Roger Technology BIONIK8, Instruction And Warnings For The Installer

Page: 113 / 132

PL
113
1
3786>)̧)2-%3+ʑ02)
2MITV^IWXV^IKERMI MRJSVQEGNM ^E[EVX]GL [ RMRMINW^IN MRWXVYOGNM QS̨I WTS[SHS[Eʽ SFVĘIRME GMEE PYF
YW^OSH^IRMIYV^ʻH^IRME
8EMRWXVYOGNEQSRXĘS[ENIWXTV^I^REG^SRE[]ʻG^RIHPEWTIGNEPMWXʬ[
63+6 8)',2303+= YGL]PE WMˍ SH [W^IPOMIN SHTS[MIH^MEPRS̅GM ^E RMITVE[MHS[ʻ IOWTPSEXEGNˍ PYF []OSV^]WXERMI MRRI RM̨ ^EQMIV^SRI M TSHERI [ XIN
MRWXVYOGNM
-RWXEPEGNETSʻG^IRMEIPIOXV]G^RISVE^VIKYPEGNIQSKʻF]ʽ[]OSR][ERI[]ʻG^RMITV^I^WTIGNEPMWXʬ[H^MEENʻG]GL^KSHRMI^^EWEHEQMXIGLRMOMSVE^^KSHRMI
^SFS[Mʻ^YNʻG]QMTV^ITMWEQM
9[ĘRMITV^IG^]XEʽMRWXVYOGNˍTV^IHVS^TSG^ˍGMIQMRWXEPEGNMYV^ʻH^IRME
2MITVE[MHS[EMRWXEPEGNEQS̨IWXERS[Mʽ̦VʬHS^EKVS̨IRME
4V^IH VS^TSG^ˍGMIQ MRWXEPEGNM WTVE[H^Mʽ WXER TVSHYOXY [ TV^]TEHOY [ʻXTPM[S̅GM RMI Y̨][Eʽ TVSHYOXY M ^[VEGEʽ WMˍ []ʻG^RMI HS TVSJIWNSREPRMI
[]O[EPMƼOS[ERIKSTIVWSRIPY
2MIMRWXEPS[EʽTVSHYOXY[̅VSHS[MWOYPYFEXQSWJIV^ITSHEXR]GLRE[]WXʻTMIRMI[]FYGLY[]WXˍTS[ERMIEX[STEPR]GLKE^ʬ[PYFSTEVʬ[WXERS[MTS[ĘRI
^EKVS̨IRMIHPEFI^TMIG^I˲WX[E
4V^IH ^EMRWXEPS[ERMIQ WMPRMOE REPĮ] TV^ITVS[EH^Mʽ [W^]WXOMI ^QMER] WXVYOXYVEPRI ^[Mʻ^ERI ^ OSRWXVYOGNʻ IPIQIRXʬ[ ^EFI^TMIG^ENʻG]GL SGLVSRʻ PYF
SHH^MIPIRMIQ[W^]WXOMGLSFW^EVʬ[^KRMEXERMETV^IGMRERMETV^IRSW^IRMEMRMIFI^TMIG^I˲WX[ESKʬPRIKS
7TVE[H^MʽG^]MWXRMINʻGEOSRWXVYOGNETSWMEHERMI^FˍHRI[]QEKERMEHSX]G^ʻGI[]XV^]QES̅GMMWXEFMPRS̅GM
63+)68)',2303+=RMITSRSWMSHTS[MIH^MEPRS̅GM^ERMITV^IWXV^IKERMI^EWEHHSFVINXIGLRMOM[^EOVIWMIOSRWXVYOGNMJYXV]ROXʬVIQENʻ^SWXEʽ[]TSWĘSRI
[RETˍHERMXĮ^E[W^IPOMISHOW^XEGIRMEOXʬVIQSKʻ[]WXʻTMʽTSHG^EWY̨]XOS[ERME
9V^ʻH^IRME^EFI^TMIG^ENʻGIJSXSOSQʬVOMG^YIFV^IKM[]ʻG^RMOME[EV]NRIMXTQYW^ʻF]ʽMRWXEPS[ERI^Y[^KPˍHRMIRMIQSFS[Mʻ^YNʻG]GLTV^ITMWʬ[M
H]VIOX][OV]XIVMʬ[HSFVINXIGLRMOM̅VSHS[MWOEMRWXEPEGNMPSKMOMH^MEERMEW]WXIQYMWM[][S][ER]GLTV^I^RETˍH^ERIHV^[MPYFFVEQ]
9V^ʻH^IRME ^EFI^TMIG^ENʻGI QYW^ʻ GLVSRMʽ I[IRXYEPRI SFW^EV] ^KRMIGIRME TV^IGMˍGME TV^IRSW^IRME M RMIFI^TMIG^I˲WX[E SKʬPRIKS [][S][ERI TV^I^
HV^[MPYFFVEQ]^RETˍHIQ
2SVQ]IYVSTINWOMI)2M)2SOVI̅PENʻQMRMQEPRI[]QEKERMEHSX]G^ʻGIFI^TMIG^I˲WX[E[^EOVIWMIY̨]XOS[ERMEHV^[MMFVEQ^RETˍHIQ
;W^G^IKʬPRS̅GMTV^I[MHYNʻSRIWXSWS[ERMISKVERMG^IRMEWM]MYV^ʻH^I˲FI^TMIG^I˲WX[ETSHIWX]G^YIREREGMWOFEVMIV]RMIQEXIVMEPRIH^MEERMITV^]
SFIGRS̅GMG^S[MIOEMXT[]OV][ENʻG]GLSFIGRS̅ʽSWʬFPYFTV^IHQMSXʬ[MYRMIQS̨PM[MENʻG]GLYHIV^IRMI[HS[SPR]GLSOSPMG^RS̅GMEGL
.ĮIPMFI^TMIG^I˲WX[SMRWXEPEGNMSTMIVEWMˍRESKVERMG^IRMYWMYHIV^IRMEOSRMIG^RINIWXWTVE[H^IRMIG^]EYXSQEX]OEQESHTS[MIHRMI[E̅GM[S̅GMMSWMʻKM
EF]WTIRMʽSFS[Mʻ^YNʻGIRSVQ]
-RWXEPEXSVNIWX^SFS[Mʻ^ER]HS[]OSRERMETSQMEVYWM]YHIV^IRMEM[]FVERMEREGIRXVEPMWXIVYNʻGIN[EVXS̅GMTVˍHOS̅GMMQSQIRXYOXʬVI^ETI[RMʻ^KSHRS̅ʽ
HV^[MPYFFVEQ]^RETˍHIQ^PMQMXEQMSOVI̅PSR]QM[RSVQEGL)2M)2
63+)68)',2303+=[GIPY^ETI[RMIRMEFI^TMIG^I˲WX[EMHSFVIKSJYROGNSRS[ERME^V^IOEWMˍ[W^IPOMINSHTS[MIH^MEPRS̅GM[TV^]TEHOY^EMRWXEPS[ERME
RMIOSQTEX]FMPR]GLTSH^IWTSʬ[
>EWXSWS[EʽS^REG^IRMETV^I[MH^MERITV^I^SFS[Mʻ^YNʻGITV^ITMW][GIPY[WOE^ERMERMIFI^TMIG^R]GLSFW^EVʬ[
/ĘHEMRWXEPEGNEQYWMQMIʽ[MHSG^RIS^REG^IRMIHER]GLMHIRX]ƼOEG]NR]GLRETˍH^ER]GLHV^[M
>EMRWXEPS[Eʽ[]ʻG^RMOPYF[MIPSFMIKYRS[]VS^ʻG^RMOWIOG]NR]SVS^[EVGMYWX]Oʬ[[]RSW^ʻG]QTSREHQQ
7TVE[H^MʽG^]TV^IHMRWXEPEGNʻIPIOXV]G^Rʻ^EMRWXEPS[ERS[]ʻG^RMOVʬ̨RMGS[]^TVSKMIQ[]RSW^ʻG]Q%SVE^^EFI^TMIG^IRMITV^IHTV^IXˍ̨IRMIQ
WTIRMENʻGI^EWEH]HSFVINXIGLRMOMSVE^[]QSKMSFS[Mʻ^YNʻG]GLTV^ITMWʬ[
.ĮIPM NIWX XEOE TSXV^IFE TSHʻG^]ʽ WMS[RMO HS WTVE[RIN MRWXEPEGNM Y^MIQMENʻGIN []OSRERIN [ WTSWʬF ^KSHR] ^ SFS[Mʻ^YNʻG]QM TV^ITMWEQM
FI^TMIG^I˲WX[E
4SHG^EWMRWXEPEGNMOSRWIV[EGNMMRETVE[REPĮ]SHGMʻʽHST][TVʻHYTV^IHSX[EVGMIQTSOV][]EF]Y^]WOEʽHSWXˍTHSG^ˍ̅GMIPIOXV]G^R]GL
3FWYKEG^ˍ̅GMIPIOXVSRMG^R]GLQYWMSHF][EʽWMˍ^ETSQSGʻERX]WXEX]G^R]GLTV^I[SH^ʻG]GLFVERWSPIXIOTSʻG^SR]GL^QEWʻ
(SI[IRXYEPR]GLRETVE[PYF[]QMER]YV^ʻH^I˲WXSWS[Eʽ[]ʻG^RMISV]KMREPRIG^ˍ̅GM^EQMIRRI
-RWXEPEXSVQYWMHSWXEVG^]ʽ[W^]WXOMIMRJSVQEGNIHSX]G^ʻGIEYXSQEX]G^RIKSVˍG^RIKSME[EV]NRIKSH^MEERMERETˍH^ER]GLHV^[MPYFFVEQSVE^TV^IOE^Eʽ
Y̨]XOS[RMOS[MW]WXIQYMRWXVYOGNISFWYKM
2MI^E̅QMIGEʽSXSG^IRMEQEXIVMEEQMSTEOS[ERMS[]QMTPEWXMOWX]VSTMERMXTERMRMITS^SWXE[MEʽMGL[^EWMˍKYH^MIGMKH]̨WXERS[MʻTSXIRGNEPRI̦VʬHE
^EKVS̨IRME
>YX]PM^S[EʽMTSHHEʽVIG]OPMRKS[MIPIQIRX]STEOS[ERME^KSHRMI^SFS[Mʻ^YNʻG]QMTV^ITMWEQM
2EPĮ]^EGLS[EʽRMRMINW^IMRWXVYOGNIMTV^IOE^EʽNIMRR]QSWSFSQQSKʻG]QOSV^]WXEʽ^W]WXIQY
2
()/0%6%'.%>+3(23̄'-;)
2M̨INTSHTMWER]TV^IHWXE[MGMIPTVSHYGIRXE
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV)
3̄;-%('>%̧)YV^ʻH^IRMISTMWERITSRM̨IN
3TMW7^PEFEREYXSQEX]G^R]
1SHIPWIVME&-32-/
.IWX^KSHRE^[]QSKEQMTVE[R]QMTV^]NQYNʻG]QMREWXˍTYNʻGIH]VIOX][]
ƍ(]VIOX][E
2006/42/WE
H]VIOX][EQEW^]RS[E[VE^^Tʬ̦RMINW^]QM^QMEREQM
ƍ(]VIOX][E
2011/65/WE
H]VIOX][E6S,7[VE^^Tʬ̦RMINW^]QM^QMEREQM
ƍ(]VIOX][E
2014/35/EU
H]VIOX][ERMWOSRETMˍGMS[E[VE^^Tʬ̦RMINW^]QM^QMEREQM
ƍ(]VIOX][E
89/106/EWG
H]VIOX][E'4(^Tʬ̦RMINW^]QM^QMEREQM
3VE^̨I^EWXSWS[ERS[W^]WXOMIRSVQ]MPYFWTIG]ƼOEGNIXIGLRMG^RI[]QMIRMSRITSRM̨IN
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
EN 13241-1
3WXEXRMIH[MIG]JV]VSOYREHERMES^REOS[ERME
| 18.
1MINWGI1SKPMERS:XS(EXE4SHTMW
3 PRZEZNACZENIE
7^PEFER EYXSQEX]G^R] &-32-/ ^ETVSNIOXS[ERS HS QSRXĘY RE TEVOMRKEGL TV][EXR]GL PYF TYFPMG^R]GL RE TSWIWNEGL QMIW^OEPR]GL OSQIVG]NR]GL SVE^
TV^IQ]WS[]GL8IRTVSHYOXNIWXTV^I^REG^SR]HSY̨]XOY[]ʻG^RMI[GIPEGLHSNEOMGLKS^ETVSNIOXS[ERS/EXIKSV]G^RMI^EFVERMEWMˍY̨][ERMEKS[
NEOMOSP[MIOMRR]WTSWʬFVʬ̨RMʻG]WMˍSHTV^I[MH^MERIKS
63+)68)',2303+=RMITSRSWMSHTS[MIH^MEPRS̅GMFI^TS̅VIHRMINERMPYFTS̅VIHRMIN^EI[IRXYEPRIW^OSH]WTS[SHS[ERIRMITVE[MHS[]QRMI[E̅GM[]Q
PYFRMIVEGNSREPR]QY̨]XOS[ERMIQXIKSTVSHYOXY