background image

19

Instrucciones de seguridad

¡Peligro de corriente eléctrica!
Las instalaciones eléctricas defectuosas o el voltaje de línea exce-
sivo pueden causar descargas eléctricas.

–  Conecte el producto únicamente si la tensión de red de la toma 

se corresponde con la información de la placa de características.

–  Conecte el producto a una toma de corriente de fácil acceso 

para poder desconectarlo rápidamente de la red en caso de pro-
blemas.

–  Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado.
–  No utilice el producto si está visiblemente dañado o si el cable 

está defectuoso.

–  Si el producto o los accesorios están dañados, deben ser reem-

plazados o reparados por el fabricante, su servicio de atención 
al cliente o una persona igualmente calificada para evitar pelig-
ros.

–  La carcasa no debe abrirse y las reparaciones solo pueden ser 

realizadas por un especialista. Para ello, contacte con un taller 
especializado. En caso de reparaciones por parte del usuario, 
conexión incorrecta o funcionamiento incorrecto, se excluye 
cualquier responsabilidad y reclamo de garantía.

–  No utilice el producto con un temporizador externo.
–  Si no va a utilizar el dispositivo durante un período de tiempo 

prolongado, desconéctelo siempre de la fuente de alimentaci-
ón.

–  Proteger el producto de la humedad. No lo toque con las manos 

mojadas / húmedas y no lo sumerja en agua.

–  ¡Este producto no es resistente al agua! No use este producto 

bajo la lluvia o en áreas húmedas. Nunca toque el producto 
durante una tormenta.

–  Antes de desconectar la alimentación o la conexión de la bate-

ría, apague el dispositivo con el interruptor principal.

–  Proporcione una ventilación adecuada durante el funciona-

miento. Nunca cubra el dispositivo.

–  Utilice el dispositivo únicamente con baterías de iones de litio 

de alta calidad adecuadas del tipo Sony NP-F750/970.

–  No utilice ni almacene el dispositivo a altas temperaturas o en 

habitaciones cerradas con luz solar directa. El producto ya no 
debe utilizarse a temperaturas ambiente superiores a 40° C.

–  Retire inmediatamente la batería y, si es necesario, el cable de 

carga de la carcasa si hay ruidos, olores o humo inusuales.

¡Peligro!
–  No utilice nunca el cable de alimentación como asa.
Mantenga el producto y los accesorios alejados de llamas abiertas, 

superficies calientes y materiales fácilmente inflamables.

–  Coloque el cable de alimentación de modo que no suponga un 

peligro de tropiezo.

–  No retuerza el cable de alimentación ni lo coloque sobre bordes 

afilados.

¡Peligro!
Peligro para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales 
o mentales limitadas (por ejemplo, personas con discapacidad 
parcial, personas mayores con capacidades físicas y mentales 
limitadas) o falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, 
niños mayores).

–  Este producto puede ser utilizado por personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experien-
cia y conocimientos, siempre que estén supervisadas o hayan 
recibido instrucciones sobre cómo utilizar el producto de forma 
segura y comprendan los posibles peligros derivados de su uso. 
Los niños no pueden jugar con el producto. Los niños no deben 
limpiar ni mantener el producto. Mantenga a los niños menores 
de ocho años alejados del producto y sus accesorios.

–  No inserte ningún objeto en el producto.
–  No deje el producto desatendido durante el funcionamiento y 

la carga.

–  El dispositivo no es un juguete. Mantenga el dispositivo, los 

accesorios y los materiales de embalaje fuera del alcance de los 
niños y los animales para evitar accidentes y asfixia.

–  No filme a conductores de automóviles, autobuses, bicicletas, 

motociclistas o conductores de trenes mientras conducen con 
este producto. El conductor puede quedar ciego y provocar un 
accidente. Esto también se aplica a personas o grupos que no 
figuran en la lista si un accidente podría ser causado por un 
posible deslumbramiento.

–  No brille directamente a los ojos de personas o animales, ya que 

esto puede dañar la retina, perjudicar la visión e incluso provo-
car ceguera.

Nota: Solo para iluminación con fines fotográficos. No apto para 
iluminación permanente de habitaciones.

Eliminación

Deshágase del embalaje según su tipo. Utilice las posi-
bilidades locales para recoger papel, cartón y otros 
materiales. (Aplicable en la Unión Europea y otros países 
europeos con sistemas de recogida selectiva de materiales 
reciclables)

¡Los aparatos marcados con este símbolo no deben ser  
eliminados con la basura doméstica!
 Usted está legal-
mente obligado a eliminar los aparatos viejos por sepa-
rado de la basura doméstica. La información sobre los 
puntos de recogida que aceptan aparatos viejos de forma 
gratuita puede obtenerse en su ayuntamiento o en la 
municipalidad. 

Conformidad

Por la presente, Rollei GmbH & Co. KG declara que el sistema  
de radio tipo „Rollei Lumen Panel 600Bi“ respectivamente „Rollei 
Lumen Panel 900Bi“ cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la Declaración de  
Conformidad de la UE puede descargarse  
en la siguiente dirección de Internet:  
www.rollei.com/egk/lumenpanel600bi
www.rollei.com/egk/lumenpanel900bi

Rollei GmbH & Co. KG 
In de Tarpen 42 
22848 Norderstedt
Germany

Summary of Contents for Lumen Panel 600Bi

Page 1: ...www rollei de Lumen Panel 600Bi 900Bi Bi Color LED Panel ANLEITUNG MANUAL FOR ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN DUTCH Erh ltlich im...

Page 2: ...Technical data 10 Safety Instructions 11 Disposal 11 Conformity 11 French Avant la premi re utilisation 12 Usage pr vu 12 Explication des symboles 12 Vue d ensemble 12 Alimentation lectrique 13 Rolle...

Page 3: ...Diffusori 22 Dati tecnici 22 Istruzioni di sicurezza 23 Smaltimento 23 Conformit 23 Dutch Voor het eerste gebruik 24 Beoogd gebruik 24 Verklaring van de symbolen 24 Overzicht 24 Stroomvoorziening 25 R...

Page 4: ...blichen Gemeinschaftsvorschriften des Europ i schen Wirtschaftsraums Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit...

Page 5: ...dem LED Licht wird direkt in der App hergestellt Helligkeit und Farbtemperatur Anpassen der Helligkeit Dr cken Sie nach dem Einschalten kurz den Drehregler sodass der Men punkt BRT im Display hervorge...

Page 6: ...tzklasse II Abmessungen 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Gewicht 1 4 kg ohne Akkus 1 8 kg ohne Akkus Lieferumfang Rollei Lumen Panel 600Bi 2 Diffusoren weich Rollei Lumen Panel 900Bi 2 Diffusoren w...

Page 7: ...tung Gefahr f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten z B teilweise Behin derte ltere Personen mit eingeschr nkten k rperlichen und geistigen F hig...

Page 8: ...on the packaging Products marked with this symbol comply with all relevant community regulations of the European Economic Area Products marked with this symbol are operated with direct current Produc...

Page 9: ...e connection to the LED light is established directly in the app Brightness and colour temperature Adjust the brightness After turning on the power briefly press the knob so that the BRT menu item is...

Page 10: ...45 W Protective class II Power 75 W Protective class II Dimensions 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Weight 1 4 kg without batteries 1 8 kg without batteries Box Content Rollei Lumen Panel 600Bi 2 d...

Page 11: ...hysical sensory or mental abilities e g partially handicapped people older people with limited physical and mental abilities or lack of experience and know how e g older children This product can be u...

Page 12: ...ace conomique europ en Les produits marqu s de ce symbole fonctionnent en courant continu Les produits marqu s de ce symbole fonctionnent avec courant alternatif Les produits portant ce symbole sont d...

Page 13: ...nosit et temp rature de couleur Ajustez la luminosit Apr s la mise sous tension appuyez bri vement sur le contr le rotatif de sorte que l l ment de menu BRT soit mis en vi dence l cran et tournez le b...

Page 14: ...II Power 75 W Classe de protection II Dimensions 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Poids 1 4 kg sans piles 1 8 kg sans piles Contenu de la livraison Rollei Lumen Panel 600Bi 2 diffuseurs soft Rolle...

Page 15: ...apacit s physiques sensorielles ou mentales limit es par exemple les personnes partiellement handicap es les personnes g es aux capacit s physiques et mentales limit es ou le manque d exp rience et de...

Page 16: ...es del rea Econ mica Europea Los productos marcados con este s mbolo funcionan con corriente continua Los productos marcados con este s mbolo se utilizan con corriente alterna Los productos con este s...

Page 17: ...n La luminosidad y la temperatura del color Ajuste la luminosidad Despu s de encender la alimentaci n pulse brevemente el control de rotaci n de modo que el elemento de men BRT quede resaltado en la...

Page 18: ...e de protecci n II Power 75 W Clase de protecci n II Dimensiones 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg sin bater as 1 8 kg sin bater as Contenido de la caja Rollei Lumen Panel 600Bi 2 difuso...

Page 19: ...dos Peligro Peligro para ni os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas por ejemplo personas con discapacidad parcial personas mayores con capacidades f sicas y mentales lim...

Page 20: ...pertinenti dello Spazio economico europeo I prodotti contrassegnati con questo simbolo funzionano in corrente continua I prodotti contrassegnati da questo simbolo vengono utilizzati con corrente alter...

Page 21: ...one alla luce LED viene stabilita direttamente nell app Luminosit e temperatura di colore Regolare la luminosit Dopo l accensione premere brevemente la manopola in modo che la voce di menu BRT sia evi...

Page 22: ...di protezione II Power 75 W Classe di protezione II Dimensioni 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Peso 1 4 kg senza batterie 1 8 kg senza batterie Fornitura Rollei Lumen Panel 600Bi 2 diffusori soft...

Page 23: ...mbini e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali limitate ad esempio persone con handicap parzia le persone anziane con capacit fisiche e mentali limitate o mancanza di esperienza e know ho...

Page 24: ...ommunautaire voorschriften van de Europese Economische Ruimte Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd worden met gelijkstroom bediend Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd worden gebruik...

Page 25: ...e verbinding met het LED lampje wordt direct in de app tot stand gebracht Helderheid en kleurtemperatuur Pas de helderheid aan Druk na het inschakelen van de stroom kort op de knop zodat het menu item...

Page 26: ...Afmetingen 31 x 31 5 x 7 3 cm 36 x 37 5 x 7 cm Gewicht 1 4 kg zonder batterijen 1 8 kg zonder batterijen Inhoud van de doos Rollei Lumen Paneel 600Bi 2 diffusers soft Rollei Lumen Paneel 600Bi 2 diffu...

Page 27: ...ensori sche of mentale capaciteiten bv Gedeeltelijk gehandicapte men sen oudere mensen met beperkte fysieke en mentale capacitei ten of gebrek aan ervaring en knowhow bv Oudere kinderen Dit product ka...

Page 28: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 rollei_de rollei foto de...

Reviews: