6
IT
Fissare insieme i due profili
“A”
e
“B”
, utilizzando le viti, le rondelle e i
dadi
M10
in dotazione, nell’ordine indicato in
Fig. 6
(per
SND/BA/90/DW
)
oppure
Fig. 7
(per
SND/BA/90/UP
).
EN
Fasten the two sections
“A”
and
“B”
together using the screws, washers
and
M10
nuts supplied, in the order indicated in
Fig. 6
(for
SND/BA/90/
DW
) or
Fig. 7
(for
SND/BA/90/UP
).
DE
Die beiden Stangenstücke
“A”
und
“B”
zusammen mit den mitgeliefer-
ten Schrauben, Unterlegscheiben und
M10
Muttern in der in der
Abb. 6
(für
SND/BA/90/DW
) oder
Abb. 7
(für
SND/BA/90/UP
) angegebenen Reihenfolge zusammen fest verbinden.
FR
Fixer ensemble les deux axes
“A”
et
“B”
, en utilisant les vis, les rondelles
et les écrous
M10
fournis en dotation, dans l’ordre indiqué sur la
Fig. 6
(pour
SND/BA/90/DW
) ou
Fig. 7
(pour
SND/BA/90/UP
).
ES
Fije las dos secciones
“A”
y
“B”
entre sí, utilizando los tornillos, las aran-
delas y las tuercas
M10
suministradas siguiendo el orden indicado en la
Fig. 6
(para
SND/BA/90/DW
) o bien,
Fig. 7
(para
SND/BA/90/UP
).
PT
Fixar juntos os dois troncos
“A”
e
“B”
, utilizando os parafusos, anilhas e
porcas M10 fornecidos na ordem indicada na
Fig. 6
(para
SND/BA/90/
DW
) ou
Fig. 7
(para
SND/BA/90/UP
).
B
A
Fig. 6
Fig. 6
AG/001PE
•
AG/004
•
AG/006
KB/001PE
•
KB/004
•
KB006
•
BI/001PE
•
BI/004HP
•
BI/006
SND/BA/90/DW
