘App Store ou le Google Play Store (iOS 9.0 ou supérieur, Android 
5.0 ou supérieur)-

Connexion avec le smartphone
1. Activez le Bluetooth

®

* sur votre smartphone

2. Allumez le Rollei Lumen Panel
3. Ouvrez l‘application „Rollei Lumen“, la connexion à votre télé-

phone sera automatiquement établie.

Note: 
•  
La connexion est établie par „Bluetooth Low Energy“ (BLE). 

Pour cela, une version localisée de l‘application est nécessaire. 
La connexion à la lumière LED est établie  
directement dans l‘application. 

Luminosité et température de couleur 

Ajustez la luminosité: 
•  Après la mise sous tension, appuyez brièvement sur le contrôle 

rotatif, de sorte que l‘élément de menu „BRT“ soit mis en évi-
dence à l‘écran, et tournez le bouton dans le sens des aiguilles 
d‘une montre pour augmenter la luminosité et dans le sens 
inverse pour la diminuer.

•  La luminosité peut être réglée entre 0% et 100% par incré-

ments de 1%.

Ajustez la température de couleur:
•  Appuyez brièvement sur le contrôle rotatif afin que l‘élément 

de menu „CCT“ soit mis en évidence à l‘écran et tournez le 
cadran dans le sens des aiguilles d‘une montre pour augmenter 
la température de couleur (lumière blanche) et dans le sens in-
verse des aiguilles d‘une montre pour diminuer la température 
de couleur (blanc chaud).

•  La température de couleur peut être réglée entre 3200 K et 

5500 K par pas de 100 K. Le symbole à droite de la température 
de couleur décrit la lumière à laquelle la température de cou-
leur ressemble (des lampes à incandescence et fluorescentes à la 
lumière du matin/soir et à la lumière du jour).

Barndoors / portes de grange

Les portes de la grange permettent de concentrer et de diriger 
plus fortement la lumière. Veuillez noter qu‘elles sont installées 
de manière permanente et ne peuvent pas être retirées.
 Pour le 
transport, repliez les battants, d‘abord les battants supérieurs et 
inférieurs, puis les battants latéraux.

Download on the

Summary of Contents for Lumen Panel 600Bi

Page 1: ...www rollei de Lumen Panel 600Bi 900Bi Bi Color LED Panel ANLEITUNG MANUAL FOR ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN DUTCH Erh ltlich im...

Page 2: ...Technical data 10 Safety Instructions 11 Disposal 11 Conformity 11 French Avant la premi re utilisation 12 Usage pr vu 12 Explication des symboles 12 Vue d ensemble 12 Alimentation lectrique 13 Rolle...

Page 3: ...Diffusori 22 Dati tecnici 22 Istruzioni di sicurezza 23 Smaltimento 23 Conformit 23 Dutch Voor het eerste gebruik 24 Beoogd gebruik 24 Verklaring van de symbolen 24 Overzicht 24 Stroomvoorziening 25 R...

Page 4: ...blichen Gemeinschaftsvorschriften des Europ i schen Wirtschaftsraums Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit...

Page 5: ...dem LED Licht wird direkt in der App hergestellt Helligkeit und Farbtemperatur Anpassen der Helligkeit Dr cken Sie nach dem Einschalten kurz den Drehregler sodass der Men punkt BRT im Display hervorge...

Page 6: ...tzklasse II Abmessungen 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Gewicht 1 4 kg ohne Akkus 1 8 kg ohne Akkus Lieferumfang Rollei Lumen Panel 600Bi 2 Diffusoren weich Rollei Lumen Panel 900Bi 2 Diffusoren w...

Page 7: ...tung Gefahr f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten z B teilweise Behin derte ltere Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und geistigen F hig...

Page 8: ...on the packaging Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations of the European Economic Area Products marked with this symbol are operated with direct current Produc...

Page 9: ...e connection to the LED light is established directly in the app Brightness and colour temperature Adjust the brightness After turning on the power briefly press the knob so that the BRT menu item is...

Page 10: ...45 W Protective class II Power 75 W Protective class II Dimensions 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Weight 1 4 kg without batteries 1 8 kg without batteries Box Content Rollei Lumen Panel 600Bi 2 d...

Page 11: ...hysical sensory or mental abilities e g partially handicapped people older people with limited physical and mental abilities or lack of experience and know how e g older children This product can be u...

Page 12: ...ace conomique europ en Les produits marqu s de ce symbole fonctionnent en courant continu Les produits marqu s de ce symbole fonctionnent avec courant alternatif Les produits portant ce symbole sont d...

Page 13: ...nosit et temp rature de couleur Ajustez la luminosit Apr s la mise sous tension appuyez bri vement sur le contr le rotatif de sorte que l l ment de menu BRT soit mis en vi dence l cran et tournez le b...

Page 14: ...II Power 75 W Classe de protection II Dimensions 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Poids 1 4 kg sans piles 1 8 kg sans piles Contenu de la livraison Rollei Lumen Panel 600Bi 2 diffuseurs soft Rolle...

Page 15: ...apacit s physiques sensorielles ou mentales limit es par exemple les personnes partiellement handicap es les personnes g es aux capacit s physiques et mentales limit es ou le manque d exp rience et de...

Page 16: ...es del rea Econ mica Europea Los productos marcados con este s mbolo funcionan con corriente continua Los productos marcados con este s mbolo se utilizan con corriente alterna Los productos con este s...

Page 17: ...n La luminosidad y la temperatura del color Ajuste la luminosidad Despu s de encender la alimentaci n pulse brevemente el control de rotaci n de modo que el elemento de men BRT quede resaltado en la...

Page 18: ...e de protecci n II Power 75 W Clase de protecci n II Dimensiones 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg sin bater as 1 8 kg sin bater as Contenido de la caja Rollei Lumen Panel 600Bi 2 difuso...

Page 19: ...dos Peligro Peligro para ni os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas por ejemplo personas con discapacidad parcial personas mayores con capacidades f sicas y mentales lim...

Page 20: ...pertinenti dello Spazio economico europeo I prodotti contrassegnati con questo simbolo funzionano in corrente continua I prodotti contrassegnati da questo simbolo vengono utilizzati con corrente alter...

Page 21: ...one alla luce LED viene stabilita direttamente nell app Luminosit e temperatura di colore Regolare la luminosit Dopo l accensione premere brevemente la manopola in modo che la voce di menu BRT sia evi...

Page 22: ...di protezione II Power 75 W Classe di protezione II Dimensioni 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg senza batterie 1 8 kg senza batterie Fornitura Rollei Lumen Panel 600Bi 2 diffusori soft...

Page 23: ...mbini e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali limitate ad esempio persone con handicap parzia le persone anziane con capacit fisiche e mentali limitate o mancanza di esperienza e know ho...

Page 24: ...ommunautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd worden met gelijkstroom bediend Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd worden gebruik...

Page 25: ...e verbinding met het LED lampje wordt direct in de app tot stand gebracht Helderheid en kleurtemperatuur Pas de helderheid aan Druk na het inschakelen van de stroom kort op de knop zodat het menu item...

Page 26: ...Afmetingen 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Gewicht 1 4 kg zonder batterijen 1 8 kg zonder batterijen Inhoud van de doos Rollei Lumen Paneel 600Bi 2 diffusers soft Rollei Lumen Paneel 600Bi 2 diffu...

Page 27: ...ensori sche of mentale capaciteiten bv Gedeeltelijk gehandicapte men sen oudere mensen met beperkte fysieke en mentale capacitei ten of gebrek aan ervaring en knowhow bv Oudere kinderen Dit product ka...

Page 28: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 rollei_de rollei foto de...

Reviews: