Scope of delivery
After unpacking, please compare the package contents with the information on the scope of delivery in these
instructions.
1. Electronics assembly (socket)
2. Outer frame
3. Clock module
4. Instruction manual
Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/
Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/
Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui/
Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier/
Aktualną, pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj/
A kézikönyv aktuális, teljes verzióját itt találja:
BEDIENUNGSANLEITUNG
RDT-3
Für Rohrmotoren ohne integriertem Funkempfänger
Rollladen-Zeitschaltuhr
IT
NL
PL
HUN
EN
FR
ES
Original assembly and operating instructions
Instructions de montage et d‘utilisation originales
Instrucciones de montaje y funcionamiento originales
Istruzioni originali per il montaggio e l‘uso
Originele montage- en gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja montażu i obsługi
Eredeti összeszerelési és kezelési útmutató
4
2
3
1
Mounting
1. Carefully pull the clock module out of the base and outer frame.
2. Make the connections according to the wiring diagram shown below and fix the base of the timer in a sui-
table flush-mounted box.
3. Then carefully insert the clock module together with the outer frame into the previously mounted base of
the timer.
Scope of delivery / assembly
8
www.rojaflex.com