background image

5

12V  Cordless osCillating tool

eng

be controlled with the switch is dangerous and must 
be repaired.

c)   disconnect the plug from the power source 

and/or the battery pack from the power tool 
before making any adjustments, changing 
accessories, or storing power tools.

 Such 

preventive safety measures reduce the risk of 
starting the power tool accidentally.

d)   store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamiliar 
with the power tool or these instructions 
to operate the power tool. 

Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

e)  maintain power tools. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts 
and any other condition that may affect the 
power tools operation.

 If damaged, have the 

power tool repaired before use. Many accidents are 
caused by poorly maintained power tools.

f)   Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges 
are less likely to bind and are easier to control.

g)   Use the power tool, accessories and tool bits 

etc., 

in accordance with these instructions and in 

the manner intended for the particular type of power 
tool, taking into account the working conditions and 
the work to be performed. Use of the power tool for 
operations different from those intended could result 
in a hazardous situation.

h)  Use clamps or another practical way to 

secure and support the workpiece to a stable 
platform.

i)   holding the work by hand or against your 

body leaves it unstable and may lead to loss 
of control.

5)  batterY tool Use and Care
a)  recharge only with the charger specified by 

the manufacturer. 

A charger that is suitable for 

one type of battery pack may create a risk of fire 
when used with another battery pack.

b)  Use power tools only with specifically 

designated battery packs. 

Use of any other 

battery packs may create a risk of injury and fire.

c)  When battery pack is not in use, keep it away 

from other metal objects, like paper clips, 
coins, keys, nails, screws or other small metal 

objects, that can make a connection from 
one terminal to another. 

Shorting the battery 

terminals together may cause burns or a fire.

d)  Under abusive conditions, liquid may be 

ejected from the battery; avoid contact. if 
contact accidentally occurs, flush with water. 

If liquid contacts eyes, additionally seek medical 
help. Liquid ejected from the battery may cause 
irritation or burns.

6)  serViCe
a)  have your power tool serviced by a 

qualified repair person using only identical 
replacement parts. 

This will ensure that the 

safety of the power tool is maintained.

             

 

Warning: some dust created by power 
sanding, sawing, grinding, drilling and 

other construction activities contains chemicals 
known to the state of California to cause cancer, 
birth defects or other reproductive harm. some 
examples of these chemicals are:

•  Lead from lead-based paints.
•  Crystalline silica from bricks and cement and 

other masonry products. 

•  Arsenic and chromium from chemically-

treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending 
on how often you do this type of work. to reduce 
your exposure to these chemicals work in a well 
ventilated area, and work with approved safety 
equipment, such as those dust masks that are 
specially designed to filter out microscopic 
particles.

additional saFetY 

instrUCtions For YoUr 

sonicrafter

®

1.   Never use your Sonicrafter

®

 for wet applications.

2.   Always wear eye protection.
3.   Always wear ear protection during extended periods 

of operation.

4.   Always wear a dust mask if the operation is dusty.
5.   Always inspect and remove all nails and screws, etc. 

before sanding.

6.   Always check walls and ceilings to avoid hidden 

power cables and pipes. A metal detector can be 

Summary of Contents for RK2522K2

Page 1: ...12V Cordless Oscillating Tool PAGE 4 ENG 12V de herramienta oscilante inal mbrica PAGE 12 ESP TROUSSE OUTILS OSCILLANTE SANS FIL CONTENANT 12 V PAGE 21 FRE RK2522K2...

Page 2: ...r completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci n acerca de c mo utilizar ste producto correctamente dentro de la...

Page 3: ...g tool brands accessories The following brands are trademarks owned by third parties which may be registered by their respective owners Black Decker Bosch Chicago Electric Craftsman Dremel Fein Genesi...

Page 4: ...tool in a damp location is unavoidable use a Ground Fault Circuit Interupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are do...

Page 5: ...Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal obje...

Page 6: ...ake an excessive depth of cut 14 Keep your hands away from cutting area Do not reach under the material being cut 15 Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where...

Page 7: ...ssory Interface See Fig B Tighten the Flange Use the Allen Key to rotate the Flange counterclockwise until accessory is tightened securely See Fig C NOTE For prior model Rockwell Sonicrafter hex inter...

Page 8: ...See Fig G Depress the Battery Pack Latches on both sides to release Battery Pack After recharging insert the Battery Pack into battery port A simple push and slight pressure will be sufficient 7 LED...

Page 9: ...d The guarantee does not cover sanding pad wear and tear Use coarse grit paper to sand rough surfaces medium grit for smooth surfaces and fine grit for finishing surfaces If necessary first make a tes...

Page 10: ...awing Bi Metal Metal Wood End Cut Blade Wood plastic fiberglass nails non ferrous metals thin sheet metal hardened fillers Standard Wood End Cut Blade Wood plastic drywall Precision Wood Cut Blade Woo...

Page 11: ...s etc For guarantee claims please contact the Rockwell Helpline and you will need to submit a proof of purchase in the form of a valid receipt that displays date and place of purchase We may require t...

Page 12: ...a en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de que se produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomac...

Page 13: ...s Las herramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios brocas de...

Page 14: ...s 9 No utilice un enchufe o cable da ado Si est n da ados h galos reparar Tenga en cuenta siempre la ubicaci n del cable 10 No maltrate el cable Nunca utilice el cable para transportar la herramienta...

Page 15: ...tencia Para reducir el riesgo de lesiones el usuario deber leer el manual de instrucciones Advertencia Use protecci n auditiva Use lentes de seguridad Use m scara contra el polvo sela en el interior s...

Page 16: ...len para girar la brida hacia la izquierda hasta que el accesorio quede ajustado de forma segura Ver C NOTA En el caso de los accesorios de interfaz hexagonal Rockwell Sonicrafter del modelo anterior...

Page 17: ...Ver G Ubique los pestillos en el costado del paquete de bater as y oprima ambos lados para sacarlo del taladro Despu s de haberse cargado ins rtelo en la cavidad para las bater as de su taladro Basta...

Page 18: ...bido a que da ar el pa o de lijado La garant a no brinda cobertura para el desgaste por uso del pa o de lijado Utilice papel de grano spero para lijar superficie speras de grano medio para lijar super...

Page 19: ...caci n Sierra Hoja de corte final de madera bimet lica Madera pl stico fibra de vidrio clavos metales no ferrosos metales de hoja delgada rellenos endurecidos Cuchilla de corte est ndar Madera pl stic...

Page 20: ...ccesorios como bombillas hojas brocas etc Si desea realizar una reclamaci n p ngase en contacto con la l nea de asistencia de Rockwell Deber enviar una prueba de compra en forma de recibo v lido de ve...

Page 21: ...gmente le risque de choc lectrique d Ne maltraitez pas le cordon Ne transportez jamais l outil par son cordon et ne d branchez jamais la fiche en tirant sur le cordon N exposez pas le cordon la chaleu...

Page 22: ...ntretenus dont les ar tes sont bien tranchantes sont moins susceptibles de se coincer et plus faciles contr ler g Utilisez l outil lectrique les accessoires et les forets etc en conformit avec ces ins...

Page 23: ...soires qui sont en bon tat N utilisez aucun accessoire s il est fendu ou us 9 N utilisez pas de cordon lectrique s il est endommag Faites le r parer au pr alable Soyez toujours conscient de la positio...

Page 24: ...Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire ce mode d emploi Avertissement Portez une protection auditive Portez un protecteur oculaire Portez un masque antipoussi res Pour usage...

Page 25: ...ation Utilisez une cl Allen pour tourner le dispositif de fixation dans le sens oppos aux aiguilles d une montre jusqu ce que l accessoire soit serr de fa on s curitaire Voir C REMARQUE Pour les ancie...

Page 26: ...BATTERIE Voir G Rep rez les fixations sur les c t s de la batterie et appuyez dessus pour d gager la batterie de la perceuse Apr s l avoir recharg e r ins rez la sur la perceuse Une simple pression se...

Page 27: ...ommager le patin de pon age La garantie ne couvre pas l usure du patin de pon age Utilisez un gros grain pour poncer des finitions un peu rugueuses un grain m dium pour adoucir le travail et un grain...

Page 28: ...onner simplement un peu plus rapidement Sch ma Description Application Pon age Lame universelle de coupe en bout pour le bois ois plastique fibre de verre clous metaux non ferreux tole mince fillers d...

Page 29: ...accessoires tels que les ampoules les lames et les m ches etc ne sont pas couverts pas la garantie Pour des r clamations contacter la ligne t l phonique de Rockwell Vous devrez pr senter une preuve d...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Copyright 2012 Positec All Rights Reserved 2CDS80BPK11000A0...

Reviews: