background image

4.5A HAND DRILL 

 

 

ENG

4

COMPONENT LIST

KEYLESS CHUCK

 HORIZONTAL BUBBLE LEVEL

LOCK-ON BUTTON

FORWARD/REVERSE SELECTOR SWITCH

ON/OFF SWITCH

VARIABLE SPEED CONTROL

BELT CLIP

1

2

3

4

5

6

ACCESSORIES

drill bit 

 

 

10pcs 

(5/64”, 7/64”, 1/8”, 5/32”, 13/64”, 15/64”, 9/32”, 5/16”, 

23/64”, 3/8”)

We recommend that you purchase your accessories 

from the same store that sold you the tool. Use good 

quality accessories with a well-known brand name. 

Choose the type according to the work you intend 

to undertake. Refer to the accessory packaging for 

further details. Store personnel can assist you and 

offer advice.

SAFETY INSTRUCTIONS

 

 WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL 

INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions 

listed below, may result in electric shock, fire and/or 

serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.WORK AREA

- KEEP YOUR WORK AREA CLEAN AND WELL LIT. 

Cluttered benches and dark areas invite accidents.

- DO NOT OPERATE POWER TOOLS IN EXPLOSIVE 

ATMOSPHERES, SUCH AS IN THE PRESENCE OF 

FLAMMABLE LIQUIDS, GASES OR DUSTS. Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes.

- KEEP BY-STANDERS, CHILDREN, AND VISITORS AWAY 

WHILE OPERATING A POWER TOOL. Distractions can 

cause you to lose control.

2.ELECTRICAL SAFETY

- DOUBLE INSULATED TOOLS ARE EQUIPPED WITH A 

POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE 

OTHER. THIS PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET 

ONLY ONE WAY. IF THE PLUG DOES NOT FIT FULLY IN 

THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT 

FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN TO INSTALL A 

POLARIZED OUTLET. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANY 

WAY. Double Insulation eliminates the need for the 

three wire grounded power cord and grounded 

power supply system. Before plugging in the tool, 

be certain the outlet voltage supplied is within the 

voltage marked on the nameplate.  Do not use “AC 

only” rated tools with a DC power supply.

- AVOID BODY CONTACT WITH GROUNDED SURFACES 

SUCH AS PIPES, RADIATORS, RANGES AND 

REFRIGERATORS. There is an increased risk of 

electric shock if your body is grounded. If operating 

the power tool in damp locations is unavoidable, 

a ground fault circuit interrupter must be used to 

supply the power to your tool. Electrician’s rubber 

gloves and footwear will further enhance your 

personal safety.

- DON’T EXPOSE POWER TOOLS TO RAIN OR WET 

CONDITIONS. Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

- DO NOT ABUSE THE CORD. NEVER USE THE CORD 

TO CARRY THE TOOLS OR PULL THE PLUG FROM AN 

OUTLET. KEEP CORD AWAY FROM HEAT, OIL, SHARP 

EDGES OR MOVING PARTS. REPLACE DAMAGED CORDS 

IMMEDIATELY. Damaged cords increase the risk of 

electric shock.

7

RC3031K PDN500AU 060427.indd   4

2006-7-19   16:32:06

Summary of Contents for ShopSeries RC3031K

Page 1: ...RC3031K 4 5AHANDDRILL PAG4 ENG 4 5ATALADRO PAG10 ESP 4 5APERCEUSE PAG16 FRE RC3031K PDN500AU 060427 indd 1 2006 7 19 16 31 58...

Page 2: ...cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un...

Page 3: ...RC3031K A D G H B E C F 3 4 1 2 7 5 6 RC3031K PDN500AU 060427 indd 3 2006 7 19 16 32 05...

Page 4: ...rol 2 ELECTRICALSAFETY DOUBLEINSULATEDTOOLSAREEQUIPPEDWITHA POLARIZEDPLUG ONEBLADEISWIDERTHANTHE OTHER THISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLET ONLYONEWAY IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLYIN THEOUTLET REVERSETHEPLUG...

Page 5: ...EYE PROTECTION DUSTMASK non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionmaybeusedfor appropriateconditions KEEPHANDSAWAYFROMALLCUTTINGEDGESAND MOVINGPARTS IFDEVICESAREPROVIDEDFORTHECONNECTION OFDUSTEXT...

Page 6: ...THECHUCK 8 DONOTUSEDAMAGEDORWORNDRILLBITS Dullor damagedbitshaveagreatertendencytobindin thework piece 9 USECLAMPSORAVISETOHOLDWORK PIECE WHENEVERPOSSIBLE 10 SECUREMATERIALBEFORECUTTING NEVERHOLDIT IN...

Page 7: ...eating Thefollowingtableshowsthecorrectsizetouse dependingoncordlengthandnameplateampere rating Ifindoubt usethenextheaviergauge The smallerthegaugenumber theheavierthecord RECOMMENDEDSIZESOFEXTENSION...

Page 8: ...rofthe chuckjaws Finally rmlyrotatethetwoseparate chucksectionsinoppositedirections Yourdrillbitis nowlockedinthechuck WARNING Beforeinstallingaccessory remove plugfrompowersupply Donotattempttotighte...

Page 9: ...rantydoes notapplytoaccessoriesorbatteries ThiswarrantydoesNOTcovermalfunction failureor defectsdueto abnormaluse abuse neglect accidents alteration orrepairsbyotherthanapprovedservicecenter commercia...

Page 10: ...ntasel ctricascreanchispas quepuedenencenderelpolvoolosvapores MANTENGAALOSESPECTADORES NI OSY VISITANTESAUNA DISTANCIAPRUDENTECUANDO EST UTILIZANDOUNAHERRAMIENTAEL CTRICA Las distraccionespuedenhacer...

Page 11: ...ugara lesionespersonalesgraves V STASEAPROPIADAMENTE NOSEPONGAROPA HOLGADANIJOYAS REC JASEELCABELLOLARGO MANTENGASUCABELLO ROPAYGUANTESALEJADOSDE LASPIEZASM VILES Laropaholgada lasjoyasoel pelolargopu...

Page 12: ...dr aocasionarpeligro dequeseproduzcanlesiones ALREPARARUNAHERRAMIENTA UTILICE NICAMENTEPIEZASDEREPUESTOID NTICAS SIGA LASINSTRUCCIONESQUEAPARECENENLASECCI N MANTENIMIENTODEESTEMANUAL Elusodepiezas noa...

Page 13: ...to S MBOLOS Leaelmanual Advertencia selaenelinteriorsolamente Noexponeralalluvianialagua Noarrojaralfuego Uselentesdeseguridad m scaracontrael polvoyprotecci nauditiva Dobleaislamiento CABLESDEEXTENSI...

Page 14: ...ay manteniendolapartetrasera Insertelabroca entrelasmordazasdelmandrilygirelaparte delanteraenelsentidoopuestomanteniendola partetrasera Veri quequelabrocadeltaladroest enelcentrodelasmordazasdelmandr...

Page 15: ...amenteparael compradororiginalynoestransferible Estagarant a nocubrelosaccesoriosobater as Estagarant aNOcubrefallas roturasodefectos debidosa Usoanormal abuso negligencia accidentes alteracionesorepa...

Page 16: ...s cr entdes tincellesquipourraienten ammerles poussi resoulesvapeurs GARDEZ DISTANCELESCURIEUX LESENFANTSETLES VISITEURSLORSQUEVOUSTRAVAILLEZAVECUNOUTIL LECTRIQUE Ilspourraientvousdistraireetvous fair...

Page 17: ...pp spardespi cesen mouvement Gardezlespoign ess ches propres etexemptesd huileetdegraisse Leportde gantsencaoutchoucetdechaussures semelle antid rapanteestrecommand sivoustravaillez l ext rieur VITEZL...

Page 18: ...ond uneop rationaucoursde laquellel outildecoupepeutvenirencontact avecles lscach sousonproprecordon tenez l outilparsessurfacesisol esdepr hension Le contactavecun lsoustensionrendralespi ces m talli...

Page 19: ...rusage l int rieurseulement Doubleisolation Nepasexposez lapluieet l eau Nepasjeteraufeu CORDONSDERALLONGE Lorsquevousvousservezd unerallongeassurez vousqu ellepuissesupporterlachargedecourant exig e...

Page 20: ...antlapartieavantdu mandrin toutenmaintenantlapartiearri re Ins rez leforetentrelesm choiresdumandrinettournezla partieavantdanslesensoppos toutenmaintenant lapartiearri re Veillez cequeleforetdela per...

Page 21: ...EQUIESTEXCLUSDELAGARANTIE Cettegarantien estvalidequepourl acheteur originaletn estpastransf rable Cettegarantiene s appliquepassurlesaccessoiresnilespiles CettegarantienecouvrePASlesaccessoiresoules...

Page 22: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 22 2006 7 19 16 32 13...

Page 23: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 23 2006 7 19 16 32 13...

Page 24: ...RC3031K RC3031K PDN500AU 060427 indd 24 2006 7 19 16 32 13...

Reviews: