ISSUED: 05-05-95 SHEET #: 081-9007-8 12-28-04
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessindustries.com
For customer service call 1-800-729-0307 or 708-865-8870.
Adresse de notre site internet : www.peerlessindustries.com
Service après-vente : appeler le 1-800-729-0307 ou le 708-865-8870.
Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessindustries.com
Para ponerse en contacto con el Servicio al Cliente llame al 1-800-729-0307 a al 708-865-8870.
6
of
7
OPTIONAL: If attaching multiple VCR mounts to a TV mount, proceed with step 6
through 8.
FACULTATIF: Pour fixer plusieurs montures de magnétoscope à une monture de
téléviseur, procéder aux étapes 6 à 8.
OPCIONAL: Si se están fijando montajes de videograbadora múltiples a un
montaje de televisor, continúe con los pasos 6 al 8
IMPORTANT! Do not stack more than three VCR Mounts from a single Peerless TV Mount!
IMPORTANT ! Ne pas empiler plus de trois montures de magnétoscope à partir d’une seule monture de
téléviseur Peerless !
¡IMPORTANTE! ¡No apile más de tres montajes de videograbadora a partir de un solo montaje Peerless para
televisor!
IMPORTANT! Stacked load can not exceed 30 lb (14 kg).
IMPORTANT ! Le poids des montures empilées ne doit pas dépasser 14 kg (30 lb).
¡IMPORTANTE! La carga apilada no debe exceder de 30 libras (14 kg).
Español
Français
Insert four carriage bolts (O) into slots in upper VCR Mount. Attach lower VCR Mount using four nuts
(P) and four washers (N). HAND TIGHTEN ONLY.
Note: if adhesive pads on VCR Mount are covering slots, trim away excessive pad to expose slots.
Insérer quatre boulons ordinaires (O) dans les fentes de la monture de magnétoscope supérieure.
Fixer la monture de magnétoscope inférieure à l’aide de quatre écrous (P) et quatre rondelles
(
N).
SERRER À LA MAIN SEULEMENT.
Remarque : Si les ventouses de la monture de magnétoscope recouvrent les fentes, enlever la
partie des ventouses en excès pour laisser apparaître les fentes.
Inserte cuatro pernos de carruaje (O) en las ranuras del montaje de videograbadora superior. Fije el
montaje de videograbadora inferior usando cuatro tuercas (P) y cuatro arandelas (N).
APRIETE A
MANO ÚNICAMENTE.
Nota: Si las almohadillas adhesivas en el montaje de videograbadora están cubriendo las ranuras, recorte la
parte sobrante de la almohadilla para dejar expuestas las ranuras.
Français
Español
O
N
P
ADHESIVE PAD
VENTOUSE
ALMOHADILLA ADHESIVA
SLOTS
FENTES
RANURAS
