background image

4.5A PERCEUSE

 

FRE

16

LISTE DES ÉLÉMENTS

MANDRIN SANS CLÉ

NIVEAU À BULLE

BOUTON POUR BLOCAGE EN MARCHE

BOUTON DE COMMANDE DE ROTATION DIRECTE/INVERSE

DÉTENTE DE L’INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT

CONTRÔLE DE VITESSE VARIABLE

ATTACHE CEINTURE 

ACCESSOIRES

articles Forets 

 

1 0

(5/64”, 7/64”, 1/8”, 5/32”, 13/64”, 15/64”, 9/32”, 5/16”, 

23/64”, 3/8”)

Nous vous recommandons d’acheter tous vos 

accessoires du même magasin qui vous a vendu 

l’outil. N’utilisez que des accessoires de bonne 

qualité de marque renommée. Choisissez le 

type d’outil approprié au travail que vous désirez 

entreprendre. Pour de plus amples renseignements, 

consultez l’emballage de l’accessoire. Le personnel 

du magasin peut également vous conseiller.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

 

AVERTISSEMENT! LISEZ ET ASSIMILEZ TOUTES LES 

INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ci-

après peut entraîner un risque de choc électrique, 

d’incendie et/ou de blessures graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- VEILLEZ À CE QUE L’AIRE DE TRAVAIL SOIT PROPRE ET 

BIEN ÉCLAIRÉE. Le désordre et le manque de lumière 

favorisent les accidents.

- N’UTILISEZ PAS D’OUTILS ÉLECTRIQUES DANS UN 

MILIEU PRÉSENTANT UN RISQUE D’EXPLOSION, PAR 

EXEMPLE EN PRÉSENCE DE LIQUIDES, DE GAZ OU DE 

POUSSIÈRES INFLAMMABLES. Les outils électriques 

créent des étincelles qui pourraient enflammer les 

poussières ou les vapeurs.

- GARDEZ À DISTANCE LES CURIEUX, LES ENFANTS ET LES 

VISITEURS LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ AVEC UN OUTIL 

ÉLECTRIQUE. Ils pourraient vous distraire et vous 

faire faire une fausse manoeuvre.

2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

- LES OUTILS À DOUBLE ISOLATION SONT MUNIS D’UNE 

FICHE POLARISÉE (UNE DES BROCHES EST PLUS LARGE 

QUE L’AUTRE). CETTE FICHE NE PEUT SE BRANCHER QUE 

D’UNE SEULE FAÇON DANS UNE PRISE POLARISÉE. SI 

LA FICHE N’ENTRE PAS PARFAITEMENT DANS LA PRISE, 

INVERSEZ SA POSITION; SI ELLE N’ENTRE TOUJOURS 

PAS BIEN, DEMANDEZ À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ 

D’INSTALLER UNE PRISE DE COURANT POLARISÉE. NE 

MODIFIEZ PAS LA FICHE DE L’OUTIL. La double isolation 

élimine le besoin d’un cordon d’alimentation à trois 

fils avec mise à la terre ainsi que d’une prise de 

courant mise à la terre. Avant de brancher l’outil, 

assurez-vous que la tension de la prise correspond, 

à celle indiquée sur la plaque signalétique. 

N’utilisez pas d’outils prévus «pour courant 

alternatif seulement» sur une source de courant 

continu.

- ÉVITEZ TOUT CONTACT CORPOREL AVEC DES SURFACES 

MISES À LA TERRE (TUYAUTERIE, RADIATEURS, 

CUISINIÈRES, RÉFRIGÉRATEURS, ETC.). Le risque de 

choc électrique est plus grand si votre corps est 

en contact avec la terre. Si l’utilisation de l’outil 

électrique dans un endroit humide est inévitable, 

un disjoncteur de fuite à la terre doit être utilisé 

pour alimenter votre outil. Des chaussures et des 

1

2

3

4

5

6

7

RC3031K PDN500AU 060427.indd   16

2006-7-19   16:32:11

Summary of Contents for ShopSeries RC3031K

Page 1: ...RC3031K 4 5AHANDDRILL PAG4 ENG 4 5ATALADRO PAG10 ESP 4 5APERCEUSE PAG16 FRE RC3031K PDN500AU 060427 indd 1 2006 7 19 16 31 58...

Page 2: ...cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi un...

Page 3: ...RC3031K A D G H B E C F 3 4 1 2 7 5 6 RC3031K PDN500AU 060427 indd 3 2006 7 19 16 32 05...

Page 4: ...rol 2 ELECTRICALSAFETY DOUBLEINSULATEDTOOLSAREEQUIPPEDWITHA POLARIZEDPLUG ONEBLADEISWIDERTHANTHE OTHER THISPLUGWILLFITINAPOLARIZEDOUTLET ONLYONEWAY IFTHEPLUGDOESNOTFITFULLYIN THEOUTLET REVERSETHEPLUG...

Page 5: ...EYE PROTECTION DUSTMASK non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionmaybeusedfor appropriateconditions KEEPHANDSAWAYFROMALLCUTTINGEDGESAND MOVINGPARTS IFDEVICESAREPROVIDEDFORTHECONNECTION OFDUSTEXT...

Page 6: ...THECHUCK 8 DONOTUSEDAMAGEDORWORNDRILLBITS Dullor damagedbitshaveagreatertendencytobindin thework piece 9 USECLAMPSORAVISETOHOLDWORK PIECE WHENEVERPOSSIBLE 10 SECUREMATERIALBEFORECUTTING NEVERHOLDIT IN...

Page 7: ...eating Thefollowingtableshowsthecorrectsizetouse dependingoncordlengthandnameplateampere rating Ifindoubt usethenextheaviergauge The smallerthegaugenumber theheavierthecord RECOMMENDEDSIZESOFEXTENSION...

Page 8: ...rofthe chuckjaws Finally rmlyrotatethetwoseparate chucksectionsinoppositedirections Yourdrillbitis nowlockedinthechuck WARNING Beforeinstallingaccessory remove plugfrompowersupply Donotattempttotighte...

Page 9: ...rantydoes notapplytoaccessoriesorbatteries ThiswarrantydoesNOTcovermalfunction failureor defectsdueto abnormaluse abuse neglect accidents alteration orrepairsbyotherthanapprovedservicecenter commercia...

Page 10: ...ntasel ctricascreanchispas quepuedenencenderelpolvoolosvapores MANTENGAALOSESPECTADORES NI OSY VISITANTESAUNA DISTANCIAPRUDENTECUANDO EST UTILIZANDOUNAHERRAMIENTAEL CTRICA Las distraccionespuedenhacer...

Page 11: ...ugara lesionespersonalesgraves V STASEAPROPIADAMENTE NOSEPONGAROPA HOLGADANIJOYAS REC JASEELCABELLOLARGO MANTENGASUCABELLO ROPAYGUANTESALEJADOSDE LASPIEZASM VILES Laropaholgada lasjoyasoel pelolargopu...

Page 12: ...dr aocasionarpeligro dequeseproduzcanlesiones ALREPARARUNAHERRAMIENTA UTILICE NICAMENTEPIEZASDEREPUESTOID NTICAS SIGA LASINSTRUCCIONESQUEAPARECENENLASECCI N MANTENIMIENTODEESTEMANUAL Elusodepiezas noa...

Page 13: ...to S MBOLOS Leaelmanual Advertencia selaenelinteriorsolamente Noexponeralalluvianialagua Noarrojaralfuego Uselentesdeseguridad m scaracontrael polvoyprotecci nauditiva Dobleaislamiento CABLESDEEXTENSI...

Page 14: ...ay manteniendolapartetrasera Insertelabroca entrelasmordazasdelmandrilygirelaparte delanteraenelsentidoopuestomanteniendola partetrasera Veri quequelabrocadeltaladroest enelcentrodelasmordazasdelmandr...

Page 15: ...amenteparael compradororiginalynoestransferible Estagarant a nocubrelosaccesoriosobater as Estagarant aNOcubrefallas roturasodefectos debidosa Usoanormal abuso negligencia accidentes alteracionesorepa...

Page 16: ...s cr entdes tincellesquipourraienten ammerles poussi resoulesvapeurs GARDEZ DISTANCELESCURIEUX LESENFANTSETLES VISITEURSLORSQUEVOUSTRAVAILLEZAVECUNOUTIL LECTRIQUE Ilspourraientvousdistraireetvous fair...

Page 17: ...pp spardespi cesen mouvement Gardezlespoign ess ches propres etexemptesd huileetdegraisse Leportde gantsencaoutchoucetdechaussures semelle antid rapanteestrecommand sivoustravaillez l ext rieur VITEZL...

Page 18: ...ond uneop rationaucoursde laquellel outildecoupepeutvenirencontact avecles lscach sousonproprecordon tenez l outilparsessurfacesisol esdepr hension Le contactavecun lsoustensionrendralespi ces m talli...

Page 19: ...rusage l int rieurseulement Doubleisolation Nepasexposez lapluieet l eau Nepasjeteraufeu CORDONSDERALLONGE Lorsquevousvousservezd unerallongeassurez vousqu ellepuissesupporterlachargedecourant exig e...

Page 20: ...antlapartieavantdu mandrin toutenmaintenantlapartiearri re Ins rez leforetentrelesm choiresdumandrinettournezla partieavantdanslesensoppos toutenmaintenant lapartiearri re Veillez cequeleforetdela per...

Page 21: ...EQUIESTEXCLUSDELAGARANTIE Cettegarantien estvalidequepourl acheteur originaletn estpastransf rable Cettegarantiene s appliquepassurlesaccessoiresnilespiles CettegarantienecouvrePASlesaccessoiresoules...

Page 22: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 22 2006 7 19 16 32 13...

Page 23: ...RC3031K PDN500AU 060427 indd 23 2006 7 19 16 32 13...

Page 24: ...RC3031K RC3031K PDN500AU 060427 indd 24 2006 7 19 16 32 13...

Reviews: