15
Italiano
Considerazioni sull’installazione
Questa sezione spiega alcune considerazioni relative all’installazione di nuovi altoparlanti
per la moto. Questo manuale illustra l’installazione di due stili di carenatura diversi e Tour-
Pak offerti dalla Harley-Davidson® per gli anni di produzione dal 1998 al 2013. (Ultra
Classic®, Electra Glide®, Street Glide®, Tri Glide®, Road Glide® e Road Glide Ultra®.)
Se non siete sicuri come installare il sistema voi stessi, fatelo installare da un tecnico
audio qualificato.
ATTENZIÓNE: Prima dell’installazione staccare il terminale negativo (-) per prevenire danni
all’unità, incendi e/o lesioni.
ATTENZIÓNE: Prima di procedere con l’installazione seguire queste semplici regole:
• Leggere attentamente le istruzioni e comprenderle prima di iniziare l’installazione di
questi altoparlanti per moto.
• Consultare il libretto di manutenzione della moto per informazioni specifiche sul
modello. I modelli possono variare da anno in anno a seconda delle opzioni di fabbrica e
degli accessori aftermarket aggiunti.
• Questi altoparlanti per moto sono una sostituzione completa del sistema di altoparlanti
di fabbrica (OEM).
• A causa dell’aggiunta dell’amplificatore accertarsi che l’attuale sistema di ricarica
funzioni correttamente.
• Proteggere il parafango anteriore con una coperta o una copertina contro danni
accidentali dovuti alla caduta di strumenti o latri oggetti durante la rimozione della
carenatura.
• Visitare rockfordfosgate.com per video di installazione più approfonditi e informazioni
sui prodotti.
Altoparlanti anteriori per i modelli Ultra Classic®, Electra
Glide®, Street Glide® e Tri Glide®.
1o passo - Rimozione della carenatura
Per prima rimuovere le viti superiori sotto il parabrezza per rimuoverlo.
Dopo avere messo il parabrezza da parte, rimuovere le rimanenti viti dalla parte interna
della carenatura. Ciò consente di rimuovere la carenatura anteriore.
Staccare il cablaggio dal fanale per rimuovere completamente la carenatura dalla moto.
2o passo - Rimozione degli altoparlanti
Dopo aver rimosso la carenatura, staccare i cavi dai due terminali degli altoparlanti.
Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti di fabbrica e la griglia alla carenatura.
Rimuovere ciascun altoparlante e ciascuna griglia dalla carenatura.
NOTA: Prendere nota attentamente della posizione dei cavi inseriti negli altoparlanti al lato
della frizione e dei freni.
3o passo - Installazione degli altoparlanti
Inserire il gruppo del nuovo altoparlante Rockford e della griglia nell’apertura della
carenatura con i terminali dei cavi verso l’alto. Usare le viti fornite per montare gli
altoparlanti saldamente alla carenatura.
NOTA: Il pacchetto componenti include viti di due lunghezze. Per quest’applicazione di
carenatura usare le viti più lunghe sui due fori di montaggio superiori dell’altoparlante.
Collegare gli altoparlanti facendo scorrere i connettori sopra i terminali dell’altoparlante.
NOTA: Il terminale più piccolo è positivo (+), e il terminale più grande è negativo (-).
Altoparlanti anteriori per i modelli Road Glide® e Road Glide
Ultra®.
1o passo - Rimozione della carenatura
Lasciando intatto il parabrezza, rimuovere le sei viti della carenatura interna.
Dopo avere rimosso le viti, svitare le staffe di montaggio delle frecce con una chiave a
bussola o un cricchetto.
NOTA: Alcune staffe di montaggio delle frecce non si staccano, mentre altre posso essere
rimosse completamente. Ciò varia a seconda degli stili degli accessori aftermarket e di
fabbrica.
Tirare la carenatura verso la parte anteriore della moto e verso l’alto per sganciarla
dall’attacco della carenatura. Staccare il cablaggio del fanale e mettere da parte la
carenatura.
2o passo - Rimozione degli altoparlanti
Dopo aver rimosso la carenatura, staccare i cavi dai due terminali degli altoparlanti.
Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti di fabbrica alla carenatura.
3o passo - Installazione degli altoparlanti
Inserire il gruppo del nuovo altoparlante Rockford e della griglia nell’apertura
dell’altoparlante sul retro della carenatura. Usare le viti fornite per montare saldamente gli
altoparlanti.
Collegare gli altoparlanti facendo scorrere i connettori sopra i terminali dell’altoparlante.
NOTA: Il terminale più piccolo è positivo (+), e il terminale più grande è negativo (-).
Altoparlanti posteriori per i modelli Tour-Pak.
1o passo - Rimozione dell’altoparlante posteriore
Svitare le griglie dell’altoparlante dagli scomparti posteriori e rimuovere l’altoparlante
di fabbrica. Staccare i cablaggi di fabbrica dal terminale dell’altoparlante e rimuovere
l’altoparlante.
2o passo - Installazione dell’altoparlante posteriore
Collegare gli altoparlanti facendo scorrere i connettori sopra i terminali dell’altoparlante.
NOTA: Il terminale più piccolo è positivo (+), e il terminale più grande è negativo (-).
Inserire il nuovo altoparlante Rockford nello scomparto dell’altoparlante.
Posizionare la griglia sopra l’altoparlante e fissare con le viti fornite allo scomparto.