PowerLine E Air
31
4
Integrating the laser system
The following integration interfaces are available for integrating your laser system: -X28, -X42,
-X42a, X42b and -X46. The interface -XC3a, located on the PC, is an extension of the I/O control
signals which can be directly controlled in the marking program VisualLaserMarker (VLM).
For information on the laser system's dimensions, see Section "4.12, Integration drawings" on
page 59 as well as the "Technical data" section in the operating manual of the laser system.
Customer-specific modifications are possible.
4.1
Interfaces for laser control (-X42a and -X28)
These interfaces partly have identical functions. The -X28 interface is located on the front of the laser
head. You need the -X42a or -X28 interface, e.g. for integrating another 'shutter open' warning
lamp. Moreover, the shutter will be opened and closed via these interfaces (shutter interlock) if the
laser is integrated into a production system.
Note
3
The -X28 interface (D-Sub 15) is available on request and is supplied with a jumper plug. The inter-
face is installed instead of the dummy panel on the front of the laser head. Please remove the jumper
plug before making the connection.
FIG. 37 Functional diagram
PowerLine E Air
19" plug-in for electrical components
-X1
Mains
Monitor
PC
Laser head
Marking head
External control panel
Customer, e.g. handling system
with control panel (option)
-X2
-X2
-X2
-X3a
-X22a
-X24a
-X42
-X42a
-X42b
-X46
Mouse
Keyboard
-XC3a
Plug connector
Permanent connection
-X28
Summary of Contents for PowerLine E Air 10
Page 1: ...THE MARK OF EXCELLENCE PowerLine E Air Maintenance and Integration Manual Version 1 3 7...
Page 2: ......
Page 8: ...viii...
Page 26: ...Safety 16 PowerLine E Air...
Page 40: ...Spare parts 30 PowerLine E Air...
Page 74: ...Integrating the laser system 64 PowerLine E Air FIG 50 19 plug in PC 2HE...
Page 76: ...Integrating the laser system 66 PowerLine E Air...