19
18
Page 1: ...STRUKCJA OBS UGI EN OPERATING MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG HU HASZN LATI TMUTAT CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD NA OBSLUHU OK 03 0013 Mini booster 900A OK 03 0016 Mini booster WIRELESS 850A OK 03 0017 Mi...
Page 2: ...tput 12V 8A Ausgang 12V 8A kimenet v stup 12V 8A v stup 12 V 8 A 6 wyj cie 12V 16V 19V 12V 16V 19V output 12V 16V 19V Ausgang 12V 16V 19V kimenet v stup 12V 16V 19V v stup 12 V 16 V 19 V 7 wy cznik g...
Page 3: ...TUNG 1 Nachdem Sie Ihr Fahrzeug gestartet haben trennen Sie den Verst rker innerhalb von 10 Sekunden von der Batterie Dies ist notwendig um die Sicherung nicht durchbrennen zu lassen 2 Befolgen Sie be...
Page 4: ...cyklus 10 sek nd innosti a 90 sek nd odpo inku aby rozbehov vodi e a poistka mohli vychladn 3 Nesp jajte vz jomne dve rozbehov svorky 4 Pred zapojen m rozbehov ch vodi ov je nevyhnut o isti svorky v...
Page 5: ...eszk z ket a f kapcsol n 2 Csatlakoztassa a k beleket az ind t eszk zhez 3 Csatlakoztassa a piros kapcsot a elemhez az akkumul toron 4 Csatlakoztassa a fekete bilincs akkumul torhoz 5 Ind tsa el az a...
Page 6: ...adowania boostera oraz zawsze kiedy booster jest roz adowany EN BOOSTER CHARGING 1 Using a 230 V mains charger 2 Using a 12V car charger Plug the charger into the booster and plug it into a wall outle...
Page 7: ...ace bez oh adu na rove nabitia boostera a v dy ke je booster vybit SK NAB JANIE BOOSTERA 1 Pomocou sie ovej nab ja ky 230 V 2 Pomocou autonab ja ky 12 V Pripojte nab ja ku k boosteru a zapojte do siet...
Page 8: ...nden Dies h ngt vom Zustand der Batterie der Qualit t des Motors und der elektrischen Installation des Fahrzeugs ab Typischerweise k nnen bis zu 20 Laufversuche in 4 x 5 Laufzyklen durch gef hrt werde...
Page 9: ...to do chodu Je n kolik mo n ch odpov d Elektrick nebo z ehov instalace ve vozidle je nefunk n Booster je vybit na m n ne 50 Svorky autobaterie jsou zne i t n a vznik odpor proudu b hem uv d n do chodu...
Page 10: ...sing again will turn off the lamp DE LED LAMPE Die Lampe hilft beim korrekten Anschluss des Verst rkers wenn es dunkel und die Sicht schlecht ist 1 Der Hauptschalter falls vorhanden muss sich in der P...
Page 11: ...percentu lny stav nabitia boostera CZ ROVKA LED rovka pom h spr vn p ipojit booster je li tma nebo za n zk viditelnosti 1 Hlavn vyp na pokud existuje mus b t v poloze ON 2 Stiskn te p ep na 2 kr t ne...
Page 12: ...adowa EN CHARGING OF MOBILE DEVICES 1 Two USB 5V 2A AUT connectors are used to charge smartphones and tablets 2 You can charge 2 devices at the same time WIRELESS CHARGE WIRELESS FUNCTION only for mod...
Page 13: ...a meg a kapcsol t az ind t si eszk zben Helyezze okostelefonj t az ind t si eszk zre a k rrel s a WIRELESS CHARGE szavakkal jel lt mez re Most az okostelefon t lt dik CZ NAB JEN MOBILN CH ZA ZEN 1 K n...
Page 14: ...E csak az OK 03 0013 t pushoz 1 Kapcsolja be az ind t si eszk zt 2 V lassza ki a megfelel t lt si fesz lts get 12 16 19 V a kapcsol gombbal amely megjelenik a LED kijelz n 3 Csatlakoztassa a megfelel...
Page 15: ...slu n k bel k boosteru a potom k laptopu 4 M te mo nos vo by nieko k ch koncoviek 5 Pam tajte e niektor laptopy vy aduj vy ie nap tie ako 19 V Nebudete ich m c nab ja PL SYSTEMY BEZPIECZE STWA Booster...
Page 16: ...do stanu gotowo ci Je li akumulator posiada wady za niskie napi cie lub zanieczyszczone klemy w wczas przewody nie pozwol na prac boostera z takim akumulatorem i w czy si ci g y sygna Nale y w wczas r...
Page 17: ...t si eszk z ilyen akkumul torral m k dj n s folyamatos jelz s lesz bekapcsolva Ezut n fontolja meg egy j akkumul tor v s rl s t OK 03 0016 s OK 03 0017 modellek CZ UPOZORN N Rozb hov vodi e STANDARD...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...20...
Page 21: ...21...
Page 22: ...22...
